Page 33 - Annuario 2019-2020
P. 33

POMPE GARBARINO S.P.A.                                            SOCI COLLETTIVI
                                                  VIA MARENCO, 44
                                                  15011 ACQUI TERME AL                       pag. 260-261




 ANNO DI FONDAZIONE  PRINCIPALI ATTIVITÀ
   1932   Produzione di pompe centrifughe e volumetriche per impieghi navali ed industriali.
                                                  POWER ELECTRONICS ITALIA S.R.L.
 CAPITALE SOCIALE  PRINCIPALI PRODOTTI            VIA PARACELSO , 16- PAL.ANDROMEDA 1
 1.300.000,00 euro   Pompe centrifughe e volumetriche dei seguenti tipi:  20864  AGRATE BRIANZA MB
          •  POMPE NORMALIZZATE EN 733 orizzontali unificate, a linea d’asse ed “in line” a sem-
 FATTURATO 2017  plice o a doppia aspirazione: usate per acqua dolce, acqua di mare, condensato, prodotti
 25 ML euro  chimici e petrolchimici, negli impianti di riscaldamento, di condizionamento e negli ac-
            quedotti, trattamento acque.
 CERTIFICAZIONE  •  POMPE CHIMICHE NORMALIZZATE ISO 2858-5199 usate per liquidi aggressivi e di pro-
 ISO-9001:2015  cesso nell’industria chimica, farmaceutica ed alimentare.
 AQAP 2110  •  POMPE A GIRANTE APERTA ARRETRATA orizzontali ed a linea d’asse usate per liquidi
                                                  PRECISION FLUID CONTROLS SRL
 ISO 14001:2004  viscosi o con corpi solidi in sospensione nell’industria cartaria, alimentare e negli impianti
            di depurazione.                       VIA WATT, 37
 ADDETTI   •  POMPE MULTISTADIO ad alta pressione (H ≤ 850 m) per gli impianti di alimentazione   pag. 262-263
                                                  20143 MILANO MI
    125     caldaie, autoclavi, osmosi inversa, acquedotti, servizi antincendio.
          •  POMPE A CANALI LATERALI orizzontali e verticali usate per liquidi puliti nell’industria
 CARICHE SOCIALI  petrolchimica ed alimentare.
 Presidente  •  POMPE  PER  OLII  DIATERMICI  usate  (senza  raffreddare  la  tenuta)  per  olii  con
 ANNO DI FONDAZIONE  Dal 1998 offriamo gli strumenti di misura più efficaci per il controllo dei fluidi.
 Carlo Garbarino  T ≤ 350°C negli impianti di riscaldamento.
   1998    Grazie a un Know-how sempre crescente, operiamo in tutte le realtà produttive e in-
                                                  PRIVATE ENGINEERING COMPANY
          •  POMPE A DISCO CAVO OSCILLANTE usate per morchie, liquidi molto viscosi, volatili,
 Amm. Delegati  dustriali, dal settore chimico alle acciaierie, dai cantieri navali ai centri di ricerca uni-
            lubrificanti e secchi, parzialmente abrasivi ed aggressivi nell’industria alimentare, farma-
 CAPITALE SOCIALE  versitari.                     ITALIA (PEC) SRL
 Paolo Garbarino  ceutica e petrolchimica .
 10000,00 euro
           Perché ogni marchio che rappresentiamo è leader di settore e garantisce così il massi-
                                                  VIA GUIDO ROSSA, 20
 Danilo Garbarino  •  POMPE AD INGRANAGGI usate per liquidi viscosi puliti nella lubrificazione, nell’industria
           mo di sicurezza e affidabilità. La base del nostro successo è caratterizzata dal rapporto   pag. 264
            alimentare e farmaceutica.
                                                  57016 ROSIGNANO SOLVAY LI
 RICAVI 2017  •  POMPE AUTOADESCANTI A DECANTAZIONE usate per liquidi sporchi con corpi solidi in
           diretto con il cliente.
 Dir. Generale
 15 milioni di euro  Tutto questo è reso possibile grazie ad una estesa rete commerciale e dalla competen-
 Franco Parodi  sospensione (fanghi, acque grigie e nere) negli impianti di depurazione, di drenaggio ed
           za specifica di tecnici qualificati distribuiti su tutto ilo territorio nazionale.
            ecologici.
