Page 34 - Annuario 2019-2020

SOCI COLLETTIVI

RACCORTUBI S.P.A.
VIALE ALCIDE DE GASPERI, 194
20010 MARCALLO CON CASONE MI pag. 270

RBR
ANNO DI FONDAZIONE Con 70 anni di esperienza, il Gruppo Raccortubi è una consolidata realtà nel settore dei
Raccortubi S.p.A. 1949 materiali piping ad alto livello qualitativo per applicazioni nei settori oil & gas, cantieri
navali, impianti di fertilizzazione, desalinizzazione, centrali termiche e nucleari. Il Gruppo
CAPITALE SOCIALE Raccortubi fornisce tubi, raccordi e flange in acciaio inossidabile, duplex, superduplex, 6mo,
Raccortubi S.p.A. 9.523.810,00 euro leghe di nichel e titanio, dal pronto e su apposito allestimento. Grazie ad un atipico modello RBR VALVOLE S.P.A.
di business, Raccortubi è contemporaneamente attiva nella distribuzione e produzione VIA GIACOMO BRODOLINI, 2/4
Valvole S.p.A.
CERTIFICAZIONE di materiali piping, in funzione di una efficace combinazione tra vasta disponibilità di stock
ISO 9001:2015 e la produzione di raccordi a saldare di testa dei propri stabilimenti. Questa combinazione 20010 POGLIANO MILANESE MI pag. 271
OHSAS 18001:2007 di fattori si rivela particolarmente efficace e performante nelle forniture per le Società di
PED Ingegneria e gli operatori Oil&Gas: i prodotti da stock permettono consegne immediate
ASME per la fase iniziale del progetto, mentre la disponibilità di materia prima consente una
NORSOK M-650 Ed. 4 produzione con tempi di consegna realistici. Il Gruppo Raccortubi può inoltre contare su
ANNO DI FONDAZIONE ADDETTI una presenza a Dubai, Singapore, Brasile e Scozia con propri magazzini di distribuzione
PRINCIPALI PRODOTTI
e una importante conoscenza locale delle maggiori Società di Ingegneria, di costruzione e
1964 223 Valvole a sfera flottanti e trunnion 2 e 3 vie
di prefabbricazione. Gli stabilimenti Tecninox e Petrol Raccord consentono di raggiungere
congiuntamente una gamma produttiva di raccordi a saldare di testa da 1⁄2” a 56”, sia
CARICHE SOCIALI
PRINCIPALI ATTIVITÀ
CAPITALE SOCIALE Presidente saldati che senza saldatura, senza particolari limitazioni di spessore. REPCO
816.000,00 euro i.v. Luca Pentericci Chimico, Petrolchimico, Oil&Gas, Farmaceutico, Trattamento Acque, Navale. VIA GIULIO CESARE PROCACCINI,29
With 70 years’ history, Raccortubi Group has become a leading stockholder, supplier
S.r.L.
and manufacturer of premium quality piping materials for applications in oil & gas, pag. 272
FATTURATO 2015 shipyards, desalination, fertilization, power and nuclear plants. Raccortubi Group supplies 20154 MILANO MI
Consigliere Delegato PRINCIPALI CLIENTI
13.215.000,00 euro Lino D’Onofrio pipes, fittings and flanges in austenitic stainless steel, duplex, superduplex, 6Moly, nickel
Shell, Qatar Petroleum, KPO, Petronas, PDO, Sinopec, Chevron, SOC, Sonelgaz,
alloys and titanium, both from stock and from specific production. Due to its atypical
Resp. Vendite Italia TPAO, British Gas, ENI, Saipem, Technimont, Exxon Mobil,SSGC, Indian Oil, Edison,
business model, Raccortubi is at the same time stockholder and manufacturer, in a
CERTIFICAZIONE perfect combination of a huge stock availability and the butt weld fittings manufactured by
Roberto Tavecchio SNF, Enagas, Emerson, Technip, CNOOC, MMHE, AGIP KCO, Italgas, Econosto, RMG-
its production plants.
n.d. Gaseland, Gulf Petrochemical, Petrobras, Maersk Oil&Gas, Botas, Vietsopetro, ONGC,
This combination is particularly efficient when supplying complete packages of materials
ANNO DI FONDAZIONE PRINCIPALI PRODOTTI
INDIRIZZO Gupco, Petrobel, ABB, Depa Gas, Noon Contracting Group, Bonatti, Danieli.
for engineering companies and key clients: stock items allow the project to quickly take off
ADDETTI1993 • REPCo S.r.L. è fornitrice riconosciuta e qualificata per i seguenti prodotti di trattamen-
while raw materials delivered from internal stocks to the production plants can realistically
Sede legale
Via San Pietro all’Orto 9 to gas, petrolio, olio e acqua: RIGHINI F.LLI S.R.L.
