Page 82 - Impiantistica Italiana

Focus Energia e Oil&Gas INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
KEEP IT COOL!

R. STAHL

“ExSys Cool 8701”,

condizionatore d’aria

per aree pericolose

Quando si lavora in aree pericolose, è essenziale potenziale di riscaldamento globale (GWP).
mantenere la giusta temperatura per i lavoratori e i Assistenza globale. Servizio post-vendita com-
macchinari. Le temperature estreme, che si tratti di pleto di R. STAHL e dei suoi partner. “ ExSys Cool
freddo, caldo o umidità elevata, possono portare a 8701” utilizza la tecnologia della valvola di espansio-
malfunzionamenti e ridurre drasticamente la produt- ne termica per garantire un raffreddamento costante
tività. Queste condizioni sono particolarmente più e automatico. Con una potenza di raffreddamento
critiche in ambienti a rischio esplosione e possono da 4 a 6 kW secondo EN 14511 L35 L35, e un in-
porre seri problemi e pericoli se non viene fornita tervallo di temperatura ambiente da -20 a 50 °C (a
un’adeguata climatizzazione. scelta da -40 a 50 °C o da -20 a 55 °C), soddisfa i
Il sistema di climatizzazione “ExSys Cool 8701” è requisiti più esigenti per i sistemi HVAC. L’impianto
stato sviluppato appositamente per l’uso in aree pe- da 4 kW viene fornito come unità compatta (1245 x
ricolose, ed è adatto per un’ampia gamma di appli- 600 x 778 mm) per il montaggio a parete plug-and-
cazioni, tra cui stazioni di controllo e armadi (“Ex e”), play con grado di protezione IP 66. Altre varianti con
shelter e cabinati in sovrapressione (“Ex p”), cabine una capacità fino a 6 kW saranno presto disponibili
di analisi, officine, cabine di controllo e perforazione come modello monoblocco e in versione split.
e soluzioni containerizzate. R. STAHL è il vostro punto di riferimento per la tec-
La serie “ExSys Cool 8701” di R. STAHL offre un raf- nologia di sicurezza in aree pericolose.
freddamento e una ventilazione completamente au- Sicurezza nelle aree a rischio d’esplosione
tomatica 24 ore su 24. Il sistema è certificato come Da oltre 90 anni, R. STAHL definisce le tendenze nel
COMPONENTI E STRUMENTI
apparecchiatura secondo i rigorosi standard ATEX
COMPONENTS AND INSTRUMENTS campo delle soluzioni di sicurezza per aree perico-
e IECEx per l’uso in Zona 1 e Zona 2, garantendo lose. L’azienda di Waldenburg è uno dei principali
la massima sicurezza ed efficienza. Vediamo quali fornitori mondiali di componenti e sistemi antidefla-
sono le principali caratteristiche: granti.
Controllo costante della tempe- In Italia il suo portafoglio comprende prodotti per
ratura. La temperatura viene rego- l’automazione, il controllo e la distribuzione, l’instal-
lata automaticamente tra +18 °C e lazione, il funzionamento e il monitoraggio, l’illumina-
+35 °C anche in condizioni estreme. zione, la segnalazione e l’allerta.
Certificazione e sicurezza. Certifi- Le soluzioni di sistema antideflagranti specifiche
cato per l’uso in custodie “Ex e” ed per il cliente sono una delle specialità di R. STAHL. IL CONDIZIONATORE ANTIDEFLAGRANTE
“Ex p”, protetto contro le esplosioni La perfetta combinazione di prodotti compatibi- PER ZONA 1 E ZONA 2
all’interno e all’esterno. li può essere arricchita con un’ampia gamma di
Installazione semplice. Design servizi, tra cui consulenza, ingegneria tecnica e di
plug-and-play per un’installazione progetto e formazione in base alle esigenze. Le
semplice senza ulteriori lavorazioni. innumerevoli innovazioni tecnologiche, unite a un ExSys Cool AC di R. STAHL fornisce un raffreddamento automatico e costante
Flessibilità. Disponibile in varian- elenco crescente di brevetti, testimoniano l’espe- per un‘ampia gamma di applicazioni in aree pericolose. Ha un‘elevata efficienza
ti preconfigurate e come soluzione rienza dell’azienda nello sviluppo dei suoi prodotti.
personalizzata. Grazie alla certificazione e alle approvazioni inter- energetica e offre le migliori prestazioni di raffreddamento della categoria in un
Struttura autoportante. Il montag- nazionali, i prodotti e i componenti R. STAHL sono ampio intervallo di temperature. È certificato ATEX e IECEx per un facile montaggio
R. STAHL PRESENTA ExSys Cool 8701: gio diretto a parete è possibile senza utilizzati in tutto il mondo.
CONDIZIONATORE D’ARIA PER AREE su carpenterie Ex e e Ex p. R. STAHL è il vostro punto di riferimento per un‘ampia
PERICOLOSE supporto aggiuntivo.
R. STAHL PRESENTS ExSys Cool 8701: Rispetto dell’ambiente. Viene uti- gamma di prodotti Ex, con una struttura di vendita e assistenza globale.
AIR CONDITIONERS FOR HAZARDOUS lizzato un refrigerante con un basso www.r-stahl.com/it
AREAS Per saperne di più: Discover more at r-stahl.com/en/hvac

ExSys Cool 8701, condizionatore d’aria
76 76
Impiantistica Italiana - Marzo-Aprile 2025
per aree pericolose

ExSys Cool 8701, Air Conditioner

for Hazardous Areas

L’esperto di protezione antideflagrante R. STAHL ha sviluppato un innovativo
sistema di climatizzazione specifico per l’uso in aree pericolose.
Explosion protection expert R. STAHL has developed an innovative
air conditioning system specifically for use in hazardous areas.

Quando si lavora in aree pericolose, è essenziale mantenere la giusta When working in hazardous areas, it is essential to maintain the right
temperatura per i lavoratori e i macchinari. Le temperature estreme, temperature for workers and machinery. Extreme temperatures, be it
che si tratti di freddo, caldo o umidità elevata, possono portare a coldness, heat or high humidity, can lead to malfunctions and drastically
malfunzionamenti e ridurre drasticamente la produttività. Queste reduce productivity. These conditions are especially critical in such
condizioni sono particolarmente più critiche in ambienti a rischio environments and can pose serious problems and hazards if adequate air
esplosione e possono porre seri problemi e pericoli se non viene conditioning is not provided.
fornita un’adeguata climatizzazione. The ExSys Cool 8701 air conditioning system was developed specifically
Il sistema di climatizzazione ExSys Cool 8701 è stato sviluppato for use in hazardous areas and is suitable for a wide range of applications,

18 ICP N.12 2024