 ANNO DI FONDAZIONE
 CERTIFICAZIONE    Precision Fluid Controls rappresenta in esclusiva sul territorio italiano marchi del calibro
              ATTIVITÀ
 UNI EN ISO 9001:20015  1990  PRINCIPALI CLIENTI
           di: Astava, Barksdale Gmbh, Bifold Group, Bronkhorst, Fluid Component Intl, Great Plain
              Private Engineering Company Italia srl (PEC Italia), svolge attività di ingegneria, costru-
              zione elettromeccanica, integrazione, collaudo e test di qualifica per attrezzature, macchine,
           Industries,  Habonim,  Ham-let,  Honeywell,  Mankenberg,  M+W  instruments,  Tescom
 INDIRIZZO  Nel campo navale i più importanti cantieri navali europei ed asiatici, le più prestigiose socie-
 CAPITALE SOCIALE
              prototipi di elevata complessità, avvalendosi di un organico altamente qualificato.
 ADDETTI
           Emerson, etc.
 Via Marenco, 44  tà armatrici del mondo e diverse Marine Militari.  PRODUCE INTERNATIONAL SRL
              I principali settori di intervento di PEC sono: aeronautico, spaziale, navale, terrestre, difesa e
 100.000,00 euro i.v.
     26
              civile per primarie aziende italiane ed estere.
 15011 Acqui Terme (AL)  Nel campo industriale: le società d’ingegneria, impianti di desalinizzazione, impianti chimici
              PEC ha due sedi principali, una a Rosignano Solvay (LI) dove ha sede la direzione, commerciale,
 CERTIFICAZIONI
 Tel.  +39 0144 388671  e petrolchimici, acciaierie, raffinerie, ecc.  VIA DELL’ARTIGIANATO, 8
 CARICHE SOCIALI
 Pec Italia EN 9100:2018
 Fax  +39 0144 55260  acquisti, ingegneria e montaggi-test e collaudi, ed una a Perignano (PI) dove vengono effettuate   pag. 265
                                                  20835 MUGGIO’ MB
 Amministratore Delegato  Le tappe più significative dello sviluppo della Pompe Garbarino sono:
 Pec Service ISO 9001:2015
              le lavorazioni per asportazione di truciolo.
           Since 1998, we have been offering the most effective measuring instruments for fluid
  E-mail:
              La sede di Rosignano si sviluppa su una superficie di 8000 mq. di cui 5200 mq. coperti. La
           control.
 Maurizio Ferrario
 info@pompegarbarino.it ADDETTI  1950: produzione di pompe per Marina Militare Italiana.
              sede di Perignano si sviluppa su una superficie di 2000 mq.
           Thanks to an ever-growing knowledge base, we are able to cater to manufacturing and
              L’organico PEC comprende circa 70 persone, suddiviso in 45 a Rosignano (circa 30 laureati,
         70  1960: ingresso nel settore navale civile dove oggi l’azienda è leader in Italia e uno dei più
           industrial companies ranging from the chemical industry to steel mills, from shipyards
 Direttore Generale
 www.pompegarbarino.com  importanti costruttori nel mondo.
              quasi tutti ingegneri) e 25 a Perignano nella sede di produzione.
  ANNO DI FONDAZIONE
                Produce International Srl is a procurement company supplying industrial materials,
 Graziano Carboni  1980: ingresso nel settore industriale attraverso le società d’ingegneria.
           to university research centres.
              PEC, nello sviluppo commessa, è in grado di partire dall’analisi dei requisiti richiesti dal Cliente
                including electrical and mechanical products; we serve the Chemical, Petrochemical,
 CARICHE SOCIALI 2007
           Since every brand we represent is the industry leader and thus we guarantee maximum
              con emissione congiunta di una specifica di progetto, ancor prima della fase di acquisizione
     Presidente  Oggi la società ha due stabilimenti ad Acqui Terme, una filiale a Milano ed una rete di
                Oil & Gas and Power industries.
