Page 23 - 109

INTERVISTA

Pioniere e innovatore

nell’automazione

dei processi industriali

Intervista con Charles Hertogh,

Amministratore Delegato di
Pepperl+Fuchs srl e Presidente
della divisione Automazione

di Processo a livello globale

A cura di Daslav Brkic, Direttore Editoriale,
Impiantistica italiana

la tecnologia dei sensori industriali e la protezio-
el 2000 Charles Hertogh è entrato in ne contro le esplosioni elettriche, le esigenze e le
Pepper+Fuchs Italia nel ruolo di Am- sfide individuali di ciascun cliente sono sempre in
ministratore delegato. Ha coperto prima linea nei nostri pensieri e nelle nostre azioni;
poi vari ruoli nella Divisione Automa- ciò vale in particolare per l’Industria 4.0 con la sua
zione di Processo: per 10 anni Diret- trasformazione digitale, che ci consente di utiliz-
Ntore Vendita Sud Europa, Est Europa zare le nostre tecnologie e competenze nel modo
e Russia, fino al 2015 quando è stato promosso a migliore. Le nostre innovazioni creano applicazioni
Executive Vice President EMEA Process Automa- compatibili con l’IIoT, in particolare con innovazio-
tion, per poi ricoprire dal 2023, la carica di Presi- ni tecnologiche comprovate come Ethernet-APL,
dente della Divisione globale. che porta maggiore intelligenza nell’automazione
del processo. Come del resto i vostri lettori han-
Il vostro Gruppo ha una lunga storia, a partire dal no potuto leggere nell’articolo intitolato “La digi-
1945. Come vede il futuro, ora? talizzazione nell’era dell’Ethernet APL” del nostro
“Nel lontano 1945, Walter Pepperl e Ludwig Fuchs Global Technical Support Manager Fabio Citterico,
aprirono un piccolo laboratorio di riparazioni nell’edizione Novembre/Dicembre 2023 di questa
radio a Mannheim, in Germania. L’attività si basava stessa rivista.
su inventività e lungimiranza imprenditoriale, e si è Negli anni a venire rimarremo attivi nel mondo indu-
poi avvantaggiata della prolungata crescita econo- striale, investendo una parte significativa dei nostri
mica a seguito del famoso Piano Marshall nel 1948. ricavi nell’innovazione, per poter rimanere leader
Nei decenni a seguire l’azienda ha continuato a svi- nei nostri settori di riferimento. Continueremo a re-
luppare e produrre prodotti e soluzioni per il merca- alizzare nuove visioni per l’industria, dando forma
to globale dell’automazione. Fin dall’inizio, l’innova- allo sviluppo dell’automazione nel futuro.
zione è sempre stata una dei pilastri più importanti Siamo consapevoli del fatto che la nostra cresci-
della nostra storia di successo. Dall’invenzione ta che la nostra crescita non possa consumare
dell’interruttore di prossimità, nel 1954, abbiamo risorse ormai non più rinnovabili, semplicemente
segnato numerose pietre miliari. perché non è più la forma di sviluppo idonea per
In entrambe le nostre aree di competenza, ovvero tutti gli abitanti sulla nostra terra. Dobbiamo cre-

Impiantistica Italiana - Gennaio-Febbraio 2024 19