Page 74 - 60

• una elettropompa centrifuga ausiliaria di man- 4. Verifica della congruenza alle esigenze di pro-
tenimento della pressione (jockey pump) nella getto secondo norme tecniche internazionali della
rete antincendio, avente le seguenti caratteri- riserva idrica presente in area confinata entro appo-
stiche: portata di 4,2 m /h e prevalenza di 32 site vasche in terra.
3
m col. H O.
2
5. Impianto idrico per raffreddamento mantelli tank
2. Impianto idrico di protezione attiva antincen- condensati (area bacini di contenimento) compren-
dio comprendente l’insieme delle tubazioni di dente l’insieme delle tubazioni di distribuzione, le
distribuzione, gli idranti fuori terra e le relative caratteristiche tecniche degli ugelli di diffusione e il
dotazioni d’uso (dimensionata per livello di peri- loro numero minimo per garantirne l’efficacia.
colosità 3 secondo indicazioni della norma UNI
10779:2014). Tutta la documentazione elaborata e brevemente
descritta, è stata poi presentata secondo indica-
3. Impianto a schiuma di protezione attiva antin- zioni del D. Lgs. 624 alla UNMIG territorialmente
cendio (area bacini di contenimento tank di stoc- competente. Attraverso l’intervento del Comando
caggio condensati) comprendente l’insieme delle Provinciale dei Vigili del Fuoco competente per ter-
tubazioni di distribuzione, le caratteristiche tecni- ritorio, è quindi stato rilasciato un parere di con-
che dei versatori, le proprietà tecniche e i quan- formità con prescrizioni che però non andavano a
titativi dei prodotti schiumogeni da implementare. modificare la sostanza del progetto così come era
stato originariamente studiato.

Testing an HP Well in Urban

Environment

How to Properly Design the Test in order to Minimize

Risks and Potential Impacts on Local Communities

The awareness of drilling first and testing later an high pressure exploration well close to the city
of Milan, an Italian metropolis with more than 1.3 million of people, the growing skepticism of the
local communities against oil&gas operations and the strong commitment by the executive team
to minimize risk have been key drivers to a completely innovative design of the well test. The
objective of this paper is to describe the design concepts introduced by Apennine Energy SpA in
order to reduce operational risks and consequently potential impacts on local communities.
In particular, the design was developed, in collaboration with the potential contractors involved
and the consultancy firm Crea Srl according a workflow based on different phases:
• identification of the proper technical design taking into account well parameters, equipment
availability in the country and regulations in force; during this phase, activity design and
planning were carried out in strict collaboration with the service companies;
• verification of the main test architecture based on the analysis of the main emergency
scenarios and their potential probabilities and the evaluation of the worst-case scenario; for
each scenario dimensions and configuration of the affected area were calculated;
• design of the fire fighting system to be integrated in the overall test equipment. Set up of
standards for storage and loading of condensates;
• review of the initial design in order to address the outcomes of the risk analysis. Final
approval by the Fire Brigade of the city of Milan, the one competent on the territory of Zibido
S. Giacomo (the municipality where well “Moirago 1 Dir” was located).

Thanks to the innovations introduced through the described design, the required authorizations
were granted by the various competent authorities (UNMIG, Fire Brigade). The result achieved
turns “Moirago 1 Dir” as reference case for Well Test Operation of an HP well in urban
environments.

72 Impiantistica Italiana - Gennaio- Febbraio 2018