                A new brand with a history of quality and reliability, our company is growing rapidly, a
   CAPITALE SOCIALE  ordine. Fasi successive per dare un prodotto chiavi in mano sono: studio, progettazione, calcoli
   Renato Pallesi
           safety and reliability.
                                                  QUOSIT SISTEMI
          agenti che che copre le principali aree industriali del mondo. L’azienda è focalizzata sul
 ALTRE AZIENDE DEL GRUPPO 10.000,00 euro   strutturali, definizione della configurazione, sviluppo disegni costruttivi e di montaggio, acquisto
                success for which we need to thank both our customers and suppliers.
           The basis of our success is characterised by our direct relationship with the customer.
 Rapetti Giuseppe e C. Srl   miglioramento continuo del prodotto e servizi supportata da un efficiente ufficio ricambi ed
                As a customer-driven company, we offer you our know-how in bulk procurement,
              delle materie prime e commerciali, lavorazioni meccaniche e cablaggi, integrazione. I prodotti
 Amministratore Delegato
                                                  VIA DELLA RESISTENZA, 188
           All this is made possible due to an extensive sales network and the specific expertise of
    FATTURATO 2017
 Acqui Terme (AL)  un servizio assistenza in grado di intervenire in ogni parte del mondo. La flessibilità della   ANIMP DIRECTORY 2019/2020
                we offer a global solution in the supply of materials and equipment, we analyze your
              sono certificati CE direttamente da PEC con analisi e test eseguiti all’interno della propria
   Valeria Morelli
                needs, look for the most suitable products, purchase the material and organize its
    1.600.000,00 euro
 INDIRIZZO  Pompe Garbarino consente di sviluppare il prodotto in base alle richieste del Cliente e di   pag. 266
           qualified sales-technicians distributed throughout the country.
              azienda.
                                                  70125 BARI BA
                delivery according to your requirements, including all the technical documentation
              Nel background PEC ci sono importanti interventi nel settore impiantistico su strutture esistenti
           Precision Fluid Controls exclusively represents several brands including the following
 Via G. Watt, 37  selezionare i materiali più adatti alle diverse applicazioni (Duplex, Superduplex, Hastelloy,
    CERTIFICAZIONE
                and required certificates.
              e di nuova realizzazione.
 20143, Milano  Monel ed ogni altra lega o super-lega su specifica del cliente).                                ANNUARIO ANIMP 2019/2020
           in Italy: Astava, Barksdale Gmbh, Bifold Group, Bronkhorst, Fluid Component Intl, Great
  UNI EN ISO 9001:2015
                Produce International Srl is certified ISO 9001:2015.
                Produce International Srl offers a complete and professional service during all the
 Tel.  +39 0289159270  ADDETTI   PEC è in grado di elaborare monografie, manualistica, cataloghi, anche in formato
           Plain Industries, Habonim, Ham-let, Honeywell, Mankenberg, M+W instruments, Te-
    INDIRIZZO
              elettronico, e studi logistici (FMECA, RMC) con personale altamente qualificato e
                phases of the project: already during the bidding phase, we provide assistance to the
 Via Guido Rossa, 20, 5A/B
 Fax  +39 0289159271  The more significant stages of the development of Pompe Garbarino are the following:  SOLUZIONI CUSTOMIZZATE
           scom Emerson.
              particolarmente dedicato ad ogni esigenza del Cliente (PEC Service).
                Customer, from design to field installation, up to the documents issue.
            7
 57016 Rosignano Solvay (Li)  1950: manufacturing pumps for the Italian Navy
  E-mail:
                Thanks to the full range of products represented by Produce and the access to the
  tel. 0586 793500
 precision@precisionfluid.it  1960: entering the marine sector where the company is the leader in Italy and one of the
   CARICHE SOCIALI
                international know-how of C.E. Concurrent Engineering, we can provide complete
              CERTIFICAZIONI / CERTIFICATES
                                                                 Il fornitore globale per specifi che soluzioni
 e-mail: amministrazione@pecitalia.it
 ANNO DI FONDAZIONE  Davide Branda  •   and comprehensive answers in accordance with the reference standards (Americans,   R.STAHL SOC. UNIPA. R.L.
