Page 134 - Impiantistica Industriale - Maggio/Giugno 2017

Notiziario

oNeYWell · La funzione di test interna riduce i tempi di inatti-
vità monitorando la durata della batteria e avvisando gli
Presentato il rilevatore portatile di utenti quando è il momento di sostituirla.
quattro gas “fit and forget”

La tecnologia a infrarossi per rilevatori portatili
prolunga la durata operativa e riduce i costi di sAIpem e sIemeNs
manutenzione e gestione delle apparecchiature Pronta la collaborazione sulla
Honeywell (NYSE:HON) ha annunciato il BW tecnologia dei sistemi di controllo
Clip4, un nuovo rilevatore portatile di quat-
tro gas che, una volta attivato, può operare sottomarini
in modo continuativo per due anni senza
bisogno di sostituire i sensori o caricare le
batterie. Un valido aiuto a disposizione dei
clienti per migliorare la conformità alle norme
di sicurezza e tagliare i costi di manutenzio-
ne. Ideale per Oil&Gas, acque reflue, industria
pesante, spazi confinati e altre applicazioni, il
BW Clip4 limita notevolmente i costi di manu-
tenzione legati ai rilevatori portatili di gas, elimi-
nando gli interventi di riparazione e la necessità
di avere pronti sensori e unità di ricambio sup-
plementari. Essendo sempre attivo, il BW Clip4
contribuisce a promuovere la conformità alle Saipem e Siemens hanno firmato un Joint Development
norme di sicurezza, garantendo la protezione Agreement finalizzato a promuovere e qualificare un si-
degli operatori che lo indossano. stema aperto di controllo sottomarino per l’architettura
Grazie alla tecnologia a infrarossi non dispersiva Saipem Subsea Bus basata sull’interfaccia Siemens
(NDIR), in precedenza disponibile esclusivamente su ri- Subsea DigiGrid.
levatori di gas fissi Honeywell Analytics, il BW Clip4 con- Siemens, leader mondiale nel campo dell’elettrificazione
suma 1.000 volte meno batteria rispetto a un sensore a e della automazione, attraverso la sua divisione sotto-
granulo catalitico (pellistor), la tecnologia tradizionalmen- marina supporterà Saipem nella realizzazione dell’archi-
te utilizzata per rilevare gas infiammabili in un dispositivo tettura Saipem Subsea Bus, adattando e sviluppando
portatile. ulteriormente il portfolio di automazione, controllo e
Funzioni aggiuntive: comunicazione dell’interfaccia Siemens Subsea Digi-
· Monitoraggio simultaneo di H2S, CO, O2 e com- Grid. Questo sistema è uno degli elementi chiave della
bustibili (LEL); piattaforma tecnologica di Saipem per i sistemi di pro-
· Visualizzazione in tempo reale delle letture istanta- cesso sottomarini, e sarà il primo sistema di controllo
nee del gas anche in condizioni non di allarme, del livello sul mercato a promuovere la creazione di un sistema
di concentrazione del gas in quel determinato momento sottomarino modularizzato e standardizzato attraverso
e dei cambiamenti delle condizioni atmosferiche; l’architettura open framework.
· Gestione più semplice delle apparecchiature me- Saipem Subsea Bus è una piattaforma hardware e sof-
diante la generazione automatica di report di registrazio- tware open framework, ideata da Saipem per rendere
ne e di conformità utilizzando il sistema di gestione degli possibile lo sviluppo, la messa a punto e l’integrazione
strumenti Honeywell Intellidox. delle più innovative applicazioni tecnologiche sottomari-
ne, quali il trattamento dell’acqua di mare e separazione.
Il sistema di controllo Saipem-Siemens consentirà inoltre
di controllare campi sottomarini con grandi distanze tra
pozzi e piattaforma grazie alla configurazione “all-elec-
tric”, evitando l’utilizzo di costosi e delicati ombelicali
idraulici e sfruttando architetture distribuite con unità di
controllo ad alte prestazioni.
La collaborazione tra Siemens e Saipem rientra negli
obiettivi strategici di entrambe le aziende di offrire so-
luzioni tecnologiche innovative a supporto dell’industria
oil&Gas che consentano di sfruttare nuove opportunità
altrimenti antieconomiche e ottenere performance ope-
rative migliori con un minore impatto ambientale. Attra-
verso questa collaborazione Siemens e Saipem saranno
in grado di attingere dalla condivisione delle proprie ri-
sorse e del loro eccellente know-how.

130 Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2017