Page 120 - 60

Notiziario

ABB globale per combinare le soluzioni digitali ABB Ability
TM
con le innovative soluzioni di hybrid IT di HPE. La part-
Sistema di distribuzione idrica nership metterà a disposizione dei clienti soluzioni in gra-
della città di Ho Chi Minh do di generare insight pratici da una enorme quantità di
dati industriali, allo scopo di aumentare l’effi cienza e la
Saigon Water Supply Corporation (Sawaco) sta appli- fl essibilità delle operazioni.
cando le tecnologie digitali di controllo e monitoraggio I clienti potranno trarre rilevanti benefi ci dalle forti com-
di ABB insieme alla soluzione Integrated Event Manage- petenze verticali maturate da ABB nel campo dell’opera-
ment di TaKaDu nell’ambito del progetto di modernizza- tions technology (OT) unitamente alla leadership di HPE
zione della rete di distribuzione idrica della città di Ho Chi nell’information technology (IT). Le due aziende realizze-
Minh, in Vietnam. ranno soluzioni verticali congiunte unendo OT e IT per
La soluzione ABB Scada, ABB Ability™ Symphony® trasformare i dati industriali in insight e azioni automati-
Plus, consentirà il monitoraggio e controllo dell’intera che, combinando piattaforme cloud ampiamente diffuse
rete di distribuzione idrica e completerà la soluzione In- come Microsoft Azure con i sistemi IT residenti nei data
tegrated Event Management di TaKaDu, che consente il center delle aziende e nell’edge delle reti. L’adozione del
rilevamento, l’analisi e la gestione degli eventi e incidenti giusto mix di piattaforme IT accelererà l’elaborazione dei
nella rete, come perdite, esplosioni, componenti difetto- dati negli impianti industriali permettendo, allo stesso
si, problemi di dati e di telemetria e guasti operativi. tempo, di controllare effi cacemente i processi industriali
Questo massiccio progetto urbano ha lo scopo di au- nei vari siti produttivi.
mentare l’effi cienza, ridurre le perdite idriche, prevenire Con una base installata di 70 milioni di dispositivi con-
interruzioni della fornitura e garantire a tutti l’acceso ad nessi, 70.000 sistemi di controllo digitale e 6000 soluzio-
acqua pulita nella città di Ho Chi Minh. ni software enterprise, ABB è leader in ambito industriale
Le soluzioni complementari di ABB e TaKaDu consenti- con un’esperienza di oltre 40 anni nella creazione di so-
ranno a Sawaco di monitorare in modo digitale lo stato luzioni digitali per i propri clienti. A sua volta, HPE è un
della rete tramite numerosi punti di rilevamento dei dati, leader globale nell’assistere i clienti, ottimizzando i loro
quali sensori e misuratori, e forniranno informazioni di ambienti IT grazie a tecnologie software-defi ned sicure
dettaglio in base a cui prendere decisioni per ridurre la che si integrano in maniera trasparente attraverso IT tra-
quantità di acqua non fatturabile. dizionale, molteplici cloud pubblici e privati e intelligent
Il progetto di digitalizzazione della rete di distribuzione edge per promuovere risultati di business.
idrica di Ho Chi Minh city è il frutto del lavoro congiun- Per offrire ai clienti una reale esperienza end-to-end, la
to delle unità di Power Generation & Water italiana, con partnership tra ABB e HPE comprenderà attività con-
sede a Genova, e di quella vietnamita. Il cuore del siste- giunte relative a innovazione, sviluppo, go-to-market e
ma, ABB Ability Symphony Plus, nasce dal lavoro dei assistenza. Inoltre, permetterà di far girare le soluzioni
centri di Ricerca & Sviluppo dell’unità Power Generation ABB Ability™ su piattaforme ibride come HPE ProLiant
& Water, che ha il suo centro nevralgico nella sede di for Microsoft Azure Stack, consentendo ai clienti di effet-
Genova. tuare il deployment delle applicazioni dove preferiscono
La sede di Genova ospita anche ABB Ability Symphony – sull’infrastruttura HPE all’interno dei data center e degli
Plus demo training center, in cui clienti e personale di impianti industriali o nel cloud pubblico Microsoft Azure
ABB possono conoscere le ultime novità sul sistema, – per rispondere a specifi ci requisiti di prestazioni, sicu-
seguire corsi e provarlo con mano nell’esatta replica di rezza o collaborazione tra siti differenti.
una sofi sticata sala di controllo. ABB e HPE offriranno soluzioni congiunte anche per i
ABB è un leader tecnologico nei prodotti per l’elettrifi - data center, come automazione per il data center e data
cazione, nella robotica e nel controllo di movimento, center periferico.
nell’automazione industriale e nelle reti elettriche al ser-
vizio dei clienti nelle utility, nell’industria, nei trasporti e
nelle infrastrutture a livello globale.
TaKaDu ottimizza l’effi cienza operativa e migliora la ge- ANIE
stione idrica a livello internazionale, offrendo TaKaDu una Accordo con Elettricità Sicura
comprovata soluzione IoT per il settore idrico, ossia la sulle rinnovabili
piattaforma di gestione integrata degli eventi più com-
pleta, basata su un’estesa analisi dei dati e su elaborati È stato siglato nel gennaio scorso, a seguito del Con-
algoritmi. siglio Generale di Confi ndustria, l’accordo tra ANIE
Federazione ed Elettricità Futura. ANIE è una delle più
importanti organizzazioni Confi ndustriali per peso e rap-
ABB E HPE presentatività che, con oltre 1300 aziende associate,
468.000 addetti e un fatturato aggregato di 74 miliardi
Intelligenza all’interno di euro, rappresenta la casa delle tecnologie italiane nei
degli impianti industriali mercati dell’industria, dell’energia, del building e delle
infrastrutture di trasporto. Elettricità Futura è l’asso-
ABB e Hewlett Packard Enterprise (HPE) hanno annun- ciazione che rappresenta il settore elettrico nazionale,
ciato nel novembre scorso una partnership strategica composta da più di 700 operatori che impiegano oltre

116 Impiantistica Italiana - Gennaio-Febbraio 2018