       La QUOSIT opera nell’ambito della progettazione e costruzione “chiavi in mano” di
                PEC Italia è certificata EN 9100:2018;
          major world’s manufacturers
                British, Canadians or Europeans).
         Owner
                PEC Service è certificata ISO 9001:2015;
              •
 www.precisionfluid.it impianti industriali, con particolare specializzazione nell’ingegneria elettrica e dei 1988  1980: entering the industrial sector through Engineering Companies  VIA ACHILLE GRANDI, 27
 www.pecitaliagroup.it
                Produce International Srl is your reference partner for the supply of solutions oriented
              •
                PEC è socia ad ANIMP;
          Nowadays Pompe Garbarino have two factories at  Acqui  Terme, a Branch in Milano,
                to the full satisfaction of customer needs, with a unique combination of excellence in
       sistemi di automazione e controllo di impianti chimici, petrolchimici, farmaceutici e      pag. 267
              •
                PEC è certificata da LEONARDO HELICOPTERS Spa, con “Statement of Approval”;
                                                                      a prova d‘esplosione ingegnerizzate sulle necessità del Cliente
                product management and logistic support.
       INDIRIZZO
          and a worldwide network of Agents covering the major industrial areas. The Company is
                PEC  è  dotata per il proprio personale di NOS e ha regolare licenza di cui agli artt. 9 e
       oil&gas.
 CAPITALE SOCIALE  Head Office:  •   To this end, we also forged a partnership with GLOBO EXPRESS, in order to guarantee   20068 PESCHIERA BORROMEO MI
                                                                 SOLUZIONI CUSTOMIZZATE
          focusing on the constant improvement of products and services supported by a Spare
                28 del T.U. delle leggi di P. 5;
       L’organico, suddiviso in settori di vari competenza, si avvale di professionisti e tecnici
 10.400,00 euro i.v.  Via Dell’Artigianato, 8  our customers a prompt delivery of the purchased material.
                PEC è iscritta al Registro Nazionale delle Imprese (SERNI) per le esportazioni di cui alla
          Parts Department and an After Sales Service providing Engineers everywhere “on site”
    20835 Muggiò (MB)  •  It is our goal to provide the best and most cost-effective product available anywhere
       con esperienza pluriennale, per la maggior parte provenienti da importanti società di
    Tel +39039796272  in the world: we deliver what You want - any size, any grade, any quantity - when You
                legge 1.
          to reach Customers satisfaction.The flexibility of Pompe Garbarino allows to develop the
                want it.
       ingegneria e costruzione.
 FATTURATO 2017  Fax +39039794370  ACTIVITIES                    Il fornitore globale per specifi che soluzioni
           MAIN ACTIVITIES:
          pumps according to Client needs and the selection of any material to cope with special
 ANNO DI FONDAZIONE
 E-mail marcom@produceitaly.com
              explosion protected switches, pushbuttons, signaling devices distribution Boards and light
 1.300.000,00 euro  1876  duties (Duplex, Superduplex, Hastelloy, Monel or any other alloy or super alloy according to
           •
              Private Engineering  Company  Italia srl  (PEC  Italia)  is  involved  in  activities  concerning
  www.produceitaly.com fittings for the Oil & Gas industry, the Pharmaceutical and Chemical sector as well as the
          Customer specification).
       PRINCIPALI ATTIVITÀ
              engineering, electromechanical construction, integration and qualification tests for equipment,
              offshore ship building industry
 CAPITALE SOCIALE (STAHL GROUP)   •   Studi di fattibilità e preventivi di costo  R.T.I. SPA   a prova d‘esplosione ingegnerizzate sulle necessità del Cliente
              machines and prototypes with a high level of complexity, thanks to highly qualified personnel.
 CERTIFICAZIONI
           •
              The main business areas for PEC are aeronautic and space industry as well as naval and land  and
 80 Mio. EUR
                                                  VIA GIORGIO AMBROSOLI, 2/A
 Qualità: ISO 9001:2008  Our Partners:  Process  Automation:  fieldbus,  wireless  and  Remote  I/O  solutions,  HMI  operating   31  31  31  31  31
          Progettazione di base per impianti industriali di nuova costruzione e/o revamping
       •
              applications, both military and civilian, for major italian and foreign companies.
