Page 121 - Impiantistica Industriale - Settembre Ottobre 2014
P. 121
iziario
ABB Collegamento elettrico sottomarino
in Scozia
Laboratorio di test
per controllo di turbine ABB si è aggiudicata nel settembre scorso un ordine del
valore di oltre 800 milioni di dollari dalla Scottish Hydro
ABB ha inaugurato nel settembre scorso a Genova un Electric (SHE) Transmission plc per la fornitura della con-
Centro di Competenza per il controllo di turbina. Il labo- nessione elettrica in corrente continua a alta tensione
ratorio contribuirà a affinare le abilità dei tecnici dell’a- (HVDC) che connetterà la rete elettrica su entrambe le
zienda specializzati nel controllo delle macchine rotanti, rive del fiordo Moray Firth a nord della Scozia.
consentendo loro di effettuare test e di esaminare il ABB si occuperà della progettazione, dell’ingegneria,
comportamento dei componenti per il controllo di tur- della fornitura e della messa in servizio delle due sta-
bine heavy duty e industriali dedicati alla misurazione zioni di conversione HVDC Light a 320 kV posizionate a
di parametri critici, quali la velocità e le vibrazioni, allo terra. La prima, ubicata presso Blackillock a Moray, ha
scopo di verificarne funzionalità e compatibilità con i si- una potenza di 1200 MW, mentre la seconda, ubicata
stemi di controllo ABB, specialmente in caso di progetti presso Spittal a Caithness, ha una potenza di 800 MW.
di ammodernamento. Il laboratorio consente inoltre di Lo scopo di fornitura di ABB include inoltre cavi sotto-
testare i componenti dedicati al controllo di posizione marini e sotterranei che coprono una lunghezza totale
dei servomotori di turbina in alta e bassa pressione. di trasmissione di quasi 160 km. La connessione sarà
L’utilizzo delle turbine a gas e a vapore è in costante cre- ufficialmente operativa nel 2018.
scita nei settori dell’energia e dell’industria e la business SHE Transmission ha intrapreso un progetto di amplia-
unit Power Generation di ABB è posizionata in modo mento della propria rete elettrica nel nord della Scozia
da poter fornire competenze specializzate, attraverso per soddisfare la rapida crescita della generazione da
il sofisticato sistema di controllo “Symphony Plus”, per fonti rinnovabili con circa 1200 MW di energia eolica e
l’ammodernamento di vecchie centrali e la realizzazione generata da onde e maree pronta per essere immessa
di nuovi impianti. Ciò include “S+ Turbine”, una soluzione in rete.
completa integrata per l’automazione di turbine di ogni Un fattore chiave è l’installazione di un cavo sottomarino
tipo, taglia e costruttore. HVDC in grado di trasportare fino a 1200 MW di energia
Il laboratorio si distingue per la piattaforma che può es- elettrica tra Caithness e Moray, l’equivalente del fabbiso-
sere riconfigurata a seconda del tipo di attuazione (bas- gno elettrico di circa 2 milioni di abitanti.
sa e alta pressione) ed è applicabile alle turbine idroelet- La soluzione HVDC Light di ABB fa da apripista alla tec-
triche, a gas e a vapore. nologia VSC (Voltage Source Converter). Il Gruppo ha
fornito 13 delle 14 connessioni VSC presenti in tutto il
Quadri di bassa tensione e motor mondo. L’HVDC Light resta una delle soluzioni ottimali
control center per Shell per connessioni elettriche sottomarine e sotterranee.
ABB ha siglato nel giugno scorso un contratto quin- ALSTOM GRID
quennale con Shell per diventare il fornitore esclusivo
globale di quadri di bassa tensione, motor control center Progetti di “autostrade
e servizi associati. energetiche” in India,
L’accordo, che prevede una possibile proroga di altri cin- Corea e Canada
que anni, copre la vendita, l’assistenza e la manutenzio-
ne di quadri di bassa tensione e motor control center nei Alstom Grid ha siglato nell’agosto scorso tre importan-
mercati Iec (International Electrotechnical Commission) ti contratti per la trasmissione di energia elettrica a alta
e Nema (National Electrical Manufacturers’ Association) tensione con tecnologia HVDC (High Voltage Direct Cur-
per siti nuovi o esistenti. rent), per un valore complessivo di 800 milioni di euro. I
La divisione Low Voltage Products di ABB è in prima progetti riguardano la costruzione di grandi “autostrade
linea nella fornitura di soluzioni di protezione, controllo energetiche” per la trasmissione di energia in India, Co-
e misura complete, destinate a un ampio ventaglio di rea e Canada.
installazioni elettriche, quadri e centralini elettrici, dispo- Convolte in tutti e tre i progetti le sedi Alstom Grid ita-
sitivi elettronici ed elettromeccanici per tutti i principali liane: quella di Noventa di Piave (in provincia di Vene-
settori, incluso quello residenziale. zia), centro di eccellenza specializzato nella produzione
di sezionatori di alta tensione con funzioni di ricerca e
sviluppo, e quella di Milano, centro di competenza per
isolatori passanti a condensatore per qualsiasi tipo di
applicazione.
In India la linea collegherà Champa a Kurukshetra con la
tecnologia della corrente continua a altissima tensione
(UHVDC) da ±800 kV / 3000 MW. Alstom è presente in
India dal 1996, quando ha svolto un ruolo pionieristico
fornendo tre linee HVDC back-to-back per il collega-
mento di quattro regioni, che hanno ottimizzato i flussi di
potenza interregionali nella rete indiana.