45
comply with the project demands. Raccortubi Group can also count on warehouses in
20121 Milano
Dubai, Singapore, Brazil and Scotland to support the local distribution and the
CAPITALE SOCIALE Fondata nel 1964 dagli attuali proprietari, la RBR ha subito affermato la propria presen-
VIA TRIESTE, 253
proximity to the major Engineering Companies and Oil&Gas Operators. Tecninox and
- Trappole lancio / arrivo pigs e sfere
- Slug catchers
CARICHE SOCIALI za sui mercati tra i principali costruttori di valvole per applicazioni industriali, a livello pag. 273
1.500.000,00 euro
Direzione Commerciale
Petrol Raccord can jointly reach a production range of butt-weld fittings from 1⁄2” to 56”,
48122 RAVENNA RA
Consigliere Delegato e Magazzino - Separatori di testa pozzo - Riscaldatori gas/liquidi, diretti e indiretti
mondiale. Da più di 50 anni la RBR ha progettato, disegnato, costruito e fornito VALVO-
in seamless and welded execution, virtually without wall thickness limitations.
- Separatori per gas e per liquidi
- Arrestatori di fiamma
Viale De Gasperi 196
FATTURATO 2018 LE che sono installate nei più svariati impianti in tutto il mondo. L’esperienza maturata
Marco Biondi
20010 Marcallo con Casone (Mi) - Filtri a cestello simplex e duplex - Accessori per linee di misura
14.000.000,00 euro in tanti anni di attività operando con tutti i principali Utilizzatori, Contrattisti, Società di
Tel. +39 02 9763001
Amministratore Delegato - Colonne di trattamento gas in genere - Accessori per trappole (Pig Sig, Pig Stop,
Fax +39 02 90376337 Progettazione e Costruzione in tutto il mondo nei settori Chimico, Petrolchimico, Petro-
sistemi di movimentazione pigs)
- Filtri per gas e per liquidi
CERTIFICAZIONE
E-mail: vendite@raccortubi.com lio, Gas, Trasporto e Stoccaggio di prodotti Petroliferi e Gas, Impianti a Terra e Mare,
Fabio Beretta
ANNO DI FONDAZIONE
PRINCIPALI ATTIVITÀ
- Separatori trifase
- Chiusure rapide, filettate e a ganasce
ISO 9001 con L.R.Q.A., Piattaforme Petrolifere, assieme all’impiego di procedure dedicate alla progettazione e
Progettazione e costruzione attrezzature, Macchine ed Impianti meccanici a comando
1951
www.raccortubigroup.com
certificato n° LRC 29410; produzione in accordo ai più stringenti requisiti progettuali ed operativi dei nostri Clienti,
elettroidraulico per applicazioni nei settori off-shore petrolifero, Condotte sottomarine,
RITTAL
CAPITALE SOCIALE
Lavori subacquei in alto fondale.
ISO 14001 con L.R.Q.A., • REPCo S.r.L. è fornitrice riconosciuta e qualificata per le seguenti unità packages,
STABILIMENTI PRODUTTIVI ha permesso a RBR di diventare uno dei principali attori nel mercato mondiale delle
300.000,00 euro
certificato n° LRC 29409 valvole. Sotto la costante supervisione e spinta del Management aziendale e grazie ad
VIA NICCOLO’ MACCHIAVELLI, 4/6
ANIMP DIRECTORY 2019/2020 TECNINOX S.r.l.
INDIRIZZO
impianti e sistemi completi per il trattamento gas, petrolio, olio e acqua:
PRINCIPALI PRODOTTI
Via Don Spagnoli 7
Via Brodolini, 2/4 29010 Sarmato • Impianti per varo tubazioni a J ed a S. 20096 PIOLTELLO MI pag. 274
importanti investimenti in risorse umane ed impianti produttivi, RBR si è sviluppata fino
FATTURATO 2017
ADDETTI
20010 Pogliano Milanese (MI) Piacenza al punto di essere oggi riconosciuta come un costruttore di qualità e livello mondiale
27.057 000.00,00 euro
- Unità di riscaldamento
Sistemi di clampaggio, clampe di presa, sollevamento, allineamento, accoppia-
•
- Unità di testa di pozzo

mento.