 C.E. Concurrent Engineering monitoring, smart camera systems
              PEC has two main headquarters: the management, commercial and purchase offices as well
          di impianti esistenti
                                                  20090 RODANO MILLEPINI MI
 FATTURATO 2018  CECO Filters  Complex  systems  solutions  including  user  consultancy,  engineering,  documentation,   pag. 268-269
           •
              as the engineering team and the assembly-test area are located in Rosignano Solvay (LI) while
 ADDETTI  Chalmit Lighting  acceptance tests
          Progettazione esecutiva con preparazione di specifiche per acquisto dei materiali,
       •
 280 Mio. EUR
              the mechanic’s workshop is located in Perignano (PI) where all metal workings are performed.
 CSI Controls Southeast Inc
          dimensionamento e calcoli, layout di dettaglio, modellazione 3D, computi metrici,
 15   Globo Express  Rosignano’s headquarter extends for 8000 sqm, of which 5200 are indoors.
           For
   Goodwin International more than 100 years, R. STAHL has been a trendsetting manufacturer of safety technology
 CERTIFICAZIONI   capitolati di appalto
              Perignano’s branch is spread over an area of 2000 sqm.
 ANNO DI FONDAZIONE
 Quality: ISO 9001:2008  Hawke PRINCIPALI ATTIVITÀ
           for hazardous areas. Based in Germany the company is one of the world’s leading suppliers of
              PEC’s staff includes about 70 employees, 45 in Rosignano (about 30 have a university degree,
          Classificazione aree con pericolo d’esplosione
 CARICHE SOCIALI  •   Killark
     1980
              most of them in engineering) and 25 in Perignano in the production branch.
           Chimico e Petrolchimico, Power Plant, Stoccaggio e distribuzione Gas, Off-Shore e On-
 Safety: (Occupational safety and health   explosion-protected automation, control and distribution, installation, operating and monitoring,
     Master Flo Valve
 Presidente
          Coordinamento generale del progetto e pianificazione dei tempi di realizzazione
 management) ILO-OSH:2001   •   O’Brien   PEC follows the project development starting from the client requirements, building and
           Shore, Impianti Farmaceutici ed Alimentari, Manutenzione, Navale, Laboratori di Ricerca
           lighting, signaling and alarm components and systems. Key products include customer-specific
              agreeing on a technical specification even before receiving a formal order.
 CAPITALE SOCIALE
 Luciano Santalucia
          Attività di supervisione ai montaggi ed assistenza al commissioning e start-up
       •
 Production Quality assessment notification:  Oliver Valves ed Analisi, Industria Semiconduttori.
           systems solutions for hazardous areas. R. STAHL’s individual packages containing tailored product
              The following steps that lead to a ready-to-use product are: design phase, structural analysis,
 180.000,00 euro
           combinations and a wide range of services such as consulting, project planning, engineering and
 Certificate about acknowledgement of production  Victor Lighting   definition of a final configuration, production and assembly drawings development, purchase
          dell’impianto. Collaudi

           PRINCIPALI PRODOTTI
 quality assurance (EC/9/94 ATEX) by DEKRA /  •   Attività di adeguamento normativo di impianti elettrici esistenti
           training courses for customers are designed to fully meet application requirements and customer
 Amministratore Delegato
              of raw materials and commercial items, metal workings and cabling ending with general
 FATTURATO 2018
           Componentistica per Strumentazione di processo (raccordi a doppio anello,
              integration.
 EXAM based on IEC EN 80079-34   needs. International certifications, approvals and patents demonstrate the company’s expertise
 Carmelo Romano
 20.000.000,00 euro
           valvole, manifolds, cassette protezione strumenti, riduttori di pressione, tubing,...),
              PEC certifies its products with a CE mark supported by analysis and tests performed inside
           and allow for R. STAHL’s products to be used throughout the world.
         PRINCIPALI CLIENTI
           Componentistica  Piping  (raccordi,  valvole,  flange,  tubo...),  Dischi  di  rottura,  Brieth
              the company.
