Page 73 - 103

ANNO DI FONDAZIONE PROFILO DELLA SOCIETÀ
1946 Siamo un general contractor internazionale al servizio dell’industria dell’energia. Le ANNO DI FONDAZIONE CEFLA S.C. - BUSINESS UNIT ENGINEERING
nostre attività principali spaziano dall’EPC e costruzione di impianti e pipeline, all’ope- 1932
CAPITALE SOCIALE ration & maintenance fino all’ottimizzazione e miglioramento della produzione dei pozzi. PRINCIPALI ATTIVITÀ
50.696.792,28 euro i.v. CERTIFICAZIONI Cefla Engineering opera come EPC Contractor nei seguenti settori:
Il nostro “total-approach” ai progetti costituisce il fattore-chiave nella soddisfazione dei Qualità: UNI EN ISO 9001:2008 • Impianti tecnologici per edifici civili, industriali ed infrastrutture: condizionamento,
FATTURATO 2022 nostri clienti. L’ingegneria con focus sulla costruzione e l’applicazione delle tecniche di Sicurezza: BS OHSAS 18001:2007 riscaldamento, idrosanitario, elettrico e speciale, teleriscaldamento
655.000.000,00 euro “constructability” applicate a ogni fase dei progetti garantiscono ai nostri clienti la più Ambiente: UNI EN ISO 14001:2004 • Centrali di produzione di energia elettrica, cogenerazione, trigenerazione (combu-
alta qualità ed efficienza di esecuzione. Energetica: ISO 50001:2001 stibili fossili e biomasse)
CERTIFICAZIONI Sistema di Gestione SA 8000 • Sistemi di recupero termico da processi industriali
ISO 9001:2015 Questo modello consiste nella gestione dell’intero ciclo di vita dei progetti con controllo • Sistemi di trattamento polveri e fumi
ISO 14001:2015 diretto di tutte le fasi: a partire dall’ingegneria, procurement e logistica, alla costruzione CARICHE SOCIALI Il sistema di Global Service è uno dei punti di forza dell’azienda:
ISO 45001:2018 civile, meccanica, piping e E&I, fino alle attività di commissioning e start-up. Presidente Cefla S.C. • Servizio di gestione e manutenzione pluriennale degli impianti tecnologici rea- GENERAL CONTRACTOR
ISO 38342:2021 Gianmaria Balducci lizzati
ISO 37001:2016 Il nostro obiettivo è quello di radicarci nei Paesi rispettando gli obiettivi di HSEQ e adot- • Servizio di manutenzione globale per impianti di generazione elettrica basati su
SA 8000:2014 turbine e motori endotermici alternativi (Ingegneria della manutenzione; valuta-
tando un approccio sostenibile in ogni esecuzione di progetti EPC o di sola costruzione. Vice Presidente zioni dei rischi e delle criticità; ottimizzazione del costo del ciclo di vita dell’im-
Claudio Fedrigo
ADDETTI pianto; progettazione della manutenzione programmata, correttiva e predittiva
6500 “on condition”; reperibilità 24h per 365 giorni/anno sull’intero territorio nazionale
Direttore Business Unit impianti e nell’area del Mediterraneo; servizio di teleassistenza; garanzia di disponibilità
CARICHE SOCIALI COMPANY PROFILE Massimo Milani impianto).
Presidente We are an international general contractor providing services to the energy industry. Our
Giovanni Di Vincenzo main activities are EPC & construction of plants and pipelines, operation & maintenance La Business Unit Engineering di CEFLA realizza impianti civili ed industriali, di recupero
and well production enhancement. e produzione di energia, anche da fonti alternative e rinnovabili.