Tel. +39 02 9396801 40 nel campo delle valvole con accreditazione ISO 9001 certificata da un’Agenzia Ispettiva
- Unità di filtrazione
- Sistemi di lancio e arrivo manuali
CERTIFICAZIONE
•
PETROL RACCORD S.p.A.
Sistemi del controllo del tiro per varare o ammainare, Argani lineari a fune e a
ANNUARIO ANIMP 2019/2020
Fax +39 02 93257444 Indipendente di fama mondiale e certificato di omologazione API 6D rilasciato dall’A-

- Unità di separazione multifase
e automatizzati
catena, Argani a tamburo.
ISO 9001:2015 (DNV)
Zona Ind.le Ponte Trebbia
CARICHE SOCIALI
ANNO DI FONDAZIONE PRINCIPALI ATTIVITÀ - Impianti di trattamento in genere
E-mail:
Via Trebbia 29 MERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Personale altamente qualificato con pluriennale e
(gas/liquidi/solidi)
•
Sistemi di ancoraggio e mooring per FPSO.

Presidente
1961
29010 Calendasco specifica esperienza nel campo della progettazione e realizzazione di VALVOLE gestisce
- Unità di disidratazione gas
per olio grezzo
sales@rbr.it ADDETTI Rittal, con sede ad Herborn in Germania, è un fornitore mondiale leader in soluzioni per
Impianti automatici per movimentazione e saldatura tubi.
•
Piacenza armadi di comando, distribuzione di corrente, sistemi di climatizzazione, infrastrutture IT,

Claudio Gagliardi 48 l’Ufficio Tecnico e Ricerca & Sviluppo garantendo un prodotto rispondente ai più alti e
- Unità di rigenerazione glicole
- Impianti di trattamento gas di
•
Impianti per trenching sottomarino.
Software & Service. I sistemi Rittal sono impiegati in molte applicazioni nei diversi settori
CAPITALE SOCIALE RITTAL ITALIA stringenti standard costruttivi internazionali ed alle caratteristiche tecniche di progetto Stock: tubi, raccordi e fl ange in acciaio inox, duplex,
Attrezzature sottomarine per impiego con ROV.
•
www.rbr.it
testa pozzo e di centrale
- Unità di pompaggio
industriali e dell’Information Technology, inclusi i settori verticali, quali trasporti, power
3.100.000,00 euro
•
Sistemi per la posa di cavi flessibili/ombelicali
Ammin. Delegato richieste dalla nostra Clientela. Computerizzazione ed automazione sono il credo in superduplex e leghe speciali.
CARICHE SOCIALI
- Unità di addolcimento gas
- Unità di carico-scarico liquidi
generation, macchine utensili, impiantistica, IT e telecomunicazioni. Rittal è presente in tutto
Amministratore Unico
Rossano Venturi il mondo con 9.300 collaboratori e 58 filiali. RIVA & MARIANI GROUP S.P.A. NUMBERSIX_ph StudioSmog
- Unità di iniezione chemicals
- Unità di riduzione/controllo pressioni
FATTURATO RITTAL ITALIA RBR dove il sistema CAD è una realtà da molto tempo e l’intero ciclo produttivo è Produzione: raccordi in acciaio inox e duplex, superduplex e
Renzo Righini
PRINCIPALI CLIENTI
pag. 275
- Unità di misura gas e liquidi
- Unità di alimentazione bruciatori
gestito tramite un computer centrale con PC locali dedicati ai diversi servizi, dall’offerta
VIA CAVRIANA, 14 20134 MILANO MI
70 milioni euro
SAIPEM, SBM OFFSHORE, TECHNIP, ACERGY, SAPURA, BP, MC DERMOTT, SUBSEA 7,
6Mo secondo NORSOK M-650 Ed. 4.

L’ampia gamma di prodotti include anche infrastrutture modulari per Data Center ad alta
- Unità ausiliarie per stazioni di
di caldaia e relativa gestione
HEEREMA.

