Page 120 - 38

Notiziario

superiore a 600 milioni di euro, cui si deve aggiungere Power System Projects International, leader nelle regioni
cifra pressoché analoga per quanto riguarda le società mediorientali e africane per la produzione di prodotti nel
che operano nell’indotto. campo della power generation.
In Italia non esistono più insediamenti industriali per la Il successo di queste tre importanti iniziative riflette il gra-
produzione di Goes (Thyssen Krupp ha chiuso la linea do di soddisfazione e la stima che Ansaldo Energia si
produttiva di Terni nel 2005). è meritata presso i clienti egiziani, grazie alla qualità e
Il Governo Italiano ha espresso parere favorevole affidabilità delle recenti forniture di turbogeneratori. An-
all’introduzione dei dazi antidumping all’importazione saldo Energia supera così i 4000 MW di potenza com-
di Goes dai Paesi sopra citati promossa dall’Eurofer plessiva installata nel Paese e si conferma come uno dei
scegliendo, quindi, di non difendere gli interessi del si- più importanti OEM (Original Equipment Manufacturer) in
stema produttivo italiano, ma appoggiando le richieste Egitto.
dell’industria di questo particolare tipo di acciaio spe-
ciale che in Europa ha stabilimenti produttivi localizzati AVEVA
solo in Germania, Francia, Polonia, UK, Repubblica
Ceca e Svezia. Expanded services for Owner
Sono quindi state ignorate le richieste di un settore Operators
industriale rilevante a livello nazionale e altamente in-
novativo, fondamentale per il sistema elettrico del Pa-
ese e che ha sviluppato competenze tecniche uniche
nell’ambito dell’efficienza energetica dei trasformatori
elettrici, portando l’esportazione italiana di tali prodotti
a raggiungere una quota del 70%.
Con l’introduzione dei dazi antidumping la capacità
competitiva di questo settore industriale viene forte-
mente compromessa, in un range dal 21,6% al 35,9%.
Tali dazi, che non sono applicati alle produzioni extra-
europee, mettono a rischio la sopravvivenza dell’indu-
stria nazionale dei trasformatori elettrici e alcune so-
cietà stanno già seriamente pensando di delocalizzare
la produzione.
ANIE chiede pertanto che le istituzioni nazionali riveda-
no la loro posizione considerando prioritariamente gli
interessi dell’industria nazionale e rivedano completa-
mente il parere formulato alla Commissione Europea,
manifestando la contrarietà alle misure introdotte dal
Regolamento esecutivo UE 763/2015 per salvaguar-
dare l’industria nazionale dei trasformatori elettrici.

ANSALDO ENERGIA

Tre importanti contratti in Egitto

Ansaldo Energia, partecipata per il 44,8% da Fondo Aveva announced last June that it is opening a new
Strategico Italiano, si è aggiudicata tre importanti con- Centre of Excellence for Operations Integrity Manage-
tratti in Egitto per un valore globale di oltre 240 milioni ment Solutions for Owner Operators (OOs) in the oil
di euro. & gas, process plant and power industries. The new
I primi due, Al Shabab e West Damietta, riguardano la facility, based in Stavanger, offers global OOs and Duty
conversione a ciclo combinato delle due centrali, appar- Holder EPCs software solutions to create and maintain
tenenti all’Egyptian Electricity Holding Co., l’Ente Elettri- their Digital Assets. The Digital Asset approach is hel-
co Governativo Egiziano che gestisce oltre il 90% della ping these customers to manage complex facilities to
produzione energetica del Paese. Questi contratti pre- save on cost while delivering a safer and more efficient
vedono la fornitura e la messa in servizio di tre turbine a operating asset. Additionally the new office enables
vapore da 265 MW ciascuna, nonché i relativi generatori greater customer engagement by being able to offer
a idrogeno, condensatori ad aria, trasformatori e sistemi an expanded training curriculum and larger training fa-
ausiliari. cilities to meet increasing customer demand.
Il terzo contratto riguarda la fornitura di due turbine a gas “The facility in Stavanger enables Aveva to develop and
AE94.2 di potenza di circa 170 MW ciascuna (in condi- deliver solutions and services that deliver very rapid ROI
zioni ISO) e relativi generatori oltre ai servizi di ingegneria,
montaggio e avviamento per la centrale in ciclo aperto
di Al Mahmoudia (Al Buhayrah State), per la Elsewedy

116 Impiantistica Italiana - Luglio-Agosto 2015