Page 82 - Impiantistica Italiana

Notiziario

ABB Services, sulla salute e sulle prestazioni dei robot ABB in fabbrica per garantire
A Shanghai la fabbrica di robotica più avanzata al mondo l’identifi cazione tempestiva delle potenziali anomalie. Oltre a evitare costosi
tempi di fermo degli impianti, ABB Ability™ offre soluzioni digitali avanzate in
Il Gruppo ABB ha annunciato un nuovo importante investimento da 150 milioni grado di migliorarne prestazioni, affi dabilità e consumo energetico e a fornire
di dollari a Shanghai, in Cina, per la costruzione della fabbrica di robotica più l’accesso alle migliori piattaforme del mondo, come il cloud aziendale Microsoft
avanzata, automatizzata e fl essibile del mondo: un centro all’avanguardia in Azure, che è il primo cloud pubblico internazionale di service gestito in Cina.
cui i robot realizzano robot. Il nuovo centro di produzione di Kangqiao, vicino
al campus di robotica cinese di ABB, unirà le tecnologie digitali collegate Un design innovativo che fa un uso migliore dello spazio di
dell’azienda, incluse le soluzioni ABB Ability™, la robotica collaborativa produzione.
all’avanguardia e la ricerca innovativa sull’intelligenza artifi ciale per creare la più Il nuovo stabilimento avrà una planimetria innovativa e fl essibile basata su
sofi sticata e sostenibile dal punto di vista ambientale “fabbrica del futuro”. Si isole di automazione interconnesse anziché su linee di assemblaggio fi sse.
prevede che la fabbrica diventi operativa entro la fi ne del 2020. Le soluzioni ABB di automazione della logistica saranno utilizzate in tutto
L’annuncio segna una tappa importante per ABB in qualità di produttore di lo stabilimento, compresi i veicoli a guida automatica che possono seguire
robotica numero uno in Cina, nonché un investimento di crescita globale autonomamente i robot mentre si muovono lungo la linea produzione, fornendo
fondamentale per l’azienda nel mercato della robotica più grande del mondo. loro le attrezzature grazie a stazioni localizzate. Ciò consentirà alla produzione
Nel 2017, un robot su tre venduti nel mondo è andato in Cina, che ha acquistato di adattarsi e dimensionarsi in modo effi ciente in relazione ai cambiamenti nel
quasi 138 mila unità. Oggi, ABB impiega circa 5 mila persone a Shanghai, e le mercato dei robot in Cina senza ulteriori espansioni della capacità produttiva.
aziende di robotica del Gruppo danno lavoro in Cina a più di 2 mila persone tra Per Vegard Nerseth, amministratore delegato della divisione Robotics di
ingegneri, esperti di tecnologia e manager operativi in 20 sedi diverse. Dal 1992 ABB, ha dichiarato: “E’ in atto un grande allontanamento dalla tradizionale
ABB ha investito oltre 2,4 miliardi di dollari in Cina, con oltre 18 mila dipendenti valutazione delle dimensioni della fabbrica e degli investimenti CAPEX come
in totale. modo per soddisfare la domanda futura. Il concetto alla base del nostro
ABB e il governo municipale di Shanghai hanno fi rmato un accordo di nuovo stabilimento è quello di rendere l’utilizzo di ogni metro quadrato
cooperazione strategica globale incentrato sul sostegno all’industria,
all’energia, ai trasporti e alle infrastrutture nella regione e al sostegno
dell’iniziativa manifatturiera “Made in Shanghai”. L’accordo è stato
fi rmato dal sindaco di Shanghai Ying Yong e dal ceo di ABB Ulrich
Spiesshofer.
“L’impegno della Cina nella trasformazione della sua produzione
rappresenta una luce illuminante per il resto del mondo”, ha
affermato Spiesshofer. “Il suo approccio strategico alle ultime
tecnologie per l’intelligenza artifi ciale, la robotica avanzata e
l’informatica basata su cloud, rappresenta una guida per ogni Paese
che desidera avere una base manifatturiera competitiva a livello
globale. Shanghai è diventata un centro vitale per la leadership
tecnologica avanzata, per ABB e per il mondo. Non vediamo l’ora
di lavorare con il sindaco di Shanghai Ying Yong, gli altri leader
della comunità e i nostri clienti, mentre lanciamo questa importante
espansione della presenza concreta di ABB in Cina, costruendo il
nostro viaggio per diventare il principale produttore cinese di robotica
che è nato a Shanghai più di due decenni fa”.
dell’area di produzione più intelligente e flessibile. Questo deriva dalla
Precursori con una fabbrica digitale del futuro. combinazione di soluzioni di automazione agili con le grandi capacità delle
Il nuovo stabilimento di Shanghai presenterà una serie di soluzioni di machine nostre persone”.
learning, digitali e collaborative, per renderlo la fabbrica più avanzata, Per favorire il passaggio alla personalizzazione di massa nella produzione e
automatizzata e fl essibile nel settore della robotica, e un centro di Ricerca per garantire i massimi livelli di produttività e fl essibilità, il nuovo stabilimento
e Sviluppo in loco contribuirà ad accelerare le innovazioni nell’intelligenza di Shanghai farà ampio uso del software SafeMove2 di ABB, che consente a
artifi ciale. Utilizzando un nuovo approccio di progettazione globale che ABB ha persone e robot di lavorare in sicurezza in spazi ristretti. Inoltre, i robot YuMi
annunciato all’inizio di quest’anno, lo stabilimento sarà in grado di aumentare di ABB consentiranno una stretta collaborazione su molte delle attività di
notevolmente sia l’ampiezza (tipo di robot) che la profondità (varianti di ogni tipo) assemblaggio delle piccole parti necessarie per la produzione di un robot ABB.
dei robot che possono essere realizzati in loco, consentendo una maggiore e più ABB è stata una delle prime aziende a operare nel mercato della robotica
veloce personalizzazione per soddisfare le esigenze dei clienti. in Cina, e il Gruppo è stato il primo fornitore di robot globale nel Paese ad
ABB sarà anche in grado di combinare questo portafoglio ampliato di robotica avere una catena del valore completa a livello locale, comprendente ricerca e
in un numero pressoché illimitato di soluzioni su misura. “Il concetto alla sviluppo, produzione, integrazione di sistemi e service. Attraverso una stretta
base di questa fabbrica è lo stesso consiglio che ogni giorno diamo ai nostri collaborazione con i clienti, ABB ha contribuito a realizzare molti “primati” nella
clienti: investiamo in soluzioni di automazione che offrono fl essibilità e agilità produzione locale, tra cui: la prima linea di pressa automobilistica, di saldatura
per crescere in qualsiasi direzione del mercato”, ha dichiarato Sami Atiya, e di verniciatura; la prima linea di assemblaggio per telefoni cellulari oltre alla
presidente della divisione Robotics and Motion di ABB. prima linea di pressa automatizzata per elettrodomestici.
L’intero stabilimento di Shanghai sarà modellato come un digital twin, che “Il 2018 segna il 40° anniversario della riforma e della politica di apertura della
fornirà dashboard intuitivi creati su misura per il management, oltre a ingegneri, Cina”, ha affermato Chunyuan Gu, presidente di ABB China e presidente della
operatori ed esperti di manutenzione per prendere le decisioni migliori. Ciò regione AMEA. “ABB è stata una delle prime aziende a operare in Cina e ora
include la raccolta e l’analisi delle informazioni, tramite ABB Ability™ Connected abbiamo una catena del valore completamente localizzata”.

78 78 Impiantistica Italiana - Novembre-Dicembre 2018