Amm. Delegato La solida struttura patrimoniale e finanziaria pone Cefla tra i General Contractor più af-
Andrea Colombo Our project’s total approach is the key-factor in our clients’ satisfaction. Construction- INDIRIZZO fidabili, in grado di assistere la propria clientela in tutte le fasi del processo realizzativo
focused engineering and fit-to-purpose constructability at every step guarantee to our Via Selice Provinciale 23/a dell’impianto: dall’analisi di fattibilità al basic design, dalla progettazione alla realizza-
Dir. Commerciale clients the best quality and cost-effective execution. 40026 Imola (BO) zione fino alla gestione ed all’assistenza post vendita. Tra le nostre principali referenze
Roberto Castelli Tel. 0542 653111 ci sono: la torre di Porta Nuova Garibaldi (MI) nuova sede Unicredit, Galleria degli Uffizi,
This model consists in managing the entire project lifecycle in direct execution Fax 0542 653129 Teatro alla Scala, Centro Direzionale Gruppo Unipol via Larga (BO).
throughout all phases: starting from engineering, procurement and logistics, to civil e-mail: ceflaengineering@cefla.it Da oltre vent’anni Cefla progetta, realizza e manutiene sistemi efficienti ed innovativi
construction, mechanic and piping erection and E&I installations, up to commissioning per il recupero e la produzione di energia, con particolare riguardo alle fonti fossili e
and start-up activities. www.cefla.com rinnovabili.
INDIRIZZO www.ceflaengineering.com Cefla è un gruppo internazionale operante in 4 differenti settori con sede ad Imola
Via Nobel, 2/a - 43122 Parma Our goal is to be country-embedded, to comply with HSEQ and to adopt a sustainable (BO). Nata nel 1932 come Società Cooperativa, Cefla si è da subito specializzata nella
Tel. +39 0521 6091 approach in delivering either turn-key EPC projects or stand-alone construction projects. realizzazione di impianti elettrici e termoidraulici.
E-mail: info@bonatti.it Oggi Cefla conta più di 1.800 dipendenti in tutto il Mondo, distribuiti tra stabilimenti
www.bonatti.it Produttivi e Filiali in Europa, Stati Uniti, Medio Oriente, India e Cina.

FILIALI/COLLEGATE ENGINEERING BUSINESS MAIN ACTIVITIES:
Eurl Bonatti Algérie – Algiers Technological plants for civil and industrial buildings and infrastructures (HVACR plants)
Enhl-Bonatti Lda – Maputo, Mozambique Multiyear management and maintenance of those technological plants built:
Carlo Gavazzi Impianti S.p.A. – Assago (MI) • technical consultancy regarding the rational utilization of energy sources,
Carlo Gavazzi Arabia Co. Ltd – Jeddah (KSA) • management of the correct functioning of technological plants, ANIMP DIRECTORY 2023/2024
Carlo Gavazzi Egypt – Cairo • verification of compliance with energy-saving, environmental and safety law
Bonatti Canada Construction Inc. – Calgary requirements, and adjustments guaranteeing such compliance
PAPC - Pacific Atlantic Pipeline Construction – Calgary ANNUARIO ANIMP 2023/2024
Bonatti Libya – Tripoli • remote control with alarm-generated automatic calling
Bonatti Mexico SA de CV – Mexico City • Electrical power, cogeneration (CHP) and trigeneration (CHCP) plants
Bonatti Parma RO – Bucharest, Romania • Systems for the heat recovery from industrial processes
Bonatti Bulgaria – Sofia • Dust and fumes treatment systems
Bonatti Rohrleitungsbau GmbH – Klagenfurt, Austria Management, Global maintenance and risk assessment services:
Bonatti Germany – Dresden • Programmed routine and extraordinary maintenance
Bonatti USA – Houston, Texas
Bonatti Kazakhstan – Atyrau • Corrective maintenance and on-condition predictive maintenance
Bonatti Construction South Africa – Johannesburg • Management of spare parts, on-call service and help-desk
Bonatti Spain – Madrid
Bonatti Iraq – Baghdad/Al-Mansour Cefla Engineering has been creating complex civil and industrial plants, for the pro-
Bonatti Chile – Santiago de Chile duction and recovery of energy. Functional, innovative systems designed to aid the
Bonatti Constructora S.A.C. – San Isidro/Lima environment and people’s quality of life. Cefla Engineering offers itself to the market as
Bonatti Greece – Athens
a General Contractor capable of assisting its own customers at all stages of plant con-
struction, from the feasibility analysis to the basic design, planning, construction and
management of the plant, and to after-sales service. The Global Service is an integral 67
part of the work. The experience acquired over the years, and the specific skills and
knowhow of those involved daily in managing all operations, enable to offer a range of
efficient, innovative systems.