Dir. Tecnico
efficienza energetica e soluzioni innovative per la protezione dei dati e la sicurezza fisica
INDIRIZZO
CERTIFICAZIONI alla consegna. Particolare attenzione è riservata in RBR allo sviluppo della capacità e www.raccortubi.com Viale De Gasperi 194 20010 Marcallo con Casone Milano Italy
Franco Argelli
qualità produttiva dove non si sono risparmiati sforzi ed investimenti per un continuo
compressione
automatica (BMS)
dei sistemi. Eplan e Cideon, fornitori leader di software, si integrano nella catena del valore
La Fratelli Righini è stata fondata nel 1951 e attualmente è composta da due divisioni:
Sede legale
ISO 9001:2008

grazie a soluzioni ingegneristiche applicabili in ogni ambito. La nuova business unit Rittal
- Unità di raccolta/distribuzione
- DIVISIONE COSTRUZIONI che svolge le attività di progettazione, montaggio, installa-
Via Mascheroni, 14 miglioramento utilizzando macchinari e tecniche dell’ultima generazione. Personale
ISO 14001:2004
Automation Systems offre sistemi automatizzati per quadristi e integratori elettrici.
zione ed avviamento macchine e impianti. Assistenza tecnica ai Clienti.
L’impresa opera principalmente nella costruzione e nella manutenzione di impianti industriali vantando
ANNO DI FONDAZIONE altamente e professionalmente qualificato e l’impiego di macchine a controllo numerico
OHSAS 18001:2007
20145 Milano
computerizzato in tutte le fasi del ciclo produttivo, sono fattori determinanti a garantire
INDIRIZZO
una particolare specializzazione nei seguenti prodotti e servizi:
- DIVISIONE LAVORAZIONI MECCANICHE che svolge le attività di lavorazioni meccani-
1937
Fondata nel 1961 a Herborn (Germania), Rittal è la più grande società del Friedhelm Loh
La REPCo S.r.L. è una società avente come scopo primario la fornitura di prodotti, di
Via Travaglini, 21
• Progettazione di insolazioni termiche acustiche e criogeniche sulla base delle esigenze specifiche
che con macchine ad asportazione di trucciolo.
ADDETTI
Group, presente nel mondo con 18 siti produttivi e 80 filiali. L’intero Gruppo si avvale di
Sede operativa la qualità ed affidabilità dei prodotti RBR. Tutti i processi produttivi, sia standard sia
48122 Ravenna
La unione di queste due attività ci permette di garantire ai nostri Clienti prodotti e servizi
dei committenti.
sistemi package e di servizi destinati principalmente ai settori petrolchimico, petrolifero
CAPITALE SOCIALE 80 speciali, sono identificati, verificati, applicati e gestiti da personale appropriato che è
oltre 11.300 collaboratori e nel 2017 ha conseguito un fatturato di circa 2,5 miliardi di
Via G.C. Procaccini, 29 • Fornitura di ogni tipo e marca di isolanti, accessori e materiali complementari reperibili sul mercato
Tel. +39 0544 420129
tecnicamente completi, in tempi certi e a prezzi competitivi.
e chimico. REPCo S.r.L. fornisce servizi d’ingegneria, progettazione, approvvigionamen-
€ 7.000.000,00 (settemilioni) periodicamente addestrato attraverso adeguati corsi di specializzazione. Gli stabilimenti
Euro. Nel 2018, per la decima volta consecutiva, alla “family company” è stato assegnato
ROCKWELL AUTOMATION SRL
Al fine di rispondere alle richieste di un mercato in continua evoluzione la F.lli Righini
+39 0544 420266
internazionale. Esclusivisti della FENOLITE, espanso fenolico per la coibentazione del freddo.
20154 Milano
to, costruzione, commissioning e quant’altro necessario a soddisfare le esigenze
CARICHE SOCIALI RBR, situati nel cuore della più importante area industriale del nord dell’Italia con facile di
il “Top German Employer” e per la terza volta, nel 2018, il Friedhelm Loh Group è stato
S.r.l. ha continuamente aggiornato ed ampliato il proprio parco macchine e ha costan-
Fax +39 0544 420483
• Prefabbricazione specifica di materiali e finiture esterne in base ai disegni costruttivi d’impianto.
Tel. +39 02 33611649
Amministratore Delegato
FATTURATO 201861.315.767,81 euro e diretto accesso ai principali punti di spedizione aerea e di terra/mare, coprono una pag. 276
riconosciuto come “Top vocational trainer” secondo uno studio di mercato condotto da
VIA GALLARATE 215 20151 MILANO MI
aziende e industrie attive nel settore impiantistico in generale, e petrolchimico in par-
E-mail: info@righiniravenna.it
temente investito in risorse umane.
