Page 127 - 47
P. 127
Notiziario
stema di controllo accessi basato sulla biometria e smart sone al picco dei lavori, per un totale di 2,7 milioni di ore
card. Siemens ha inoltre fornito la propria tecnologia uomo. Quando abbiamo iniziato a progettare questo ter-
antincendio per il rilevamento e il controllo degli allarmi, minale il nostro obiettivo è stato da subito quello di ren-
compresi i rilevatori multisensore che possono adattarsi derlo un punto di riferimento nel settore grazie alle solu-
a condizioni climatiche e ambientali differenti, analizzare i zioni tecnologiche all‘avanguardia adottate per garantire
segnali di falsi allarmi e proteggere contro rischi come la la sicurezza dell‘impianto e la salvaguardia dell‘ambiente.
presenza di monossido di carbonio. Il sistema può anche Ma la sfida più grande che abbiamo vinto è rappresenta-
essere analizzato, valutato e diagnosticato da remoto. ta dall‘elevato standard di sicurezza per tutto il personale
La piattaforma di building management Desigo CC è an- impegnato sul cantiere“.
che in grado di gestire una vasta gamma di sistemi, tra Questo progetto consolida la leadership di Techint E&C
cui il riscaldamento, la ventilazione e il condizionamento nel settore degli impianti di rigassificazione, che negli ul-
dell’aria, oltre all‘illuminazione e a tutti quei componenti timi anni l‘ha portata alla realizzazione dei più importan-
che possono essere necessari in determinate condizioni. ti terminali: Gate a Rotterdam, in Olanda, Polskie LNG
L’utilizzo della piattaforma Desigo CC in tutto il mondo ha a Swinoujscie, in Polonia, Zeebrugge in Belgio e Costa
portato a una riduzione dei costi operativi di fino al 20%. Azul in Messico.
TECHINT E&C TURBODEN
Prima nave di LNG al più grande Sistema cogenerativo ORC
rigassificatore d‘Europa per processi manifatturieri
Il più grande rigassi- Turboden lancia una nuova soluzione tecnologica insie-
ficatore d‘Europa, si- me a Bono Sistemi, partner tecnologico del progetto: il
tuato a Dunkerque, nel sistema Steam & Power (ST&P) ORC (Organic Rankine
nord della Francia,, re- Cycle), per la produzione di energia elettrica e di un vet-
alizzato da Techint En- tore termico ad alta temperatura, ovvero il vapore, diret-
gineering & Construc- tamente usufruibile nei processi manifatturieri.
tion, ha ricevuto l‘8 Turboden è un’azienda del gruppo Mitsubishi Heavy In-
luglio scorso la prima dustries, leader nella tecnologia ORC per la generazione
nave di gas naturale elettrica distribuita da fonti rinnovabili e da recupero di
liquefatto (LNG). L‘ar- calore. Bono Sistemi, parte del Gruppo Cannon, è leader
rivo della nave segna a livello mondiale nella produzione di caldaie industriali
la fine della fase di co- per applicazioni standard e particolari.
struzione dell‘impianto Il principio innovativo di Steam & Power ORC consiste
ed è stato celebrato nel livello della temperatura del ciclo termodinamico,
con una cerimonia che permette la cogenerazione di elettricità e vapo-
presso il terminale. Le attività commerciali avranno ini- re a media pressione con un’alta efficienza energeti-
zio da settembre. Il valore complessivo dell‘investimento ca complessiva. I sistemi CHP efficienti soddisfano la
relativo all‘intero impianto è di oltre 1 miliardo di euro. Il richiesta termica nei processi manifatturieri, minimiz-
terminale di Dunkerque ha capacità di 13 miliardi di metri zando gli sprechi energetici. Molti di questi processi
cubi l‘anno di gas naturale ed è connesso direttamen- richiedono infatti energia termica in forma di vapore a
te ai mercati di Francia e Belgio attraverso due gasdotti differenti livelli di pressione in base alle diverse appli-
separati. cazioni. Steam & Power ORC è la soluzione nuova,
Nel 2011 Dunkerque LNG (società formata da EDF, sostenibile, efficiente, completa e redditizia, concepita
Fluxys e Total) ha assegnato il contratto „chiavi in mano“ per soddisfare tutti quei processi manifatturieri che ne-
al consorzio TS LNG, formato da Techint E&C con la
società spagnola Sener, per la costruzione dell‘impianto
di processo del terminale. All‘interno di TS LNG, Techint
E&C, in stretta collaborazione con Sener, ha sviluppato
tutte le attività di ingegneria di base e di dettaglio, ha for-
nito le attrezzature e i materiali necessari, ha realizzato
le opere civili oltre alla costruzione, il commissioning e
l‘avvio dell‘impianto.
Pablo Videla, Amministratore Delegato di Techint E&C -
Area EMEA, ha sottolinea come „l‘arrivo della nave con-
clude un percorso che ci rende orgogliosi di aver lavorato
a un progetto così importante e strategico per l‘intero
mercato del gas in Europa e che ha costituito per il ter-
ritorio un‘importante opportunità di sviluppo e di lavoro.
Il consorzio TS LNG ha impiegato infatti circa 1800 per-
Impiantistica Italiana - Luglio-Agosto 2016 123
