Page 134 - Impiantistica industriale Luglio Agosto 20147

Notiziario

a un’angolazione di circa 45°; skid shoes altamente sof - Lo scopo del lavoro include l’ingegneria, l’approvvigiona-
sticate; dimensioni uniche del progetto; esecuzione in un mento, la fabbricazione e l’installazione di tre condotte
ambiente pericoloso con un sistema di controllo remoto sottomarine, con relativi PLETs e collettori FSHR (Free
e impermeabile. Standing Hybrid Riser) necessari per i sistemi di esporta-
zione del gas. Le condotte saranno installate nel campo
di Lula ad una profondità che raggiungerà i 2200 m.
SAIPEM La fabbricazione del sistema di collettori e delle relative
attrezzature sottomarine sarà svolta da Saipem presso
Contratti di ingegneria il nuovo cantiere in costruzione a Guarujá, in Brasile.
e costruzione in Arabia Saudita Le attività a mare saranno eseguite principalmente dal
mezzo Saipem FDS2 durante la prima metà del 2016.
e in Brasile La consegna dell’intero progetto è prevista per il terzo
Saipem si è aggiudicata nei mesi scorsi quattro nuovi trimestre del 2016. L’Amministratore Delegato di Saipem
contratti di ingegneria e costruzione: tre onshore asse- Umberto Vergine ha così commentato l’assegnazione dei
gnati da Saudi Aramco in Arabia Saudita e uno offshore nuovi contratti: “L’aggiudicazione di questi contratti è cer-
in Brasile, per un valore totale di circa 4 miliardi di dollari. tamente un grande successo per Saipem: i contratti in
In Arabia Saudita i primi due contratti sono EPC relativi al Arabia Saudita rappresentano le prime importanti acqui-
progetto Jazan Integrated Gasif cation Combined Cycle sizioni onshore del 2014 e confermano la nostra competi-
(ciclo combinato di gassif cazione integrata), situato vici- tività su progetti onshore complessi e a elevato contenuto
no alla città di Jizan, nel sud-ovest dell’Arabia Saudita. tecnologico. Il contratto offshore di Lula è la prova che la
Il contratto relativo al Pacchetto 1 comprende l’unità di nostra strategia d’ingresso e gli investimenti fatti per gua-
gassif cazione, l’unità di rimozione della fuliggine e delle dagnare un ruolo da protagonisti in Brasile cominciano a
ceneri, l’unità di rimozione di gas acidi e l’unità di recupe- dare i loro frutti. Ci siamo aggiudicati contratti importanti
ro dell’idrogeno. Il contratto relativo al Pacchetto 2 com- da due dei nostri principali clienti proprio al momento giu-
prende sei treni di unità di recupero dello zolfo (Sulphur sto, in due Paesi fondamentali per le attività di Saipem.
Recovery Unit, SRU) e i relativi impianti di stoccaggio. Questi risultati sono molto incoraggianti per il futuro”.
Lo scopo del lavoro per entrambi i pacchetti comprende
l’ingegneria, l’approvvigionamento, la costruzione, il pre- Contratto offshore E&C
commissioning, il supporto alla messa in servizio e i test di in Azerbaijan
performance degli impianti coinvolti. Questi due pacchetti
sono parte di un progetto avviato da Saudi Aramco per Saipem si è aggiudicata nei mesi scorsi un nuovo con-
la costruzione della centrale elettrica a gas più grande al tratto offshore E&C in Azerbaijan, per un ammontare to-
mondo, che verrà realizzata accanto alla nuova raff neria tale di circa 1,8 miliardi di dollari. BP, per conto del con-
e al terminale di Jazan. La centrale utilizzerà la tecnologia sorzio Shah Deniz, ha assegnato al consorzio formato da
della gassif cazione e sarà alimentata principalmente con Saipem, Bos Shelf e Star Gulf un contratto di trasporto
i residui della distillazione sotto vuoto ottenuti nella raff - e installazione per lo sviluppo della Fase 2 del campo
neria, nonché con olio combustibile ad alto tasso di zolfo. Shah Deniz. Il campo, situato 90 km al largo delle coste
La centrale, inoltre, soddisferà il fabbisogno di energia dell’Azerbaijan, si trova a una profondità che varia da 75
elettrica della raff neria e una grande quantità di energia a 550 m. Lo scopo del lavoro del contratto prevede il
sarà esportata sulla rete elettrica nazionale. Il progetto trasporto e l’installazione di jacket e topside, i sistemi di
per la raff neria e il terminale di Jazan promosso da Saudi produzione e le strutture sottomarine, la posa di oltre 360
Aramco e parte della Jazan Economic City, rientra in una km di condotte, i servizi di supporto in immersione e il
strategia di crescita diversif cata e sostenibile dell’econo- potenziamento dei mezzi di installazione Pipelay Barge
mia dell’Arabia Saudita che renderà il settore energetico Israf l Huseinov (PLBH), Dive Support Vessel Tof q Ismai-
del paese più competitivo e dinamico a livello globale. Il lov (DSV) e Derrick Barge Azerbaijan (DBA). Il progetto
progetto per la raff neria e il terminale di Jazan porterà da sarà completato entro la f ne del 2017.
solo più di 1000 nuovi posti di lavoro diretti, oltre ad altri L’Amministratore Delegato di Saipem, Umberto Vergi-
4000 nell’indotto. ne, ha così commentato l’assegnazione del contratto:
Saudi Aramco ha inoltre assegnato a Saipem un con- “Il Caspio rappresenta una regione strategica per l’indu-
tratto EPC per le Sezioni 4 e 5 del gasdotto Shedgum- stria dell’oil & gas. Siamo presenti nell’area dal 1996 e
Yanbù, che collega Shedgum a Yanbù. abbiamo costruito una solida e unica presenza grazie alle
Lo scopo del lavoro per il terzo contratto prevede la nostre capacità e competenze in grandi e complessi pro-
progettazione di dettaglio, l’ingegneria, l’approvvigiona- getti offshore. Sono molto soddisfatto del coinvolgimento
mento, l’installazione, la messa in servizio e l’assistenza di Saipem nello sviluppo della Fase 2 di Sha Deniz, che
all’avvio per i due gasdotti, che saranno completati nella permetterà la fornitura di gas all’ Europa”.
seconda metà del 2017.
In Brasile, Petrobras ha assegnato a Saipem un contratto Contratti per due FPSO in Angola
EPCI per il progetto sottomarino “Lula Norte, Lula Sul e
Lula Extremo Sul”, che sarà realizzato nella regione del Saipem si è aggiudicata nei mesi scorsi da Total due con-
Bacino Pre-Salt di Santos, situato a circa 300 km al largo tratti in Angola per un valore complessivo superiore ai 4
delle coste degli stati di Rio de Janeiro e San Paolo. miliardi di dollari.

128 Impiantistica Italiana - Luglio-Agosto 2014