• Installazione e manutenzione di coibentazioni termiche, acustiche e criogeniche ovunque nel mondo
Fax +39 02 312662
ticolare. I sistemi sopra descritti sono completamente progettati, disegnati, fabbricati e
Marco Villa
Deutschland Test e Focus-Money.
(Riva & Mariani Group Spa) superficie di 9.000 mq di cui 6.000 mq coperti per l’area produttiva e 500 mq adibiti a
La Divisione Costruzioni della F.lli Righini S.r.l. grazie alle esperienze maturate e alla
e con proprie maestranze.
E-mail:
flessibilità delle proprie risorse umane e tecniche è in grado di affrontare le più diverse
• Montaggio, noleggio, smontaggio di ponteggi multidirezionali per ogni fase del processo costruttivo
assiemati in officina, e consegnati in campo già collaudati e pronti per l’installazione, il
info@repcomilano.com uffici con possibilità di sviluppo futuro.
richieste dei Clienti, offrendo studi di fattibilità, progettazione di base e di dettaglio,
ADDETTI
o di manutenzione.
commissioning e l’avviamento. L’esperienza maturata dallo staff tecnico commerciale

costruzione, montaggio, installazione in opera, avviamento ed assistenza post-vendita
MAIN ACTIVITIES
472 • Protezioni antifuoco, esclusivisti del RIMAGUARD , un sistema di protezione antifuoco per valvole
®
della Società, ne permette l’inserimento tra le aziende leader nel settore della fornitura
32
32
32
di macchine, attrezzature e impianti meccanici “chiavi in mano” completi di comandi
motorizzate.
INDIRIZZO
www.repcomilano.com Rittal, headquartered in Herborn, Hessen, Germany, is a leading global provider of solutions
di sistemi modulari, completamente assemblati.
elettro-idraulici e controllati elettricamente e/o elettronicamente.
ANNO DI FONDAZIONE
Via Niccolò Machiavelli. 4/6 • Verniciature industriali.
Rockwell Automation è leader mondiale nella fornitura di soluzioni innovative per l’auto-
for industrial enclosures, power distribution, climate control and IT infrastructure, as
CARICHE SOCIALI
La F.lli Righini S.r.l. svolge anche servizi di manutenzione, modifica e aggiornamento
20096 Pioltello (MI)
mazione, il controllo e l’IT che aiutano i clienti nel loro percorso di Digital Transformation
Rockwell Automation Inc.
well as software and services. Systems made by Rittal are deployed across a variety of
AZIENDE DEL GRUPPO • Bonifiche di amianto e di terreni contaminati.
Amministratore Delegato
ROTORK CONTROLS ITALIA S.R.L.
tecnico degli impianti di sua costruzione o del Cliente.
• Effettuazione di TIPCHECK (Thermal Insulation Performance Check): audit energetici per la valuta-
(former Allen-Bradley): 1903
e nell’ottenere vantaggio competitivo.
Tel. +39 02 959301
Dott. Alberto Fausto Forbiti industrial and IT applications, including vertical sectors such as the transport industry,
REPCo Intl, Ltd.
REPCo S.r.L. is a well-known company mainly devoted to the supply of quality
zione dell’efficienza degli isolamenti termici
Rockwell Automation Srl power generation, mechanical and plant engineering, IT and telecommunications. Rittal
Fax +39 02 95360209
La società riunisce molteplici brand consolidati, tra cui:
VIA DE VECCHI, 19
London (Gatwick)
is active worldwide with 9,300 employees and 58 subsidiaries.
products, package systems and those services needed in the Petrochemical, Oil
(former Allen-Bradley Srl): 1985
info@rittal.it
Presidente del Consiglio di Amministrazione Riva & Mariani Group S.p.A. si pone come azienda multiservice nei propri campi di attività per la pag. 277
The F.lli Righini S.r.l. company specializes in the design, construction, installation and
Tel. +44 1293.544324
- Allen-Bradley, per i sistemi di controllo continui e discreti, l’avviamento e protezio-
20090 ASSAGO MI
and Chemical areas. Moreover, its activity is also aimed at various industrial fields,
start-up of mechanical and electrohydraulic systems with electrical and electronic
Sig. Roberto Quercione progettazione, costruzione, manutenzione e dismissione di impianti industriali. L’impresa opera nei
Its broad product range includes infrastructure solutions for modular and energyefficient
E-mail:
CAPITALE SOCIALE
ne motore, la sicurezza industriale (Safety), il motion control e i servizi.
www.rittal.it
from feasibility studies and designing, to products’ supply. The Company is ISO 9001
controls for off-shore and sea-line fields, deep-water jobs, petrochemical and industrial
data centres with innovative concepts for the security of physical data and systems.
gary.lee@repcolondon.com campi Energetico, Chimico, Petrolchimico, della Raffinazione ed impianti di LNG, on-shore e off-shore.
