Page 90 - 63

Focus Impianti Industriali

aUMa

Sicurezza dei serbatoi di stoccaggio

Intervento decisivo di Auma in un impianto
per combustibili liquidi in Polonia

Un progetto di aggiornamento e ammoderna- greggio e altri idrocarburi.
mento basato su attuatori elettrici Auma ha mi- Il progetto dell’attuatore fa parte di un nuovo
gliorato la sicurezza di un serbatoio di stoccag- sistema per proteggere i serbatoi di stoccaggio
gio in Polonia per il trattamento di combustibili di Koluszki dall’eccessivo riempimento. OLPP
liquidi, rendendo più sicura la chiusura della val- ha voluto aggiungere una funzione dedicata di
vola di emergenza. Emergency ShutDown (ESD) alle valvole del ser-
Il serbatoio di stoccaggio si trova nella periferia batoio, accanto al sistema Profi bus DP utilizzato
di Koluszki, una città della Polonia centrale si- per il normale controllo.
tuata 25 km a est di Łódz. L’operatore è OLPP Nel maggio 2017, Auma ha consegnato e in-
sp. z o.o., leader nel deposito e trasbordo di stallato 94 nuovi attuatori SAEx .2 con unità di
combustibili liquidi in Polonia, che utilizza il controllo ACExC, disponibile sia con Profi bus DP
serbatoio per stoccare il combustibile destina- che con un ingresso ESD hard-wired separato,
to alla distribuzione e per mantenere le riserve mentre 29 attuatori Auma esistenti sono stati ag-
nazionali strategiche. OLPP fa parte del gruppo giornati con la funzionalità ESD.
polacco PERN, che immagazzina e trasporta Un altro lavoro gestito da Auma include la pro-
gettazione e fornitura di adattatori per connet-
tere le vecchie valvole non-standard ai nuovi
attuatori, rimuovendo i precedenti, sostituendo
i dispositivi di protezione da sovracorrente e ap-
portando modifi che nella stazione di controllo
per fornire i dispositivi elettrici 24 V DC necessari
per il sistema ESD.
Gli attuatori Auma con Profi bus DP supportano
tutte le tre versioni del protocollo (Profi bus DP-
V0, DP-V1 e DP-V2) a velocità fi no a 1,5 Mbit/s,
corrispondente a una durata del ciclo di circa 0,3
ms per attuatore. Ogni segmento può supporta-
re fi no a 126 dispositivi, con lunghezze di cavo
fi no a circa 10 km.
Gli accessori includono cablaggio ridondante
per aumentare la sicurezza della comunicazio-
ne dei dati, protezione in caso di sovratensioni e
cavi a fi bra ottica per gestire le lunghe distanze
che si trovano frequentemente nei serbatori di
stoccaggio.
www.auma.it

86 86 Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2018