 ADDETTI
 CERTIFICAZIONE
           Valves, Safety  Valves e  Apparati (Instruments Racks – Sampling – Cabinet and
 Direttore Tecnico  1690  •   Technip Italy
              PEC’s history includes relevant system integration activities both on existing and newly built
           R. STAHL - the explosion protection experts. We, as a Group operating internationally, lead the way
           Enclosures – Pressure Reduction Panels).
 ISO 9001:2015
 Giacomo Recchia    •   Sanofi structures.
           in this technology. With our range of products covering explosion protected switches, pushbuttons
              PEC’s capabilities include the redaction of technical publications, manuals and catalogues
           and light fittings through controls to complex systems, we are the only manufacturer able to offer
 CARICHE SOCIALI  •   Bonatti also in electronic format, logistic analysis (FMECA, RMC) performed by highly qualified staff,
  ADDETTI
           PRINCIPALI CLIENTI
           the entire range of different explosion protection methods (types
              fully dedicated to the client’s needs and demands (PEC Service). of protection). Our subsidiaries
 Executive Board R. STAHL AG: 49 •   Lyondell Basell
           Tecnimont – Technip – KT – Fincantieri – ENI – Saipem – Amec Foster Wheeler (Wood)
           in 20 countries can ensure you full-coverage sales services and international project handling.
           – Emerson – Yokogawa Italia – ABB.
 Dr. Mathias Hallmann (CEO),   •   Saipem
 CARICHE SOCIALI
 Volker Walprecht (CFO)
 INDIRIZZO  •   Solvay
           The R. STAHL brand is synonymous with the very highest quality and demanding solutions.
           La piena consapevolezza di rappresentare oggi, per il mondo dell’Energia, un punto di
 Amm. Delegato
 Viale della Resistenza, 188  •   Siemens
 Claudio Fossati
           riferimento ben preciso, fonda i propri presupposti nella storia della società.
 Vice President Sales & Marketing:
           Fin dal 1980, RTI, si è presentata sul mercato industriale nella veste di una realtà
           Our key Customers are the gas and oil industry, in addition to the chemical and pharmaceuticals
 70125 BARI    •   Schneider
 Tobias Popp
 Responsabile Vendite e Marketing  industries. However, we also serve customers in the food industry, the shipbuilding sector and the
           strutturata, organizzata e specializzata nelle forniture  “a Pacchetto” di materiali di
 tel./fax 080 5024962  •   Ilva montaggio destinati sia ad impianti Strumentali che di Processo. Situata nell’interland
 Marco Bertoncini
 Managing Director R. STAHL s.r.l:
 e-mail: quosit@quosit.it      biofuel industry who also need to use explosion protected products. Likewise, R. STAHL products
           milanese, RTI opera con un team di 38 persone nella gestione e soddisfazione delle
 Alberto Digiuni  can be found in sewage treatment plants, water conditioning plants and distilleries.
           esigenze di ogni singolo cliente; gli uffici di Genova, Cagliari e Roma completano la rete
 Resp. Qualità
 Massimo Doneda
           commerciale al servizio del mercato di riferimento. L’evoluzione tecnologica e la sempre
 www.quosit.it  QUOSIT operates in the field of engineering and construction for industrial plants, with
           Products: Control and installation equipment, light fittings, terminals, automation, system solutions
           più crescente finalizzazione dell’attività sul “Servizio Globale”, hanno sensibilizzato RTI
 Export Sales Manager particular specialization in electrical and automation design for chemical, petrochemical,
           ad un conseguente adeguamento, di prodotti, mezzi e risorse, alle esigenze dei propri
           Customers: oil and gas industry, pharmaceutical industry, chemical industry, maritime industry,
 INDIRIZZO
 Marco Medaglia pharmaceutical and oil&gas plants.’alto livello qualitativo dei prodotti trattati, la signifi-
           clienti nazionali ed internazionali. L
           food, biofuel and plant construction
           cativa esperienza e la competenza maturata nel tempo, unitamente all’affidabilità del
 R. STAHL S.R.L.  Quosit staff includes graduated engineers with years of experience developed in major
           servizio, hanno contribuito sensibilmente ad una valorizzazione tale di RTI da essere
 Via Grandi, 27  construction and engineering companies.
