Page 98 - Impiantistica industriale

EXPORT & DIRITTO

La contrattualistica internazionale

e la gestione dei claim

Bentley & Clark a supporto
delle attività del EPCM Contracting
e di Contract Management
della supply chain

equilibrato tra i ruoli e le responsabilità delle parti
Alessandra Lavino, Partner coinvolte, nonché un’allocazione e una gestione
Bentley & Clark equilibrata dei rischi. Tutti sono composti dalle
Condizioni generali del contratto (“GCC”), che sono
considerati adatti in tutti i casi, e condizioni parti-
I dettagliare le problematiche specifiche del progetto
colari del contratto (“PCC”), in cui le parti possono
contratti FIDIC sono oggi la forma standard più
caso per caso. Tutti i contratti FIDIC includono an-
comunemente usata di contratti internazionali di
costruzione nel mondo. I contratti FIDIC sono
che regole per l’adattamento degli importi del con-
spesso utilizzati in progetti di costruzione sia
tratto concordati e regole per la proroga dei tempi
grandi che piccoli, e sono adatti per situazioni
Tutti richiedono esperienza e personale competen-
di diverse nazionalità, parlare lingue diverse e
te, sia per conto del contractor sia per conto del
originati da diverse giurisdizioni. per le procedure di completamento e variazione.
Tutti i contratti FIDIC hanno alcune caratteristiche contraente, incluso l’ingegnere, chi deve essere
comuni e riconoscono la necessità di un approccio indipendente e imparziale.
Diritto dei contratti internazionali nitura di materie prime e semilavorati in Italia e all’estero;
• contratti di joint-venture e know-how in ambito internazio-
Tra le attività principali dello Studio Legale Bentley & Clark ri- nale in tutti i settori commerciali e industriali.
entra la negoziazione e la predisposizione di contratti interna-
zionali e di accordi commerciali transfrontalieri. Vengono offerti Grazie alla padronanza della legislazione internazionale con il
assistenza a investitori e imprenditori nazionali ed esteri nelle supporto dei professionisti associati, lo Studio è in grado di as-
trattative con clienti e partners commerciali per: sistere il cliente nella redazione e revisione di ogni tipo di ac-
• contratti EPC su protocolli FIDIC; cordo e contratto, con la predisposizione di clausole giuridiche
• contratti di vendita, condizioni generali di vendita, contratti chiare e precise, riducendo il rischio di possibili controversie,
per la vendita mediante magazzini; nel rispetto di tutte le norme inderogabili dei vari ordinamenti
• contratti per la fornitura di impianti industriali o macchinari stranieri. Vengono trattate con competenza tutte le problema-
in Italia e all’estero; tiche poste dalla contrattualistica internazionale: clausole per
• contratti internazionali di agenzia, distribuzione e franchi- la scelta della legge applicabile, della giurisdizione o arbitrato,
sing; garanzie bancarie, clausole di forza maggiore e hardship, Inco-
• contratti di appalto, somministrazione, fornitura e sub-for- terms, redazione di lettere di intenti e gentlemen agreements.

92 92 Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2022