Page 6 - 109
P. 6
Sommario
Organo ufficiale dell’associazione
Nazionale di Impiantistica
Industriale aNImP 1/2024
Direttore Editoriale/Executive Editor
Daslav Brkic
Comitato Scientifi co
Scientifi c Board
Armando Brandolese, Fabrizio Di Amato,
Augusto Di Giulio, Gino Ferretti, Maurizio
Gatti, Pietro Giribone, Luigi Iperti, Carlo
Noè, Roberto Piattoli, Cesare Saccani, ESAin
Massimo Tronci, Renato Wegner
Comitato Editoriale/Editorial Board
Anna Valenti, Antonio Calabrese,
Claudia Ciccarone, Cristina Costa,
Fabia Perrone, Giovanni Barbieri,
Marco Marini, Marco Pepori, 9 EDITORIALE 46 INDUSTRIA & AMBIENTE
Martina Scimone, Massimo Rebecchi, L’Intelligenza Artificiale Adeguamento del sistema
Matteo Patera, Micaela Montecucco, nel futuro del project management di automazione
Diego Lelli,
per impianto di depurazione
Nicola Mondelli, Sergio Valgattarri, Executive Project Operations Director, Pierluigi Reale, Project Manager
Silvia Sangiorgi, Sylvie Carret BU Upgrades, Baker Hughes Righi Elettroservizi SpA
Delegato IPMA
ANIMP 50 MODELLI VIRTUALI
12 INDUSTRIA & SCENARI Utilizzo dei Digital Twin
Direttore Responsabile Sotto controllo o sotto pressione? nei progetti EPC
Gianluca Ricozzi, Business Development
Editor in Chief L’evoluzione della crisi energetica Director, IM Process & Industry
Alessandro Spada, Presidente
GABRIELE DOSSENA Assolombarda CADMATIC
gabriele.dossena@animp.it 15 INTERNAZIONALIZZAZIONE 53 NEW TECHNOLOGIES
Verso nuove rotte di export Using centrifugal
Segreteria/Secretary per la filiera dell’impiantistica pumps as hydraulic power
Chiara Scarongella Luca Passariello, Coordinatore recovery turbines
chiara.scarongella@animp.it programma SACE Connects, Luigi De Franco, Fluid Dynamics Design
SACE SPA Manager, R&D Department
Editore/Pubblisher 19 INTERVISTA Trillium Pumps Italy
ANIMP Servizi s.r.l. Pioniere e innovatore nell’automazione 57 SICUREZZA
dei processi industriali I distanziamenti elettrici
Direzione/Head Offi ce Daslav Brkic, Direttore Editoriale, tra parti conduttive nei dispositivi
Impiantistica italiana
Via Chiaravalle, 8 - 20122 Milano a sicurezza aumentata
Tel. 02 67100740 22 SUSTAINABILITY Andrea Battauz, R&D Manager
Pre-commissioning Cortem Group
Pubblicità/Advertising Agency and Commissioning, a new 61 CASE HISTORY
O.VE.S.T. s.r.l. ESG based approach 20 anni di eccellenza
Luciano Bruno, Head of Start-up Section
Largo della Pace Salvatore Ioanni, Global Precommissioning all’insegna della qualità
20048 PANTIGLIATE (MI) & Commissioning Manager e dell’innovazione
Tel. 02 5469174 - 02 5460135 Technip Energies, Rome, Italy Giuseppe Bellantoni, CEO & President
ISS International Spa
Fax 02 55185263 31 NUOVI INVESTIMENTI
ovest@ovest.it Il mercato impiantistico 65 FOCUS
dell’acqua: focus su Arabia ICT per l’impiantistica
Impaginazione/Graphic design Saudita, Egitto e Marocco
STUDIO BART Silvio Oliva, Consulente 77 NEWS
20032 Cormano (MI) Delegato Sezione Acqua ANIMP 87 FORMAZIONE
studiobart@gmail.com 36 INFORMATICA Programma Corsi ANIMP
Innovazione e tecnologia
Progetto grafi co/Graphic layout nel mondo software
SDWWG al servizio dei clienti
Nicolò Boidi, Direttore Commerciale
www.sdwwg.it ESAin
42 CATENA LOGISTICA
Stampa/Printers Tecnologie digitali
Litotipografi a S.M. e trasporti sostenibili
20032 Cormano (MI) Maria Vittoria Trussoni, Innovation & Advanced
Tech Lead, Head of Sustainability & Green Tech
Martino Fumagalli, Innovation Principal,
Sustainability & Green Tech
Abbonamento annuale per sei numeri: NTT DATA Italy
85 euro per l’Italia (estero 120 euro)
Bonifi co bancario UNICREDIT Banca
IT90I0200801629000100408125
intestato Animp Servizi srl
Registrato Tribunale di Milano
5.6.1987 n°449
2
