Page 122 - impiantistica_5_15

Notiziario

wait National Petroleum Corporation (KNPC) per il Nuovi contratti E&C offshore
Package 4 e il Package 5 della nuova raffineria di Al-
Zour (NRP - Al-Zour New Refinery Project), situata Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di Ingegneria e
90 km a sud di Kuwait City, per circa 1,3 miliardi di Costruzione (E&C) offshore per un valore totale superiore
dollari di pertinenza di Saipem. a 600 milioni di euro. I contratti più significativi sono due.
Il NRP ha lo scopo di costruire uno dei più gran-
di impianti di raffinazione di petrolio al mondo, con Saudi Aramco Karan
una capacità di 615.000 barili al giorno. La raffine- È un contratto EPCI assegnato da Saudi Aramco che
ria NRP utilizzerà una combinazione di tecnologie di prevede attività di ingegneria, approvvigionamento, tra-
idrolavorazione convenzionali e proprietarie brevet- sporto e installazione di strutture offshore, tra cui una
tate al fine di convertire il greggio leggero e pesante piattaforma per monitoraggio, un modulo di produzione
in olio combustibile a basso tenore di zolfo (LSFO, testa pozzo, delle piattaforme ausiliari, una flowline da
Low Sulphur Fuel Oil) e prodotti più leggeri. La raf- 20” incamiciata internamente e un cavo di potenza com-
fineria ha lo scopo strategico di dare seguito alla posito. Le attività di installazione a mare saranno esegui-
domanda, sia del Kuwait sia del mercato mondiale, te al largo delle coste dell’Arabia Saudita.
di prodotti petroliferi a basso tenore di zolfo. Parte
della produzione sarà di supporto per il Ministero Eni Angola East Hub
dell’Elettricità e dell’Acqua del Kuwait nella sua do- È un contratto EPCI assegnato da Eni per il blocco
manda di LSFO. 15/06, per il progetto East Hub Development, situato
Il NRP è stato suddiviso in cinque principali pac- a circa 350 km a nord-ovest di Luanda, in Angola. Lo
chetti (package) EPC. Il Package 4, per il quale Sai- scopo del lavoro include la fornitura di 5 riser flessibi-
pem ha ricevuto notifica di aggiudicazione in joint li e di 20 km di flowline rigide, nonché l’installazione di
venture con Essar Projects Limited, consiste nella strutture sottomarine che comprendono sezioni di om-
progettazione, nell’approvvigionamento, nella co- belicali, sezioni di tubo di collegamento con connettori,
struzione, nel precommissioning e nell’assistenza e 14 collettori multipli di terminazione le quali verranno
durante i test di commissioning / avviamento / veri- fabbricate in Angola. Il progetto sarà completato entro
fica delle prestazioni dei serbatoi, dei lavori stradali la fine del 2016.
correlati, degli edifici, delle condotto, delle incastel-
lature di supporto delle condotte, dei sistemi idrici e SKF
di controllo per la raffineria di Al-Zour. Il Package 4
sarà completato all’inizio del 2019. Soluzioni per l’industria alimentare
Il Package 5, per il quale Saipem ha ricevuto no-
tifica di aggiudicazione in joint venture con Hyun- SKF fornisce da sempre ai propri clienti prodotti e solu-
dai Engineering & Construction e SK Engineering & zioni per il processamento e il packaging con un’offerta
Construction, include le strutture per gli impianti di integrata che assicura elevate prestazioni, controllo di
esportazione a mare del nuovo progetto per la raf- processo ed efficienza energetica, caratteristiche sem-
fineria di Al-Zour. Lo scopo del lavoro comprende pre più richieste all’interno del settore alimentare.
la progettazione, l’approvvigionamento, la costru- A partire dai cuscinetti, l’offerta commerciale del Gruppo
zione, il precommissioning e l’assistenza durante i svedese si è progressivamente ampliata alle tenute, ai
test di commissioning, avviamento e verifica delle sistemi di lubrificazione e alla meccatronica. Inoltre, l’a-
prestazioni per un pontile di gestione degli oggetti zienda offre servizi di condition monitoring, prodotti por-
solidi, la pellettizzazione e il trasporto dello zolfo, tatili per l’analisi delle condizioni operative delle macchi-
le linee di scarico sottomarine, una zona portuale
di costruzione, un’isola offshore e un piccolo porto
navale. Il Package 5 sarà completato nella seconda
metà del 2019.
Stefano Cao, Amministratore Delegato di Saipem,
ha commentato: “La selezione di Saipem per la raf-
fineria di Al-Zour è una notizia molto incoraggiante.
In un momento di rallentamento degli investimenti
nell’oil&gas, Saipem ha saputo far leva sulle compe-
tenze maturate nel settore downstream e sul track
record consolidato in Medio Oriente ottenendo un
importante rafforzamento del proprio backlog”.
La selezione di Saipem da parte di KNPC si aggiun-
ge a diversi importanti contratti nel settore down-
stream, dove l’azienda ha un importante know-how
maturato attraverso il completamento di 37 raffinerie
e centinaia di complessi e unità di raffinazione nel
mondo.

118 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2015