Page 148 - Impiantistica Industriale - Settembre Ottobre 2014
P. 148
News
UCIMU RITTAL
Macchine utensili, un 2014 in ripresa Sistema a sbarre
Per l’industria italiana costruttrice di macchine utensili, robot e Per i costruttori di quadri in bassa tensione assicurare la
automazione il 2013 si è rivelato sotto le aspettative per produ- massima protezione personale è un requisito fondamentale
zione, consumo interno ed export. Nonostante ciò, l’industria ita- in quanto spesso è richiesto di intervenire sul quadro senza
liana di settore ha riconquistato la quarta posizione nella gradua- togliere tensione all’intero impianto. Nello sviluppo del nuovo
toria mondiale dei produttori (davanti alla Corea del Sud) e terza sistema a sbarre con interasse 185 mm, i progettisti Rittal
nella classifica degli esportatori (la Cina è oggi il primo mercato hanno posto particolare attenzione alla protezione dai con-
per l’esportazione). tatti accidentali e alla funzionalità hot-swap. Le sbarre di di-
La produzione, in calo del 7% rispetto al 2012, si è attestata a stribuzione montate sono completamente protette e isolate
4487 milioni di euro. Sul risultato ha pesato sia il calo delle espor-
tazioni, scese del 6,5%, sia l’ulteriore riduzione del consumo
interno, sceso del 2%. Le importazioni, in crescita del 6,8%, si
sono attestate a 944 milioni di euro. Il rapporto export su produ-
zione è cresciuto al 75,4%. La quota di consumo coperta dalle
importazioni ha registrato un incremento dal 42,3% del 2012 al
46,1% del 2013. Questo in sintesi il quadro 2013 illustrato dal
presidente Luigi Galdabini il 1° luglio scorso, in occasione dell’an-
nuale assemblea dei soci Ucimu (Associazione Costruttori Italiani
di Macchine Utensili, Robot e Automazione).
Il 2014 appare in crescita. La produzione salirà del 4,4% e le
esportazioni cresceranno, del 4,7% e anche il consumo interno
tornerà di segno positivo, con un incremento del 3,3%. Cresce-
ranno anche le importazioni (+3,3%), ma rimarrà stabile la quota
import sul consumo. Salirà ulteriormente il rapporto export su
produzione sino al 75,7%.
www.ucimu.it
Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2014 1147
UCIMU RITTAL
Macchine utensili, un 2014 in ripresa Sistema a sbarre
Per l’industria italiana costruttrice di macchine utensili, robot e Per i costruttori di quadri in bassa tensione assicurare la
automazione il 2013 si è rivelato sotto le aspettative per produ- massima protezione personale è un requisito fondamentale
zione, consumo interno ed export. Nonostante ciò, l’industria ita- in quanto spesso è richiesto di intervenire sul quadro senza
liana di settore ha riconquistato la quarta posizione nella gradua- togliere tensione all’intero impianto. Nello sviluppo del nuovo
toria mondiale dei produttori (davanti alla Corea del Sud) e terza sistema a sbarre con interasse 185 mm, i progettisti Rittal
nella classifica degli esportatori (la Cina è oggi il primo mercato hanno posto particolare attenzione alla protezione dai con-
per l’esportazione). tatti accidentali e alla funzionalità hot-swap. Le sbarre di di-
La produzione, in calo del 7% rispetto al 2012, si è attestata a stribuzione montate sono completamente protette e isolate
4487 milioni di euro. Sul risultato ha pesato sia il calo delle espor-
tazioni, scese del 6,5%, sia l’ulteriore riduzione del consumo
interno, sceso del 2%. Le importazioni, in crescita del 6,8%, si
sono attestate a 944 milioni di euro. Il rapporto export su produ-
zione è cresciuto al 75,4%. La quota di consumo coperta dalle
importazioni ha registrato un incremento dal 42,3% del 2012 al
46,1% del 2013. Questo in sintesi il quadro 2013 illustrato dal
presidente Luigi Galdabini il 1° luglio scorso, in occasione dell’an-
nuale assemblea dei soci Ucimu (Associazione Costruttori Italiani
di Macchine Utensili, Robot e Automazione).
Il 2014 appare in crescita. La produzione salirà del 4,4% e le
esportazioni cresceranno, del 4,7% e anche il consumo interno
tornerà di segno positivo, con un incremento del 3,3%. Cresce-
ranno anche le importazioni (+3,3%), ma rimarrà stabile la quota
import sul consumo. Salirà ulteriormente il rapporto export su
produzione sino al 75,7%.
www.ucimu.it
Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2014 1147
