Page 114 - index

Notiziario

calibratura composto da quattro gabbie precaricate Vision Cpm e aprirne di nuovi;
disposte in O-O-V-O, un sistema di termotrattamento • inserire foto o disegni manuali con possibilità di
in più sezioni controllato con l’ausilio del modello me- ritocco;
tallurgico Promet, una cesoia per spuntatura prima del • scrivere annotazioni;
treno calibratore, una cesoia per la divisione a caldo, • consultare stampe.
oltre a una cesoia e due seghe abrasive per il taglio a 24 Ore Software è la società del Gruppo 24 Ore per
misura del prodotto fnito. I gradi processati sono ac- lo sviluppo di software e servizi rivolti a professionisti,
ciaio per molle, al carbonio e legati. Siemens fornirà aziende e pubblica amministrazione.
anche i pacchetti meccatronici dedicati per l’automa-
zione del sistema di termotrattamento, del treno cali-
bratore e delle seghe.
AVEVA
Expansion of sales presence in Africa
24 ORE SOFTWARE Last October AVEVA announced a further expansion of

In cantiere arriva la rivoluzione its sales and support network for the growing African
“mobile” market. AVEVA has appointed GN Engineering Service
& Solutions as its sales and support representative,
“STR Vision Mobile” di 24 based in Luanda, Angola. The new agent will be re-
Ore Software è costituito sponsible for the sale and front-line support of AVEVA’s
da una serie di App che product and solution to the country’s oil & gas, power
permettono di dialogare and marine industries.
con il sistema operativo “Strategic relationships like this are very important to
centrale della famiglia AVEVA’s growth in key regions,” commented Fredy
STR Vision, la soluzione Ktourza, Senior Vice-President – Western Europe & Af-
dell’azienda per gestire rica, AVEVA. “Angola has great potential in its oil & gas,
la preventivazione e la chemical and mining industries. GN Engineering Ser-
contabilità dei lavori in vice & Solutions are experienced in IT deployment and
edilizia e impiantistica, the vertical markets we serve, making them a great
e il cui punto di forza è choice for AVEVA and offering both parties growth op-
l’operatività. Dopo aver portunities and scalability. This new local presence fur-
rilevato i dati con il tablet, ther demonstrates AVEVA’s commitment to the South-
il tecnico li può imputare ern Africa region.”
direttamente dal cantiere “We are very pleased to be working with AVEVA to
attraverso un collegamento di rete, oppure, al rientro in offer Angola the world’s leading engineering and de-
uffcio dopo che ha lavorato offine; in ogni caso la so- sign software for the plant and marine industries,”
luzione permette di evitare il doppio inserimento delle said Francisco Faustino, GN Engineering Service &
informazioni, ottimizzando i tempi e riducendo gli errori. Solutions. “We have worked in the same sectors as
Le App possono essere installate a seconda delle ne- AVEVA for many years and can add value to their
cessità e sono disponibili per iPad e iPad mini. already established sales and support team within
Tutte le APP consentono di: Africa. We look forward to a successful long-term
• scaricare i progetti/commesse già inseriti in STR relationship.”

Le notizie qui riportate sono state riprese ed elaborate da comunicati stampa inviati dalle aziende

110 Impiantistica Italiana - Novembre-Dicembre 2013