Page 8 - 85

Sommario

Organo ufficiale dell’Associazione
Nazionale di Impiantistica
Industriale ANIMP
Direttore Editoriale/Executive Editor
Daslav Brkic

Comitato Scientifico
Scientific Board
Armando Brandolese, Fabrizio Di Amato,
Augusto Di Giulio, Gino Ferretti, Maurizio
Gatti, Pietro Giribone, Luigi Iperti, Carlo
Noè, Roberto Piattoli, Cesare Saccani, WeG Italia
Massimo Tronci, Renato Wegner
Comitato Editoriale/Editorial Board
Delio Belmonte,
Alessandro Bettoni, Antonio Calabrese,
Claudia Ciccarone, Alessandra Leni, 11 EditorialE 51 iNdUStria & FiNaNZa
Marco Marini, Cristiana Monti, Matteo La transizione energetica Come, quando e perché
Patera, Fabia Perrone, Silvia Sangiorgi, Daslav Brkic quotarsi in Borsa
Direttore editoriale
Martina Scimone, Anna Valenti, Impiantistica italiana Ugo Mastelloni
Sergio Valgattarri Partner di Polytems HIR
14 StratEGiE 56 oPPortUNitY
Reshoring, opportunità
Direttore Responsabile di rilancio per il sistema University of Pavia and Hexagon
are shaping future digital innovators
Editor in Chief industriale italiano Victoria Singleton
GABRIeLe DoSSeNA Roberto Nava, Giacomo Calligaris, Communications Specialist,
Micol Chiesa,
PPM’s EMIA region, Hexagon
gabriele.dossena@animp.it Bain & Co, Italia
Segreteria/Secretary 20 tECNoloGia 59 NEW trENdS
Transform the way you optimize
Rossella Schiavi Avviato il primo impianto capital projects, assets,
rossella.schiavi@animp.it di bio-metano liquido in Italia processes and people
Pierluigi Gritti Fernanda Martins
Editore/Pubblisher Direttore Divisione Global Marketing Manager
ANIMP Servizi s.r.l. Impianti Frazionamento dell’Aria for the Oil&Gas Downstream and Chemicals
e LNG, SIAD Macchine Impianti industries, AVEVA
Direzione/Head Office Davide Pozzoni
Via enrico Tazzoli, 6 – 20154 Milano Direttore Marketing, 62 CaSE HiStorY
Tel. 02 67100740 SIAD Macchine Impianti SCAE: Automation
Fax 02 67071785 for Oil&Gas packages
26 SCENari/ 1 Roberto Manzoni
Pubblicità/Advertising Agency Dalle transizioni energetiche Manager of the Systems and
o.Ve.S.T. s.r.l. nuove opportunità di business Automation Department, SCAE
Via Matteotti, 55 e di crescita industriale
20068 PeSCHIeRA BoRRoMeo (MI) Daslav Brkic 65 FoCUS
Tel. 02 5469174 - 02 5460135 Consulente, Direttore oil&Gas
Fax 02 55185263 Editoriale Impiantistica italiana
ovest@ovest.it dECarBoNiZZaZioNE
34 SCENari/ 2 82 Idrogeno, priorità per lo sviluppo
Impaginazione/Graphic design Impiantistica industriale, della filiera italiana
STUDIo BART le 10 tendenze del futuro Cristina Maggi
20032 Cormano (MI) Giacomo Franchini Direttrice di H2IT – Associazione
studiobart@gmail.com Direttore, SupplHi Italiana Idrogeno e Celle a Combustibile

Progetto grafico/Graphic layout 40 traNSitioNS 86 NotiZiario
SDWWG PA12 capacity expansion project,
www.sdwwg.it an execution based
on solid and resilient teamworking
Franco Biondi
Stampa/Printers Project Director, Wood
Litotipografia S.M.
20032 Cormano (MI)
44 PriMarY ENErGY
Russian natural
Abbonamento annuale per sei numeri: gas market in transition
85 euro per l’Italia (estero 120 euro) Sergey V. Eremin, Diana O. Stekhova,
Bonifico bancario UNICREDIT Banca Gubkin Russian State University of Oil
IT90I0200801629000100408125 and Gas (National Research University),
Moscow, Russian Federation
intestato Animp Servizi srl
Registrato Tribunale di Milano
5.6.1987 n°449
4