Page 28 - Impiantistica Italiana Maggio Giugno 2014

Table 3 – Technical / economical data of a biomass-to-SNG plant

is based on the use of the following technologies, that, in any case, is likely to be received for these
which are all ready for commercial application at plant types, thus further improving the proftability
large scale: of the investment.
• Foster Wheeler Circulating Fluidized Bed (FW- Foster Wheeler is strongly committed in this feld,
CFB) gasifer, pressurized and oxygen-blown being technology leader for the biomass gasifca-
type; tion process through its proprietary CFB-based
• catalytic reforming for tar removal from the gasifcation technology and, at the same time as
syngas; owner, together with Clariant, of a patented and
• physical solvent washing for H S removal; novel SNG production process, VESTA.
2
• VESTA SNG technology (Foster Wheeler /
Clariant);
• chemical solvent washing for CO removal.
2 References
The main technical and economical results are re- [1] Myöhänen K. et al. - Chem. Eng. Technol. 32,
ported in table 3. 2009, p. 355
[2] Myöhänen K., Hyppänen T. - Int. J. Chem. R.
7. Conclusions Eng., Vol. 9: A25, 2011
[3] Koski M. et al.: Three-Dimensional Modelling
The considerations made in this paper lead to the Study of a Circulating Fluidized Bed Gasifer -
conclusion that SNG production via biomass ga- Conference paper. International Conference on
sifcation is technically feasible, because the main Polygeneration Strategies, 2011
technologies are available and suffciently mature [4] Kokki S. et al.: Development of Gasifcation
for commercial application, even at large scale. Technology and its Modeling Tools in Foster
Foster Wheeler has completed a technical and Wheeler – 2011
economical assessment of a large-scale biomass- [5] Kurkela E. et al.: Production of Synthesis Gas
toSNG plant, using woody materials as main and Clean Fuel Gas - VTT publications 682
feedstock for the gasifer and producing approxi- [6] Ståhl K., Neergaard M., Nieminen J.: Final Report
mately 200 MW (or 21,000 Nm /h) of SNG. from the Värnamo Biomass IGCC Demonstration
3
th
Such study demonstrated that, depending on the Programme, 2000
main economical bases, a biomass-to-SNG plant [7] Palonen J., Anttikoski T., Eriksson T.: The Foster
can be economically attractive, even without con- Wheeler Gasifcation Technology for biofuels -
sidering fnancial support from local governments Refuse Derived Fuel (RDF) Power Generation, 2006

Gassifcazione di biomasse per la produzione di gas
naturale sostitutivo (Substitute Natural Gas, SNG)

I combustibili gassosi saranno sempre più importanti nei di energia elettrica e di gas naturale sostitutivo (Substitute
prossimi anni. Sono facili da movimentare, consentono Natural Gas, SNG) che possono essere distribuite attraverso le
agli impianti industriali di raggiugere alti livelli di effcienza esistenti reti elettriche e reti del gas naturale.
e possono essere impiegati in alternativa ai tradizionali L’articolo descrive la tecnologia di Foster Wheeler consistente
combustibili nel settore dei trasporti. Al riguardo, il gas naturale nella gassifcazione in letto fuido e nella metanizzazione d
è il combustibile più pulito, ma è costoso e soggetto a grandi biomasse (processo VESTATM), nonché i principali aspetti
futtuazioni di mercato. Inoltre, alcune nazioni importano gas tecnologici inerenti alla produzione di SNG, come i processi
naturale pur avendo grandi disponibilità di fonti alternative per per la rimozione di catrame e la raffnazione del syngas.
la produzione di combustibili, come le biomasse. Sono indicate diverse alternative volte alla realizzazione di
Obiettivo di questo articolo è quello di descrivere la tecnologia impianti basati sull’impiego delle più affdabili e conosciute
di gassifcazione delle biomasse per la produzione congiunta tecnologie.

24 Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2014