Page 130 - Impiantistica industriale Luglio Agosto 20147

Notiziario

dizioni operative del forno stesso. Ciò spesso conduce Technology SpA, di due contratti da parte di Total Olefns
a una produzione di idrogeno superiore al valore di pro- Antwerpen (Gruppo Total) relativi all’implementazione del
getto che, a sua volta, crea ulteriori vantaggi economici. progetto Refnery Off Gas (ROG) presso la raffneria di To-
Il forno “Terrace Wall” Foster Wheeler può funzionare con tal ad Anversa, in Belgio. Il progetto è fnalizzato al recu-
bruciatori a bassissima emissione di ossidi di azoto (NOx) pero di volumi signifcativi di idrocarburi che attualmente
per rispettare le normative ambientali sempre più severe vengono utilizzati come gas combustibile, e al trattamen-
in tutto il mondo. Foster Wheeler ha fornito più di 200 to di tali correnti nel cracker della nafta esistente.
forni “Terrace Wall” per raffnerie e impianti petrolchimici Il valore complessivo dei due contratti sarà pari a circa
in più di 40 Paesi nel mondo. 190 milioni di euro.
Il primo contratto è relativo all›esecuzione su base EPC
della nuova unità ROG fnalizzata al trattamento degli off-
GEODIS WILSON ITALIA gas di raffneria e al recupero degli idrocarburi. La nuova
unità sarà completamente modulare per minimizzare le
Partner per l’internazionalizzazione attività di costruzione in raffneria. Invece, il secondo con-
tratto riguarda l’esecuzione su base EPCa (Engineering,
A favore delle piccole-medie imprese italiane che in questi Procurement, Construction assistance) della modifca del
ultimi anni hanno colto un trend positivo di crescita e scel- cracker della nafta esistente necessaria al trattamento
to di dirigersi verso nuovi mercati esteri in rapido sviluppo, delle correnti di idrocarburi recuperati nella nuova unità
Geodis Wilson Italia offre una serie di servizi di trasporto ROG e delle opere di interconnessione.
e consulenza ad alto valore aggiunto: dalla gestione uni- La raffneria di Total ad Anversa è una delle sei più gran-
ca delle pratiche doganali fno alla consulenza, in ambito di piattaforme integrate al mondo di Total e costituisce
normativo e burocratico, relativa a nuove leggi o accordi il collegamento fondamentale all’interno del complesso
bilaterali tra Paesi in ambito commerciale. Inoltre, Geodis petrolchimico integrato di Total in Belgio. Tale progetto
Wilson Italia può offrire ai clienti italiani una chiave di ac- è parte di uno dei maggiori piani d’investimento in una
cesso nei mercati esteri e nuove opportunità di contatto raffneria europea.
con realtà locali potenzialmente interessate al business. Questo importante risultato rafforza le competenze distin-
A partire dal 2009 è infatti iniziato un trend di crescita tive del Gruppo Maire Tecnimont nel trattamento gas gra-
positivo delle esportazioni verso l’estero da parte delle zie all’expertise tecnologica di KT – Kinetics Technology
piccole e medie imprese italiane che ha riguardato Paesi e rappresenta un’importante referenza per posizionare al
quali la Cina, l’Indonesia, il Vietnam, gli Stati Uniti e tutto meglio Maire Tecnimont nel business della raffnazione.
il Middle East. Tra le aziende che si rivolgono a Geodis Inoltre, tale aggiudicazione rafforza i rapporti con Total,
Wilson Italia per trasportare le proprie merci all’estero e uno dei maggiori gruppi petroliferi a livello mondiale.
che rappresentano il 60% delle aziende esportatrici in ter-
mini di fatturato, il 75% è rappresentato da aziende che Contratti nel core business
appartengono al settore industriale e legato all’indotto
dell’automotive, mentre il restante 25% è suddiviso tra i Maire Tecnimont SpA ha annunciato nel giugno scorso
settori del fashion, del pharma e dell’high-tech. l’aggiudicazione - attraverso principalmente le proprie
Le realtà che si trovano all’inizio del loro percorso di inter- controllate Tecnimont, KT Kinetics Technology e Stami-
nazionalizzazione hanno un maggior bisogno di affdarsi carbon - di contratti e integrazioni per attività di EP (En-
a un partner esperto e competente capace di offrire un gineering – Procurement), licensing e servizi di ingegne-
supporto a 360° e accompagnarle nel loro percorso ver- ria per un valore complessivo pari a circa 199 milioni di
so l’estero. Spesso vengono infatti sottovalutati elementi dollari.
essenziali, quali ad esempio la conoscenza dell’inglese, il Le commesse, relative al core business oil & gas, petrol-
reso della merce ecc., che vanno defniti contestualmente chimico e fertilizzanti, sono state aggiudicate prevalente-
alla frma dell’accordo con la controparte estera e con il mente in Arabia Saudita, Russia, Azerbaigian, India, Cina
supporto del partner che gestirà il trasporto. e negli Stati Uniti, con alcuni dei più prestigiosi clienti in-
Grazie a un network globale, a team dedicati e a una co- ternazionali pubblici e privati.
noscenza approfondita del mercato locale meta dell’ex- Questo risultato conferma la strategia di crescita nel cam-
port, Geodis Wilson Italia è capace di avere informazioni po dei servizi caratterizzati da una marginalità più elevata,
aggiornate in maniera tempestiva sulle normative che dando ulteriore evidenza della validità del modello di bu-
regolano i commerci verso quei Paesi, offrendo quindi ai siness technology-driven del Gruppo.
propri clienti un valore aggiunto che da soli non sarebbero
in grado di ottenere. Accordo con la Bers in ambito
energy effciency

MAIRE TECNIMONT Maire Tecnimont Group ha annunciato nel giugno scorso
che la propria controllata Tecnimont Civil Construction
Aggiudicazioni nel settore SpA ha frmato un accordo quadro con la Banca Euro-
oil & gas in Belgio pea Ricostruzione e Sviluppo (Bers) per attività di consu-
lenza nell’ambito del programma “Energy and Resource
Maire Tecnimont SpA ha annunciato l’aggiudicazione nel- Effciency Programme for the corporate sector in Russian
laprile scorso, tramite la propria controllata KT – Kinetics Federation and Early Transition Countries”. Si tratta di un

124 Impiantistica Italiana - Luglio-Agosto 2014