120 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2014
ABB Collegamento elettrico sottomarino
in Scozia
Laboratorio di test
per controllo di turbine ABB si è aggiudicata nel settembre scorso un ordine del
valore di oltre 800 milioni di dollari dalla Scottish Hydro
ABB ha inaugurato nel settembre scorso a Genova un Electric (SHE) Transmission plc per la fornitura della con-
Centro di Competenza per il controllo di turbina. Il labo- nessione elettrica in corrente continua a alta tensione
ratorio contribuirà a affinare le abilità dei tecnici dell’a- (HVDC) che connetterà la rete elettrica su entrambe le
zienda specializzati nel controllo delle macchine rotanti, rive del fiordo Moray Firth a nord della Scozia.
consentendo loro di effettuare test e di esaminare il ABB si occuperà della progettazione, dell’ingegneria,
comportamento dei componenti per il controllo di tur- della fornitura e della messa in servizio delle due sta-
bine heavy duty e industriali dedicati alla misurazione zioni di conversione HVDC Light a 320 kV posizionate a
di parametri critici, quali la velocità e le vibrazioni, allo terra. La prima, ubicata presso Blackillock a Moray, ha
scopo di verificarne funzionalità e compatibilità con i si- una potenza di 1200 MW, mentre la seconda, ubicata
stemi di controllo ABB, specialmente in caso di progetti presso Spittal a Caithness, ha una potenza di 800 MW.
di ammodernamento. Il laboratorio consente inoltre di Lo scopo di fornitura di ABB include inoltre cavi sotto-
testare i componenti dedicati al controllo di posizione marini e sotterranei che coprono una lunghezza totale
dei servomotori di turbina in alta e bassa pressione. di trasmissione di quasi 160 km. La connessione sarà
L’utilizzo delle turbine a gas e a vapore è in costante cre- ufficialmente operativa nel 2018.
scita nei settori dell’energia e dell’industria e la business SHE Transmission ha intrapreso un progetto di amplia-
unit Power Generation di ABB è posizionata in modo mento della propria rete elettrica nel nord della Scozia
da poter fornire competenze specializzate, attraverso per soddisfare la rapida crescita della generazione da
il sofisticato sistema di controllo “Symphony Plus”, per fonti rinnovabili con circa 1200 MW di energia eolica e
l’ammodernamento di vecchie centrali e la realizzazione generata da onde e maree pronta per essere immessa
di nuovi impianti. Ciò include “S+ Turbine”, una soluzione in rete.
completa integrata per l’automazione di turbine di ogni Un fattore chiave è l’installazione di un cavo sottomarino
tipo, taglia e costruttore. HVDC in grado di trasportare fino a 1200 MW di energia
Il laboratorio si distingue per la piattaforma che può es- elettrica tra Caithness e Moray, l’equivalente del fabbiso-
sere riconfigurata a seconda del tipo di attuazione (bas- gno elettrico di circa 2 milioni di abitanti.
sa e alta pressione) ed è applicabile alle turbine idroelet- La soluzione HVDC Light di ABB fa da apripista alla tec-
triche, a gas e a vapore. nologia VSC (Voltage Source Converter). Il Gruppo ha
fornito 13 delle 14 connessioni VSC presenti in tutto il
Quadri di bassa tensione e motor mondo. L’HVDC Light resta una delle soluzioni ottimali
control center per Shell per connessioni elettriche sottomarine e sotterranee.
ABB ha siglato nel giugno scorso un contratto quin- ALSTOM GRID
quennale con Shell per diventare il fornitore esclusivo
globale di quadri di bassa tensione, motor control center Progetti di “autostrade
e servizi associati. energetiche” in India,
L’accordo, che prevede una possibile proroga di altri cin- Corea e Canada
que anni, copre la vendita, l’assistenza e la manutenzio-
ne di quadri di bassa tensione e motor control center nei Alstom Grid ha siglato nell’agosto scorso tre importan-
mercati Iec (International Electrotechnical Commission) ti contratti per la trasmissione di energia elettrica a alta
e Nema (National Electrical Manufacturers’ Association) tensione con tecnologia HVDC (High Voltage Direct Cur-
per siti nuovi o esistenti. rent), per un valore complessivo di 800 milioni di euro. I
La divisione Low Voltage Products di ABB è in prima progetti riguardano la costruzione di grandi “autostrade
linea nella fornitura di soluzioni di protezione, controllo energetiche” per la trasmissione di energia in India, Co-
e misura complete, destinate a un ampio ventaglio di rea e Canada.
installazioni elettriche, quadri e centralini elettrici, dispo- Convolte in tutti e tre i progetti le sedi Alstom Grid ita-
sitivi elettronici ed elettromeccanici per tutti i principali liane: quella di Noventa di Piave (in provincia di Vene-
settori, incluso quello residenziale. zia), centro di eccellenza specializzato nella produzione
di sezionatori di alta tensione con funzioni di ricerca e
sviluppo, e quella di Milano, centro di competenza per
isolatori passanti a condensatore per qualsiasi tipo di
applicazione.
In India la linea collegherà Champa a Kurukshetra con la
tecnologia della corrente continua a altissima tensione
(UHVDC) da ±800 kV / 3000 MW. Alstom è presente in
India dal 1996, quando ha svolto un ruolo pionieristico
fornendo tre linee HVDC back-to-back per il collega-
mento di quattro regioni, che hanno ottimizzato i flussi di
potenza interregionali nella rete indiana.
120 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2014
