Page 8 - 47
P. 8
Organo uf?ciale dell’Associazione Sommario
Nazionale di Impiantistica
Industriale ANIMP Stazione di conversione HVDC (High-
Voltage Direct Current) di Outaouais,
Direttore Editoriale/Executive Editor Canada, fornita da ABB a Hydro-Québec
Daslav Brkic
13 Editoriale 58 Il futuro dell’E&C
Direttore Scienti?co/Scienti?c Supervisor Industry 4.0: la quarta e l’impatto dell’Industry 4.0
Augusto Di Giulio rivoluzione industriale Luigi Chiolini, Principal di Boston
grazie a Internet of Things Consulting Group
Comitato Scienti?co Mario Corsi - Amministratore
Scienti?c Board Delegato di ABB SpA 63 Technology, Strategy & People:
Armando Brandolese, Fabrizio Di Amato, Becoming a Digital Oil & Gas
Augusto Di Giulio, Gino Ferretti, Maurizio 17 Viaggio nel progetto ITER: Company
Gatti, Pietro Giribone, Luigi Iperti, Carlo opportunità industriale Riccardo Bertocco, Lodewijk de
Noè, Roberto Piattoli, Cesare Saccani, e s?da dei nostri tempi Graauw, Dmitry Naberezhnev –
Massimo Tronci, Renato Wegner Sergio Orlandi - Direttore Centrale Bain’s Global Oil & Gas Practice
Central Engineering and Plant,
Comitato Editoriale/Editorial Board Progetto ITER, Francia 68 SnamprogettiTM Urea
Antonio Autorino, Delio Belmonte, Mario Technology: Innovative
Bernoni, Antonio Calabrese, Antonio Di 24 CWOit2hiUntiRlizea?tnioenries Solutions for Future
Pasquale, Erminia Frigerio, Luciano Gandini, Project Challenges
Alessandra Leni, Michele Margarone, and Steel Plants Alberto Serraferro
Cristiana Monti, Matteo Patera, Fabia Giorgio Dodero - IPG - Industrial Saipem SpA
Perrone, Veronica Pitacco, Silvia Sangiorgi, Project Group Srl
Sonia Rizzetto, Monica Tessi, Loredana 72 2015 in ripresa
Tullio, Anna Valenti, Tommaso Verani 33 Sharing Components per l’industria elettronica
Information to Clients: ed elettrotecnica italiana
Direttore Responsabile a Key Element Enabling Full a cura di ANIE
& Capo redattore/ Editor in Chief Digital Design and Supply
Giuseppe Bonacina Chain Management 77 Azerbaijan’s “Caspian
giuseppe.bonacina@animp.it Maurizio M. Granata, Oil&Gas 2016”, a Hub
Intergraph PPM - part of hexagon, Connecting East and West,
Segreteria/Secretary Milan, Italy for a Region with Strong
Rossella Schiavi Hanspeter Müller, Gianluca Prospects
rossella.schiavi@animp.it Premoli - Georg Fischer Piping Tommaso Verani, Maire Tecnimont
Systems Ltd., Schaffhausen, Group
Editore/Pubblisher Switzerland
Animp Servizi s.r.l. Soeren Rettmann - Intergraph 81 Speciale
PPM - part of hexagon, Dortmund, Fornitori di componenti e
Direzione/Head Of?ce Germany servizi per l’impiantistica
Via Enrico Tazzoli, 6 – 20154 Milano
Tel. 02 67100740 40 Andamento del mercato 108 Manifestazioni
Fax 02 67071785 del settore impiantistico nel 109 Notiziario
2015 e prospettive per il
Pubblicità/Advertising Agency biennio 2016-2017
O.VE.S.T. s.r.l.
Via Matteotti, 55 Gianfranco Tripodo
20068 PESCHIERA BORROMEO (MI)
Tel. 02 5469174 - 02 5460135 Centro Studi ANIMP
Fax 02 55185263
ovest@ovest.it 137 Corsi di formazione
Animp
Impaginazione/Graphic design
STUDIO BART
Via Pellegrino Rossi, 43
20161 MILANO
Tel. 02 98995400
www.studiobart.it
Progetto gra?co/Graphic layout
SDWWG
Cso. Sempione, 8
20145 Milano
www.sdwwg.it
Stampa/Printers
Gra?ca Effegiemme s.r.l.
23842 Bosisio Parini (LC)
Abbonamento annuale per sei numeri:
85 euro per l’Italia (estero 120 euro)
Boni?co bancario UNICREDIT Banca
IT90I0200801629000100408125
intestato Animp Servizi srl
Registrato Tribunale di Milano
5.6.1987 n°449
6
