Page 112 - Impiantistica Italiana Maggio Giugno 2014

Notiziario

ABB del moderno quadro di distribuzione Uni- Nell’ambito di questo accordo, della durata di
Sec, dotato di relè di protezione appartenenti cinque anni, Foster Wheeler fornirà servizi alle
alla famiglia di prodotti Relion. Appositamente raffnerie OMV di Burghausen (in Germania) e di
sviluppato per le applicazioni smart grid, questo Schwechat (in Austria) su base privilegiata. Queste
quadro molto compatto è dotato di sensori di attività, che saranno eseguite da Foster Wheeler a
corrente e di tensione per l’impiego nelle sotto- seguito di specifci ordini, comprendono lo studio
stazioni di distribuzione secondaria. Il progetto di fattibilità, la progettazione di base e la progetta-
include anche dispositivi per le sottostazioni pri- zione di dettaglio per progetti di tutte le dimensioni;
marie e per interfacciarsi con i sistemi di gene- comprendono inoltre la progettazione, l’acquisto
razione distribuita per una migliore affdabilità e dei materiali e la supervisione alla costruzione per
disponibilità dell’energia. progetti fno a un limite di investimento totale.
L’integrazione di soluzioni intelligenti per l’ener- “La nostra capacità di realizzare per OMV progetti
gia nello sviluppo delle reti elettriche rappresenta sicuri e di successo ci ha permesso di porre le basi
una opportunità di sviluppo per le grandi città, per una collaborazione di lungo termine con il no-
perché consente di affrontare la crescente do- stro cliente”, ha dichiarato Roberto Penno, Chief
manda di fornitura affdabile dell’energia, crean- Executive Offcer di Foster Wheeler Global Engine-
do al contempo una solida base di infrastrutture ering and Construction Group. “Siamo molto sod-
per una urbanizzazione sostenibile. disfatti per la frma di questa alleanza quinquenna-
le, che rinvigorisce i già eccellenti rapporti di lavoro
ALSTOM che la Foster Wheeler ha instaurato con OMV negli
anni attraverso le attività espletate nelle sue diverse
Impianto per la desolforazione attività in Europa”.
di fumi in Polonia Rinnovato il Contratto Quadro con

EDF e Alstom hanno siglato un contratto per la Eni
costruzione “chiavi in mano” di un impianto di
desolforazione dei fumi a umido (WFGD), per la Foster Wheeler AG ha annunciato nell’aprile scor-
centrale di Rybnik, in Polonia. L’impianto utilizza so che Eni ha rinnovato per altri due anni il Con-
la tecnologia Alstom di ultima generazione “Open tratto Quadro già in vigore con un’affliata del suo
Spray Tower”, che permette un’elevata elimina- Global Engineering and Construction Group.
zione degli ossidi di zolfo, nonché un basso con- Per effetto di questo contratto, Foster Wheeler for-
sumo di energia e di reagenti. nisce servizi di progettazione di base e di dettaglio
Alstom si occuperà della progettazione, fornitu- per progetti intrapresi in Italia e nel mondo nei set-
ra, installazione e messa in servizio dell’impianto, tori downstream e upstream, petrolchimico e della
incluse le opere di ingegneria civile associate di produzione di energia da cinque società del grup-
due assorbitori, due ventilatori booster e relati- po Eni: Eni Refning & Marketing, Eni Exploration &
vi condotti, camino di 125 m di altezza con due Production, Enipower, Versalis e Syndial.
condotti fumi separati, edifcio macchine di pro- Foster Wheeler lavora con le società Eni attraverso
cesso, edifcio per lo stoccaggio di emergenza, Contratti Quadro da più di 15 anni.
preparazione del composto di calcare, disidrata-
zione del gesso e relativo trasporto al sistema di
stoccaggio e ausiliari comuni in grado di trattare
le emissioni provenienti da 4-5 caldaie da 225 GEODIS WILSON ITALIA
MWe ciascuna. Sicurezza oltre gli standard
Alstom Power Italia, in particolare l’unità ECS di europei
Sesto San Giovanni (alle porte di Milano), centro
di competenza per la tecnologia della desolfora- Geodis Wilson Italia, tra le principali compagnie
zione a umido, si occuperà della progettazione freight forwarder a livello mondiale, è in grado di
dell’impianto e della fornitura delle relative parti garantire ai clienti i massimi livelli di sicurezza dal-
tecnologiche. la partenza all’arrivo. Da diversi anni il Gruppo, in
La messa in servizio dell’impianto è prevista per molti Paesi europei, tra cui l’Italia, ha ottenuto la
il 2016. certifcazione Tapa A (Transported Asset Protec-
tion Association), che rappresenta il massimo dello
standard di sicurezza riconosciuto a livello mon-
FOSTER WHEELER diale nel settore dei trasporti merce. Lo standard
stabilisce una serie di requisiti che devono essere
Alleanza quinquennale con OMV seguiti per la sicurezza dei trasporti di merce, dei
magazzini e dei centri logistici.
Foster Wheeler AG ha annunciato nel marzo scor- A partire dall’uscita dalla fabbrica di produzione, il
so che un’affliata del Global Engineering and Con- prodotto viene trattato in maniera diversa rispetto
struction Group ha frmato un’alleanza con la OMV alle merci tradizionali e viene trasportato su pallet
per la fornitura di servizi di project management, rivestiti da un imballaggio particolare fno al sito Ge-
progettazione, acquisto materiali e supervisione odis Wilson certifcato Tapa. Dal momento in cui i
alla costruzione. prodotti vengono presi in carico Geodis Wilson Ita-

108 Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2014