Page 24 - 43

GENERAL CONTRACTOR

ABB SpA

anno di fondazione
1952 PrinciPali attività
Impianti EPC chiavi in mano nel settore:
•
- Oil, Gas and Petrochemical
caPitale Sociale - Energia
110.000.000,00 euro i.v. • Soluzioni ingegnerizzate “chiavi in mano” per azionamenti elettrici a velocità varia-
bile, controllo di processo, safety, power management, controlli avanzati e sistemi
fatturato 2015 per la gestione delle informazioni
2.438 milioni di euro (ABB Italia) • Progettazione e fornitura di sistemi elettrici in alta, media e bassa tensione
• Prodotti di automazione per controllo di processo, safety, analitica e strumenta-
certificazioni zione.
Qualità: ISO 9001:2008 • Manutenzione, Global Service e Field Service
Sicurezza: OHSAS 18001:2007
Ambiente: ISO 14001:2004 ABB è leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono ai clienti
FSM: IEC 61508 / IEC 61511 delle utility e delle industrie di migliorare le proprie performance, riducendo al contem-
po l’impatto ambientale. Il gruppo ABB opera in oltre 100 paesi del mondo e impiega
circa 140.000 dipendenti.
addetti In Italia ABB è presente con uffici e stabilimenti dedicati ad attività di progettazione,
6.000 circa ingegneria, produzione, vendita e assistenza diffusi soprattutto al Nord e al Centro.
(circa 1000: divisione Process Automation) Con oltre 50 anni di esperienza nel settore oil, gas e petrochemical e più di 300 progetti
EPC realizzati, ABB fornisce a livello internazionale impianti chiavi in mano. La società
cariche Sociali offre tutta la gamma di servizi integrati compresa l’ingegneria di base e di dettaglio, gli
Amministratore Delegato ABB SpA approvvigionamenti, la costruzione, la messa in servizio, l’avviamento e la manutenzio-
Mario Corsi ne degli impianti.
ABB vanta una particolare specializzazione nei sistemi di automazione e controllo per
Responsabile unità impianti EPC, BU Oil, grandi impianti chimici, petrolchimici e dell’oil and gas. Le sue aree di eccellenza ri-
Gas and Chemicals conosciute a livello internazionale sono i sistemi SCADA, i controlli avanzati, i sistemi
Lorenzo Brentan di controllo distribuito (DCS) e di Emergency ShutDown (ESD) per raffinerie, impianti
off-shore e on-shore, oleodotti e gasdotti. Le competenze specifiche riguardano molte
Responsabile unità Sistemi di piattaforme HW tra le quali spiccano 800xA, Advant Master, Freelance, SCADA Vantage,
Automazione e Elettrificazione, BU Oil, Gas and Total Flow e altri ancora. L’elevato livello di affidabilità e rendimento delle soluzioni di
Chemicals automazione ed elettrificazione offerte consente di far fronte alle richieste di efficienza
Mauro Martis energetica, controllo e sicurezza dei clienti.

Main activities:
• Turn-key plants in the Oil, Gas & Petrochemical field and Energy sector
• Engineered turn-key solutions for variable speed drive systems, process
indirizzo control, safety, power management, advanced process control and information
Via Luciano Lama, 33 management
20099 Sesto San Giovanni (Mi) • Integrated process control and information management systems
tel. 02 2414.1 • Automation products, solutions and systems
fax 02 2414.3520 • Maintenance, Global Service and Field Service
e-mail: oilandgas.info@it.abb.com
ABB S.p.A. – Process Automation Division operates in the Oil&Gas field through a
www.abb.it/oilandgas specific Business Unit and delivers turn-key plants for the Oil, Gas & Petrochemical
industry and Power Plants; the company offers integrated services including
engineering, procurement, construction, commissioning & start-up and maintenance
Global Service. ABB SpA – Process Automation Division has a strong specialization in
upstream and midstream projects and maintenance Global Service.

ABB SpA – Process Automation Division is certified for Quality System ISO 9001/2000,
for Environmental Management System ISO 14001 and for Health and Safety OHSAS.
With headquarters in Milan, (Italy) the company operates worldwide also through
branches and subsidiaries companies.