Page 106 - Impiantistica Industriale

Notiziario

nazionale del Paese del Golfo, la Kuwait Petroleum Cor- renewable electric energy and provide clean thermal
poration (KPC). energy for household connected to the district hea-
Lo scopo del lavoro riguarda la realizzazione di un si- ting network. In 2017, the company chooses Turbo-
stema di condotte di vario diametro, della lunghezza di den to supply the complete ORC geothermal power
circa 450 km, per il trasporto di petrolio greggio e di station (including equipment, control system of the
gas da diversi punti di raccolta e di distribuzione di KOC power plant, construction at site, commissioning).
(KOC South Tank Farm manifolds) alla nuova raffineria The solution proposed by Turboden allows TO MAXI-
di Al Zour. Il progetto comprende inoltre la realizzazione MIZE THE NET PRESENT VALUE of the business plan
della rete di trasporto dei prodotti raffinati verso le aree with COMBINED HEAT PRODUCTION AND ELEC-
di stoccaggio presenti nella raffineria di Mina Al Ahmadi, TRICITY GENERATION, with EXPECTED YEARLY
i quali saranno utilizzati anche per l’alimentazione della REVENUES OF MORE THAN 6 MILLION EURO.
Northern Power Station di proprietà dell’Ente Ministeria- Turboden will employ a double pressure level pro-
le per l’acqua e l’elettricità. cess, with proprietary turbine, process and air cooled
“Accogliamo con particolare soddisfazione l’aggiudi- condenser. To provide a turnkey solution, a consor-
cazione di questo nuovo contratto da parte di un im- tium will be established with the partner company Th.
portante cliente quale KOC, sia perché esso segna un Arens Anlagenbau GmbH.
nuovo successo nel segmento dell’E&C onshore sia, While pure heat geothermal energy projects are less
soprattutto, perché rafforza e consolida la nostra pre- profitable during the summer due to lack of heat de-
senza in Kuwait, Paese in cui operiamo da oltre 30 anni mand, more electricity can be produced in a combi-
e in cui abbiamo costruito solide e durature relazioni che ned heat and power project in the summer and heat
riflettono il nostro modello di business sostenibile”, ha supply in the winter. This means an optimum eco-
commentato Stefano Cao, Amministratore Delegato di nomic exploitation of the available geothermal water,
Saipem. providing the best advantage for the citizens.
Turboden confirms its leadership in German geother-
mal market, after having successfully delivered four
geothermal projects in the area (Sauerlach, Duerrn-
turBOdEn haar, Kirchstockach, Traunreut), in operation since
2013.
Awarded a new geothermal power The Holzkirchen plant is currently under construction
plant in Germany for Geothermie and it is planned to be in operation in the first quarter
of 2019.
Holzkirchen Gmbh

WEG
La nuova serie di interruttori
automatici protegge le
apparecchiature ed evita i fermi
macchina

WEG ha presentato la serie DWB di interruttori au-
tomatici modulari in grado di interrompere in modo
affidabile correnti di cortocircuito fino a 80 kA a 415
V per proteggere impianti, apparecchiature, cavi e
TURBODEN, a group company of Mitsubishi Heavy cablaggi, oltre a motori e generatori. Gli interrutto-
Industries (MHI), leader in Organic Rankine Cycle ri automatici rappresentano la soluzione ideale per
(ORC) turbogenerators for distributed power genera- un’ampia gamma di applicazioni industriali e, grazie
tion employing renewable sources and waste heat, al loro design compatto, robustezza e affidabilità,
signed an order with GEOTHERMIE HOLZKIRCHEN consentono ai tecnici di beneficiare di affidabilità e
GMBH for the supply of an ORC turbogenerator, that disponibilitá massime nelle condizioni di impiego più
exploits geothermal brine from a deep geothermal gravose nonchè di risparmiare spazio nelle installa-
well, for the production of electricity and heat for the zioni.
district heating network. Gli interruttori automatici con scatola stampata
The project company GEOTHERMIE HOLZKIRCHEN DWB sono progettati con tensioni di esercizio fino a
GMBH, is a wholly owned subsidiary of the local 690 V c.a. o 250 V c.c. e sono disponibili nelle versio-
utility of Holzkirchen, a town located just south of ni a tre e a quattro poli in sei dimensioni di alloggia-
Munich, in the upper Bavaria, Germany. Geothermie mento con correnti di esercizio nominali che vanno
Holzkirchen GmbH originally planned in 2015 to reali- da 16 a 1.600 A. Gli interruttori automatici, le appa-
ze a deep geothermal project, to feed the local grid of recchiature e i componenti associati possono essere

104 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2017