1.000.000,000 euro
- Rockwell Software, per le soluzioni software di gestione della produzione.
certified by L.R.Q.A., Certificate n° LRC 170335. REPCo provides turnkey engineering
applications.
Consiglieri Con oltre 70 anni di esperienza nazionale ed internazionale a fianco delle migliori società di ingegne-
Leading software providers Eplan and Cideon complement the value chain, providing
The Company was established in 1951 and presently consist of two departments:
design, procurement, construction and commissioning services to the Oil, Gas and
Con sede principale a Milwaukee, Wisconsin, USA, la società impiega circa 22.000
Sig. Roberto Quercione ria, l’azienda ha contribuito alla costruzione dei più grandi impianti esistenti ed alla loro successiva
interdisciplinary engineering solutions, while Rittal Automation Systems offers automation
FATTURATO 2015
- CONSTRUCTION DEPARTMENT which includes engineering service and technical
REPCo Industries Srl
dipendenti e serve clienti in più di 80 paesi.
Petrochemical Industries in order to meet our customer’s needs. All the above described
systems for switchgear construction.
Dott. Alberto Fausto Forbiti manutenzione.
Rockwell Inc. 6.3 B USD
assistance for equipment installation and start-up.
Con proprie sedi operative presenti in tutta Italia, Nord Europa, Kuwait, U.A.E ,… e circa 500 proprie
Via delle Orchidee, 2
ANNO DI FONDAZIONE
systems are fully designed, manufactured and assembled in workshop; then, once
Ing. Giuseppe Elio Monticelli Rotork - MECHANICAL MANUFACTURING DEPARTMENT which includes the machines and
In Italia i clienti sono serviti da personale tecnico e di vendita altamente qualificato
Founded in Herborn in 1961 and still run by its owner, Rittal is the largest company
maestranze altamente specializzate, la Riva & Mariani Group S.p.A. si pone come partner ideale nella
20020 Vanzaghello MI In Rotork sappiamo che la pietra miliare del nostro successo è l’affidabilità dei nostri prodotti e la
Rotork PLC: 1945
they have been tested, they are delivered on site ready for installation, commissioning
tools as well as testing and servicing equipment.
CERTIFICAZIONE
in the Friedhelm Loh Group. The Friedhelm Loh Group operates worldwide with 18
dislocato in 10 uffici a copertura di tutto il territorio nazionale. La rete di filiali è inte-
sfida competitiva dell’impiantistica industriale mantenendo inalterati:
Tel. +39 0331 407133 qualità dei nostri servizi. Da oltre sessant’anni, i nostri clienti si rivolgono a noi per avere soluzioni
Direttore Tecnico
and start-up. Thanks to the experience gained by the Company’s staff in designing
The synergy between these two departments ensures that our clients receive technically
ISO 9001:2008
production sites and 80 international subsidiaries. The entire group employs 11,500
grata da agenti, distributori, integratori e solution provider autorizzati che garantiscono
- gli standard relativi alla sicurezza sul lavoro, sia nelle proprie officine che sul campo,
CARICHE
Fax +39 0331 407776 di controllo del flusso innovative e affidabili.
Ing. Matteo Venturini
reliable and economically competitive products and services.
- le tempistiche di realizzazione,
and manufacturing, REPCo is a well-known leading company in the supply of modular
reperibilità del prodotto e dei sistemi e supporto tecnico qualificato.
people and generated revenues of €2.5 billion in 2017. For the tenth time in succession,
Group Chief Executive
Our approach to the various tasks is flexible, in order to provide solutions to the
e-mail: info@repcoindustries.it Come leader del settore impieghiamo le nostre competenze ingegneristiche per fornire prodotti
- la qualità dei propri prodotti e servizi.
