Page 106 - Impiantistica Italiana

Notiziario

TERMOMECCANICA POMPE fluid, fluid temperature & need for
coke crusher. The wide spectrum of
A demonstration of our expertise services covered also impacted the
in the downstream sector complete pump skid configuration,
i.e. the configuration of the pumps’
During the 2nd half of 2020, Termomeccanica delivered 40 different types of auxiliary equipment such as motor,
API-610 pumps, corresponding to a total of 67 complete skid arrangements for turbine driver and sealing systems.
a refinery project in North Africa. The nature of the project, an upgrade
For this supply, TMP had to face the challenge of providing a large number of including the modernization of
customized versions of usually standard pumps in a wide variety of pump skid existing facilities, entailed another complexity in TMP’s supply: the pump skids
configurations while respecting a tight project schedule. replacing existing ones had to be designed respecting the current plant interfa-
TMP supplied pumps spread over six API-610 pump types - OH2, BB2, BB3, ces. For such skids, TMP had to supply highly customized installation drawings
VS1, VS4 and VS6 - covering a wide range of refinery services. to support its customer during the replacement phase.
Pump configuration widely varied based on nature & corrosiveness of pumped

ABB le opportunità offerte dai cambiamenti radicali nella domanda dei consumatori”.
I robot mobili autonomi garantiranno livelli di flessibilità senza precedenti, dalla
Con ASTI Mobile Robotics Group produzione alla logistica, dall’intralogistica al fulfillment, dalla vendita al dettaglio
per sviluppare la prossima generazione alla sanità. ABB e ASTI potranno così realizzare la loro visione comune di aiutare
di automazione flessibile AMR i clienti a sostituire le attuali linee di produzione sequenziali con reti pienamente
flessibili, nelle quali AMR intelligenti trasportano autonomamente materiali,
ABB ha annunciato il progetto di acquisizione di ASTI Mobile Robotics Group parti e prodotti finiti fra postazioni di lavoro intelligenti connesse, all’interno di
(ASTI), uno dei principali costruttori mondiali di robot mobili autonomi (AMR) con fabbriche, centri logistici, laboratori, negozi e ospedali.
un’offerta ricca e articolata per tutte le applicazioni, supportata dalla suite di Veronica Pascual Boé, CEO di ASTI, ha dichiarato: “La visione di ABB si sposa
software sviluppata dalla stessa azienda. L’operazione amplierà l’offerta di robo- pienamente con la nostra, perché entrambi sosteniamo la flessibilità e la
tica e automazione di ABB, che diventerà l’unica azienda in grado di proporre un competitività dei clienti attraverso il potenziamento dell’automazione sul luogo di
portafoglio completo per l’automazione flessibile di prossima generazione. lavoro. Questa è una nuova tappa entusiasmante del nostro percorso e, insieme,
Fondata nel 1982, ASTI ha sede principale a Burgos, in Spagna, e impiega imprimeremo un’accelerazione ai nostri piani di innovazione, espanderemo il no-
oltre 300 addetti in Spagna, Francia e Germania. L’azionista di maggioranza è stro servizio clienti su scala mondiale, la rete di partner e la capacità esecutiva,
Veronica Pascual Boé, che riveste anche il ruolo di CEO. Fra gli altri azionisti c’è e sfrutteremo l’accesso ai mercati di ABB in tutto il mondo, in modo particolare
Keensight Capital, uno dei principali gestori di private equity dedicato agli inve- in Cina. Sono felicissima di entrare a far parte del gruppo direttivo allargato di
stimenti di Growth Buyout europei. Attualmente ASTI vanta una delle più grandi ABB Robotica e di guidare l’attività AMR per realizzare questi piani di crescita
flotte installate di AMR in Europa e un ampio portafoglio di clienti nell’industria ambiziosi”.
automobilistica, nella logistica, nel food and L’offerta di ASTI si colloca ai vertici del settore e comprende veicoli di traino a
beverage e nel farmaceutico, in una ventina guida autonoma, soluzioni goods-to-person, unit carrier, box mover e un’offerta
di Paesi. Dal 2015 l’azienda cresce con tassi completa di software, dai sistemi di controllo e navigazione dei mezzi, alla
annui vicini al 30 percento e punta a raggiun- gestione di flotte e ordini, fino ai sistemi di tracciabilità in cloud.
gere i 50 milioni di dollari di ricavi nel 2021. Tutto questo verrà integrato con l’offerta di robot, automazione di macchina,
“Con una gamma di prodotti ai vertici del soluzioni modulari e pacchetti software di ABB, fra cui RobotStudio®, lo stru-
settore, una suite di software completa e mento di simulazione e programmazione di ABB Robotics, creando un’offerta di
competenze avanzate in tutti i settori ad alto automazione unica e completa per tutti i clienti di ABB.
tasso di crescita, ASTI è la scelta ideale per ABB e ASTI vantano competenze avanzate in settori manifatturieri quali automo-
ABB, che vuole affiancare i propri clienti tive, food and beverage e prodotti di largo consumo, oltre che in nuovi comparti
nei progetti di automazione flessibile di ad alto tasso di crescita quali logistica, e-commerce, vendita al dettaglio e
prossima generazione”, ha dichiarato Sami sanità.
Atiya, Presidente della divisione Robotics & Con previsioni di vendite degli AMR di circa 14 miliardi di dollari entro il 2025 e
Discrete Automation di ABB. un tasso annuo aggregato di crescita del 20%, ABB punta a estendere le vendite
“Con questa acquisizione e i servizi di assistenza per gli AMR a 53 Paesi.
ABB sarà l’unica azienda in La sede centrale di ASTI a Burgos, in Spagna, diventerà il quartier generale
grado di offrire un portafoglio di ABB per l’attività AMR, guidata da Pascual Boé, mantenendo le funzioni
di automazione completo, con principali di R&D, ingegneria e catena del valore di prodotti e progetti presso
AMR, robot e automazione di l’attuale sede di ASTI. ABB amplierà sensibilmente la capacità produttiva presso
macchina, dalla produzione il quartier generale AMR per sostenere il previsto incremento delle vendite in Eu-
alla logistica, fino al punto di ropa e nelle Americhe. Per sostenere il potenziale di crescita degli AMR in Cina
consumo. Questa operazione e in Asia, ABB creerà anche un polo AMR in Asia per gestire l’intera catena del
cambia il panorama per i nostri valore e la produzione, dislocato presso la nuova fabbrica di robotica che verrà
clienti, che sono chiamati ad inaugurata a Shanghai nel 2022. Secondo le previsioni, la Cina, il più grande
adattarsi alle esigenze del sin- mercato mondiale della robotica, svilupperà un giro d’affari di 1,8 miliardi di
golo consumatore e a cogliere dollari per gli AMR entro il 2025.

100
100 Impiantistica Italiana - Luglio-Agosto 2021