Page 104 - Impiantistica Italiana 5/2016

Notiziario
con successo la costruzione del secondo impianto per
la produzione di energia elettrica, realizzato in Sudafrica, setWise APM users can navigate assets geospatially
ad Avon, nell’area di Durban. L’impianto, che ha ricevuto
di recente l’accettazione da parte del cliente, fa parte
del progetto “Peakers Project”, promosso dal Ministe-
ro dell’Energia sudafricano e assegnato a un Consorzio
guidato da Engie, in qualità di Indipendent Power Pro-
ducer.
Nell’ambito di tale progetto, Ansaldo Energia e Fata sono
risultati assegnatari della gara per la realizzazione di due systems together can drive a proactive process to ma-
centrali per la produzione di energia elettrica “chiavi in
mano”, equipaggiate con turbine a gas e generatori di
produzione Ansaldo Energia. Il valore totale dei due con-
tratti ammonta a 420 milioni di euro.
La generazione di potenza degli impianti di Dedisa e
Avon è affidata, rispettivamente, a 2 e 4 turbine a gas
Ansaldo Energia in configurazione “ciclo aperto”, ali-
mentate a olio combustibile. Entrambi gli impianti sono
predisposti per una futura trasformazione a “ciclo com-
binato” con alimentazione a gas naturale, come pianifi-
cata dal Governo nell’ambito dell’introduzione dell’uso
di tale gas. A settembre 2015 la centrale di Dedisa (Port
Elizabeth), 342 MW di potenza, era già entrata in ser-
vizio commerciale e, meno di un anno dopo, anche la
seconda centrale, quella di Avon, 685 MW di potenza, è
diventata operativa.
Oltre alla qualità e tecnologia dei prodotti forniti, una
componente fondamentale del successo nella realiz-
zazione di questi impianti è stata la capacità del Con-
sorzio di gestire le imprese di costruzione sudafricane,
unitamente alla particolare attenzione nei riguardi per le
comunità locali e per l’impatto ambientale, temi molto
sentiti nel Paese.
Ansaldo Energia è risultata anche assegnataria del con-
tratto di manutenzione delle turbine a gas per un perio-
do di 15 anni. Questi risultati rappresentano per Ansaldo
Energia e Fata un’importante opportunità di radicare
la propria presenza in Sudafrica e di mirare così a un
importante coinvolgimento nei futuri investimenti di pro-
duzione elettrica nel Paese e negli altri stati dell’Africa
sub-sahariana.
BENTLEY
AssetWise APM for Integrity
Engineers
AssetWise APM helps integrity and reliability engineers
working with SAP Enterprise Asset Management (EAM)
to develop programs that support risk-based inspec-
tions (RBI) processes. With a view to the SAP Portal in
real-time, inspectors and maintenance technicians are
empowered with the information they need, when they
need it – in the field. The SAP Portal view in AssetWise
APM displays the following information:
• functional location and equipment assets;
• functional location, equipment, and operations task
lists;
• SAP maintenance items;
• standard maintenance plans.
100 Impiantistica Italiana - Settembre-Ottobre 2016
With access to SAP EAM asset and work history, As-
and get immediate feedback when condition readings
are out of allowable tolerances. The asset health da-
shboard consolidates and analyzes all condition data
from inspections and real-time monitoring devices,
which facilitates more timely and accurate decisions on
corrective actions. AssetWise APM’s certified integration
with SAP EAM ensures that organizations using these
nage asset reliability and integrity.
Bentley’s solutions span all offshore assets including fixed,
floating, and subsea assets
Other new capabilities in AssetWise APM include da-
shboards for strategy development analyses. These
dashboards help identify the risk associated with asset
failure and dynamic measurement points and accura-
tely track and analyze data from locations that cannot
be predetermined. This latter capability will be applied
to subsea pipeline inspections conducted by remotely
operated vehicles (ROVs), as well as to inspections on
utility networks and railways (track).
The information collected in dynamic inspections is
much more than the reading value and date collected. In
the case of subsea inspections, it includes:
• where is it – location, depth, length, area affected;
• conditions – water temperature;
• anodes, berms, debris, span, marine growth, burial
information.
BOSCH REXROTH
Ammodernamento di un ascensore
della Torre Eiffel
Con oltre 250 milioni di visitatori dalla sua inaugurazione
nel 1889, la Torre Eiffel di Parigi è l’opera architettonica
più visitata al mondo grazie anche ad appositi elevatori
che portano in alto le persone in sicurezza e comodità.
Bosch Rexroth ha ammodernato l’intero sistema idrauli-
co dell’ascensore del pilone Ovest. L’azionamento idrau-
lico indiretto ricalca la geniale idea progettuale di Gu-
stave Eiffel, ma per il progetto di trasformazione Bosch