 20068 Peschiera Borromeo (MI)    oggi presente nelle vendor-list delle maggiori società d’Ingegneria.
  INDIRIZZO  Qualità totale dei prodotti e dei servizi forniti, competenza di tutto il personale, alto
   Italien
 Sede Legale
           livello di informatizzazione, magazzini adeguati per varietà e quantità alle esigenze del
 Tel. +39 02 55 308024  MAIN ACTIVITIES                        R. STAHL è il principale fornitore mondiale di sistemi e soluzioni antidefl agranti. La base del nostro successo è l‘estensivo range di prodotti e
           mercato sono solo alcuni degli aspetti che portano i clienti di RTI a riconoscerne una
 Via Ambrosoli, 2/A
 Fax +39 02 51 650680  •   Feasibility studies and cost estimates
           leadership indiscutibile nel “Servizio Globale”; leadership che rafforza in loro la consa-
 20090 Rodano Millepini (MI) •   Basic Engineering and design for industrial systems of new construction and / or   soluzioni innovative con altissimi standard qualitativi oltre alla centenaria esperienza sui diversi metodi di protezione dall‘esplosione.
 info@stahl.it
 Tel. +39 02 95328610  pevolezza di un rapporto solido costruito con una struttura capace di assumersi tutte le
 Fax +39 02 95328611  revamping of existing plants
           responsabilità legate ad una fornitura “totale e sicura”.
 www.stahl.it  •   Details engineering with preparation of specifications for purchase of materials,
    E-mail:
 info@rti-tec.it  sizing and calculations, detailed layouts, 3D models, take-off materials, technical
           Fully aware of representing today, for the Energy world, a well-defined reference point,
          specification for installations
 www.rti-tec.it  establishing its beliefs in the history of the company.  R. STAHL è il principale fornitore mondiale di sistemi e soluzioni antidefl agranti. La base del nostro successo è l‘estensivo range di prodotti e
       •   Classification of hazardous areas according to International Codes
           Since 1980, RTI entered the industrial market as a structured and organised company
           specialised in “packaged” supplies of mounting materials for Process Instrumentation.
         •   Overall project coordination and planning times   soluzioni innovative con altissimi standard qualitativi oltre alla centenaria esperienza sui diversi metodi di protezione dall‘esplosione.
   FILIALI •   Supervision construction activities and assistance to commissioning & start-up.
           Located in the Milan hinterland, RTI works with a team of 38 people to manage and
 Via Parma, 5/2  satisfy every customer’s need; the offices in Genoa, Cagliari and Rome complete the
 16155 Genova Pegli (GE)  Materials and systems Final Testing
           sales network serving the reference market.
 Tel. +39 010 690001  The technological evolution and the constantly growing definition of “Global Service”   R. STAHL S.R.L. |  PESCHIERA BORROMEO (MI)  |  TEL. +39 02 55308024  |   INFO@STAHL.IT  |  WWW.STAHL.IT
 +39 010 690002 MAIN CLIENTS
           have  encouraged  RTI  towards  a  consequent  adjustment of  products,  means  and
           resources to satisfy the needs of their national and international customers.
       •   Technip Italy
 Viale Volturno, 23   The top quality of the supplies, the specific experience and knowledge we reached over
           time combined with service reliability have significantly contributed in the success of RTI
 48015 Cervia (RA)  •   Sanofi
           so that today we are in the Vendor-List of the most important engineering companies.
 Tel. 0544 954001 •   Bonatti
           Total product and service quality, competent personnel, high level of computerization,
       •   Lyondell Basell
           warehouses suited for the varieties and quantities required by the market are only a
       •   Saipem                                                               R. STAHL S.R.L. |  PESCHIERA BORROMEO (MI)  |  TEL. +39 02 55308024  |   INFO@STAHL.IT  |  WWW.STAHL.IT
           few of the aspects that lead RTI customers to recognise the unquestionable leadership
       •   Solvay
           in “Global Service”; leadership that reinforces their knowledge of a solid relationship
       •   Siemens
           with an organisation capable of assuming all of the responsibilities tied to “complete
           and reliable” supplies.
       •   Schneider
       •   Ilva
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38