ADDETTI
Sig. Umberto Mancini
systems, fully integrated.
the family business has won the accolade “Top German Employer” in 2018. In addition
customers different requirements. Supplies usually include feasibility studies, basic and
Sig. Stefano Serotini
Kevin Hostetler
22.000 nel mondo, oltre 240 in Italia sempre nuovi e migliorare gli esistenti per consentire ai nostri clienti di aumentare l’efficienza e
La Riva & Mariani Group S.p.A., avendo adottato una propria politica etica, nei rapporti di affari si ispira
Friedhelm Loh Group was recognized as “Top vocational trainer” according to a study of
ridurre al minimo i tempi di inattività nei loro impianti/stabilimenti. La rete globale Rotork di impianti
detailed designs, construction, assembling, testing, installation, start-up and after sale
ed osserva i principi di lealtà, efficienza ed apertura al mercato senza distinzione rispetto al paese in
Case Rappresentate produttivi, uffici locali ed agenti fornisce supporto in tutto il mondo a sostegno di queste attività.
Deutschland Test and Focus Money for the third year running in 2018.
Rockwell
service. Automation is a worldwide company leader in the industrial automation
CERTIFICAZIONI Ogni cliente può acquistare prodotti Rotork, manutenzione personalizzata, servizi di riparazione,
cui opera e nel pieno rispetto delle normative vigenti.
CARICHE SOCIALI
• EMTROL Corp.
The Construction Department is also very active in overhauling, reconditioning and
solutions.
Presidente
Qualità: ISO 9001
(Cyclone Systems) retrofitting e upgrade dell’installato, da una struttura locale, ovunque si trovi nel mondo.
modification of machines and plants in the relevant industrial sectors.
Sicurezza: OHSAS 18001 – VCA**/08 Riva & Mariani Group S.p.A. is involved and operates during erection, maintenance and decommissioning
Blake D. Moret
The wide range of products and services provided by Rockwell Automation gives all
Ambiente: ISO 14001 Il Gruppo Rotork è in grado di fornire le seguenti prodotti:
customers the opportunity to increase their competitiveness and to optimize costs
INDIRIZZI
of industrials plants. The company is specialised in following products and services:
Legale Rappresentante
related to the entire life cycle of their applications.
Rotork Controls Italia Attuatori elettrici e sistemi di controllo
• Design, supply, prefabrication, installation and maintenance worldwide of industrial insulation,
Fabrizio Scovenna
erection and rental of scaffolding activities, industrial painting and asbestos removal works.
Viale Europa,17 Gli attuatori per servizi gravosi sono il core business di Rotork.
The company gathers various historical brands, such as:
• Design of thermal, acoustic and cryogenic insulation, according to any technical specification and
INDIRIZZI
20090 Cusago (MI) Dal 1957 siamo cresciuti fino ad essere il più grande produttore indipendente al mondo.
customer requirements.
- Allen-Bradley, that provides discrete, motion, continuos and batch control systems,
RIVA & MARIANI GROUP S.p.A. Oltre agli attuatori multi giro e quarto di giro, Rotork produce anche attuatori rotativi e lineari di
Tel. 02 90390322
• Supply of every type of insulating material and accessories. Exclusive suppliers of FENOLITE, an
Uffici
control and motor protection products, industrial security solutions and services.
e-mail: rotork.italia@rotork.com elevata precisione per applicazioni di processo, una gamma dedicata di attuatori HVAC e sistemi
INDIRIZZO
expanded phenolic resin for cold insulation.
Via Cavriana 14 seriali di comando.
- Rockwell Software, that provides solutions for information management.
Via Ludovico di Breme 13/A • Prefabrication of insulating material and finishes even based on engineering drawings.

20134 Milano - Italy
Rotork Fluid Systems SRL • Fire protections, manufacturers of RIMA GUARD, a Riva & Mariani Group S.p.A.’s fire protection
20156 Milano, Italy
e-mail: commerciale@rivamariani.it
Via Padre Jacques Hamel, 138 B Attuatori idraulici, penumatici e sistemi di controllo
Rockwell Automation has its Headquarters in Milwaukee - Wisconsin, USA – locations
system for motorized valves.
tel. +39 02 334471
Rotork produce una gamma completa di attuatori pneumatici/idraulici e pannelli di comando. Siamo
in over 80 Countries and about 22.000 employees worldwide.
55016 Porcari (LU) • Asbestos removal and soil decontamination
fax. +39 02 33447701
www.rivamariani.com in grado di fornire attuatori di elevate prestazioni per uso generale (on/off), e applicazioni speciali.
