Page 131 - Impiantistica Industriale - Settembre Ottobre 2014
P. 131
iziario
fonde che rappresenta un’area di potenziale crescita
nel settore oil&gas in Messico dove Saipem opera con
successo da più di 10 anni nelle attività offshore. L’asse-
gnazione di un contratto così importante dimostra che
siamo stati capaci di rafforzare il nostro rapporto con
Pemex dopo le difficoltà dello scorso anno”.
Saipem si è inoltre aggiudicata un contratto di Transpor-
tation & Installation da Protexa per l’installazione di una
serie di strutture offshore, tra cui due piattaforme di circa
3000 tonnellate ciascuna. Le piattaforme si trovano nella
baia di Campeche, in Messico, e sono parte del pro-
gramma di sviluppo in acque poco profonde di Pemex.
WEG dell’azienda. Ora, ad esempio, gli inverter di frequenza,
gli avviatori e i servocomandi potranno essere monta-
Centro per l’automazione ti, riparati e modificati con software personalizzato nel
in Germania centro di Unna. Gli esperti potranno inoltre occuparsi del
layout di armadi elettrici completi.
Weg, fornitore leader a livello internazionale di tecnologia Secondo Klaus Sirrenberg, Direttore Prodotti a bas-
dell’azionamento, ha aperto un nuovo centro per l’auto- sa tensione di Weg Germania: “In Brasile siamo leader
mazione al fine di migliorare l’assistenza ai propri clienti, del mercato nel campo dell’automazione, ma in Euro-
rafforzando ulteriormente le sue attività nel campo dei pa siamo principalmente noti come produttori di motori
componenti per l’automazione in Europa. Il centro è si- elettrici. Il nostro obiettivo è di essere considerati come
tuato nello stabilimento di Unna, in Germania. fornitori di soluzioni e il nuovo centro ci consente di avvi-
L’apertura del nuovo centro riunisce il personale e gli cinarci di più ai clienti e di offrire loro un’assistenza mag-
esperti dell’azienda provenienti dalla sede centrale in giore”.
Germania a Kerpen con quelli della sua consociata Watt Weg è uno dei principali fornitori mondiali nel settore
Drive in un’unica sede. Questo porta a un’ancora mag- della distribuzione di energia, automazione e controllo. Il
giore integrazione della tecnologia degli ingranaggi Watt fatturato complessivo dell’azienda supera attualmente i
Drive. 3 miliardi di dollari. Tra i prodotti recenti si segnala l’ultima
Il centro di formazione interno sui problemi dell’automa- generazione di trasformatori, gli alimentatori a bassa ten-
zione e le attrezzature di prova dedicate in laboratorio sione, i generatori, i motori a ingranaggi, i sistemi di pilo-
consentono a Weg di rispondere in modo migliore alle taggio di inverter, gli avviatori statici, i motori BT/MT e AT,
richieste dei clienti favorendo la conoscenza dei prodotti i motori a prova di esplosione conformi a Atex, i motori
per estrattori di fumo e sistemi completi chiavi in mano.
Le notizie qui riportate sono state riprese ed elaborate da comunicati stampa inviati dalle aziende
130 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2014
fonde che rappresenta un’area di potenziale crescita
nel settore oil&gas in Messico dove Saipem opera con
successo da più di 10 anni nelle attività offshore. L’asse-
gnazione di un contratto così importante dimostra che
siamo stati capaci di rafforzare il nostro rapporto con
Pemex dopo le difficoltà dello scorso anno”.
Saipem si è inoltre aggiudicata un contratto di Transpor-
tation & Installation da Protexa per l’installazione di una
serie di strutture offshore, tra cui due piattaforme di circa
3000 tonnellate ciascuna. Le piattaforme si trovano nella
baia di Campeche, in Messico, e sono parte del pro-
gramma di sviluppo in acque poco profonde di Pemex.
WEG dell’azienda. Ora, ad esempio, gli inverter di frequenza,
gli avviatori e i servocomandi potranno essere monta-
Centro per l’automazione ti, riparati e modificati con software personalizzato nel
in Germania centro di Unna. Gli esperti potranno inoltre occuparsi del
layout di armadi elettrici completi.
Weg, fornitore leader a livello internazionale di tecnologia Secondo Klaus Sirrenberg, Direttore Prodotti a bas-
dell’azionamento, ha aperto un nuovo centro per l’auto- sa tensione di Weg Germania: “In Brasile siamo leader
mazione al fine di migliorare l’assistenza ai propri clienti, del mercato nel campo dell’automazione, ma in Euro-
rafforzando ulteriormente le sue attività nel campo dei pa siamo principalmente noti come produttori di motori
componenti per l’automazione in Europa. Il centro è si- elettrici. Il nostro obiettivo è di essere considerati come
tuato nello stabilimento di Unna, in Germania. fornitori di soluzioni e il nuovo centro ci consente di avvi-
L’apertura del nuovo centro riunisce il personale e gli cinarci di più ai clienti e di offrire loro un’assistenza mag-
esperti dell’azienda provenienti dalla sede centrale in giore”.
Germania a Kerpen con quelli della sua consociata Watt Weg è uno dei principali fornitori mondiali nel settore
Drive in un’unica sede. Questo porta a un’ancora mag- della distribuzione di energia, automazione e controllo. Il
giore integrazione della tecnologia degli ingranaggi Watt fatturato complessivo dell’azienda supera attualmente i
Drive. 3 miliardi di dollari. Tra i prodotti recenti si segnala l’ultima
Il centro di formazione interno sui problemi dell’automa- generazione di trasformatori, gli alimentatori a bassa ten-
zione e le attrezzature di prova dedicate in laboratorio sione, i generatori, i motori a ingranaggi, i sistemi di pilo-
consentono a Weg di rispondere in modo migliore alle taggio di inverter, gli avviatori statici, i motori BT/MT e AT,
richieste dei clienti favorendo la conoscenza dei prodotti i motori a prova di esplosione conformi a Atex, i motori
per estrattori di fumo e sistemi completi chiavi in mano.
Le notizie qui riportate sono state riprese ed elaborate da comunicati stampa inviati dalle aziende
130 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2014
