Page 69 - Impiantistica Novembre-Dicemvre 2015

Una preziosa collaborazione

ANIMP e la Sezione Italiana della Society of Petro-
leum Engineers (SPE) – l’Associazione più grande
al mondo di professionisti nel segmento upstream
dell’industria oil & gas, al servizio di manager, in-
gegneri e ricercatori – hanno recentemente avvia-
to un dialogo che riguarderà numerose aree. La
Sezione Italiana di SPE comprende infatti più di
400 professionisti e oltre 200 studenti universitari
organizzati in diverse discipline tecniche, tra cui
una specifica su “Projects, Facilities and Con-
struction” e una su “Production and Operations”.
I principali obiettivi della collaborazione sono:
• condividere tematiche e punti di vista relativi

alle industrie oil & gas e dell’energia;
• promuovere lo scambio di know-how tra i comitati tecnici di ANIMP e della Sezione

Italiana di SPE;
• pubblicare articoli tecnici all’interno della rivista “Impiantistica Italiana”, edita da ANIMP,

e del “Technical Bulletin”, edito dalla Sezione Italiana di SPE.

Lo scorso luglio alcuni Consiglieri di ANIMP, tra cui Marco Pepori, Augusto Di Giulio e Fran-
cesco Ferrini, hanno incontrato il nuovo Board della Sezione Italiana di SPE durante una
riunione programmatica della SPE tenutasi presso Eni a San Donato Milanese.
Pertanto, come primo passo, pubblichiamo un articolo SPE scritto da Loris Tealdi (Chairman
2014-2015 della Sezione Italiana di SPE) sul tema “Professionals in Energy” e una sintesi dei
prossimi eventi SPE a cura di Edoardo Dellarole (Program Chairman 2014-2015). Entram-
bi i contributi sono recentemente apparsi sul “Technical Bulletin” della SPE (Special Issue
2/2015).

Daslav Brkic

This year we celebrate an important upstream industry in the years to come:
milestone for our Section and we • The existence of a severe “Big Crew Change”
should be very proud of it. Among the
past chairpersons who lead the Sec- and demographic gap (between 35 and 45
tion over the last two decades and years of age) and an upstream workforce with
beyond, Giovanni Paccaloni was the demographics skewed towards retirement
one who changed my perception of SPE (Society age and a sunset industry image that fails to
of Petroleum Engineers) by selecting me in 2001 to attract a sufficient proportion of top-notch new
help creating and boosting the Young Professional technical graduates.
(YP) chapter in Italy (Styped), a pioneer initiative in • The fact that oil&gas companies, typically
SPE worldwide. Italy, Aberdeen, Gulf Coast and upstream oriented, will need to gradually be-
The Netherlands Sections became in 2003 the four come integrated energy companies to survive
leading examples of the SPE Young Professional in the years to come.
initiatives worldwide that today count more than • I had the honor to serve as SPE Chairman
100 YP sections around the globe. of the Congo Section in 2008 and 2011. In
The push I received from Giovanni combined with 2012, back to Italy after 10 years of abroad
my intrinsic motivation and passion for SPE values assignments, I joined the SPE Italian section
helped me to become the SPE Young Profes- board and in 2014, enthusiastically became
sional President worldwide in 2007. In that role, its Chairman. A new board was immediately
I had the opportunity to know people, cultures, established revisiting the composition, fun-
and different companies’ strategies and identified, ctions, processes and mission with the aim of
among others, two of the critical keys of the oil&gas • disseminating technology while building capa-
bilities;

Impiantistica Italiana - Novembre-Dicembre 2015 67