• Execution of TIPCHECK (Thermal Insulation Performance Check): energetic audits for evaluation of
Tel. 0583 2221
e-mail:
thermal insulation efficiency
e-mail: sales.lucca@rotork.com In Italy customers can count on world class sales and technical personnel, located in 10
info.italy@ra.rockwell.com
offices all over the Country and on agents, distributors, system integrators and solution
Stabilimento: Riduttori per valvole e accessori
Rotork offre una vasta gamma di riduttori per valvole, progettati per resistere ai più ostili ambienti
providers ready to help customers to get the best automation solution to their needs.
Riva & Mariani Group S.p.A. operates as a multiservices company in its field of activities, during
Via Piave 93
Rotork Gears
www.rockwellautomation.it operativi, tra cui sottomarino e nucleare. Forniamo anche una gamma completa di componenti
design, erection, maintenance and decommissioning of any industrial plants. The company developed
Verderio Inferiore (LC)
Viale Europa, 17 di montaggio come flange, prolunghe, piedistalli e accessori per l’industria delle valvole e degli
a particular skill operating on-shore and off-shore in : Oil, Gas, Petrochemical, LNG, and Power Plants.
20090 Cusago (MI) attuatori.
Through more than 70’s years of national and international experience as a partner of leading
Tel 02 9016711 engineering companies, Riva & Mariani Group S.p.A. as performed major industrial plants worldwide
Indirizzi Area del Golfo:
on time during construction and successive maintenance.
e-mail: rgsrl.sales@rotork.com Strumentazione di precisione
Actually Riva & Mariani Group S.p.A. operates with a direct presence of about five hundred high skilled
Rotork Instruments produce strumentazione e prodotti per controlli di portata, pressione, tempera-
www.gulfinsulation.com work site personnel, both in Italy and North Europe, Kuwait, U.A.E .
Rotork Instruments tura e misura di posizione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui quella pneumatica, idraulica,
With this responsible work site organisation and management, Riva & Mariani Group S.p.A. can be
Via Portico, 17
considered a potential partner for any competitive challenge during erection and maintenance of
gnis@gulfinsulation.com elettro-idraulica, meccanica, elettronica e wireless.
24050 Orio al Serio (BG) industrial plants, maintaining the full respect of:
- safety standard as leading principle, in any workshop and site, worldwide,
Tel. 035 451161 Rotork
- the time schedule as a guiding deadlines,
e-mail: info.instrument-italy@rotork.com At Rotork we know that the cornerstone of our success is the reliability of our products and services.
- full quality of any material or process
For sixty years, our customers have looked to us for innovative and reliable flow control solutions. By
Riva & Mariani Group S.p.A. operates in full respect of its Ethic Policy, complies with the principles of
www.rotork.com focusing our industry-leading engineering skills to produce new and improved products, we enable
loyalty, fairness and transparency in any market in witch operates and in respect of the local rules.
our customers to increase efficiency and minimise downtime in their plants/operations. Supporting
these activities, Rotork’s global network of manufacturing plants, local offices and agents provides
a truly worldwide service. Customers can source Rotork’s products, with life-of-plant maintenance,
repair and upgrade services, from a local facility wherever they are in the world.
The Rotork Group is able to supply the following product ranges:
Electric Actuators and Control Systems
Heavy-duty valve actuators are Rotork’s core business. Since 1957 we have grown to be the world’s
largest independent manufacturer. In addition to multi-turn and part-turn actuators, Rotork also
manufactures highly accurate rotary and linear actuators for process control applications as well as
a range of HVAC actuators and network control systems.
Fluid Power Actuators and Control Systems
Rotork manufactures a comprehensive range of high quality fluid power actuators and control
systems. We are dedicated to providing superior performance actuators for use on general purpose
(on/off), protective service and special valve applications.
Valve Gear Operators and Accessories
Rotork provides an extensive range of valve gearboxes, designed to withstand the harsh challenges
of valve operating environments, including subsea and nuclear. We also provide a complete range of
mounting brackets, extension shafts, pedestals and accessories for the valve and actuator industry.
Precision Instrumentation
Rotork manufacturers and supplies instrumentation and control products for flow, pressure,
temperature and position measurement applications in a wide range of technologies including,
pneumatic, hydraulic, electro-hydraulic, mechanical, electronic and wireless.