Page 25 - Impiantistica Italiana

Alcune possibilità restano sul tavolo.
Come la vendita a distributori
essere tenute in conside- si settori. Ciò potrebbe aprire la
razione le tutele derivanti “extra UE, ovvero da Paesi terzi che strada a un’operatività bancaria
dall’applicazione del rego- conservano rapporti più distesi, a maglie sempre più larghe.
lamento (CE) n. 2271/96 evidentemente anche a livello bancario. Da ultimo si attende la costi-
(c.d. Regolamento di tuzione, in ambito Ue, dello
Blocco) e le possibili aper- Ma bisogna adottare tutte le necessarie special purpose vehicle, ideato
ture derivanti dalla recente cautele in materia di export control per agevolare i trasferimenti di
pronuncia della Corte In- denaro connessi alle operazioni
ternazionale di Giustizia. per evitare spiacevoli sorprese di esportazione e importazione
Quest’ultima ha infatti di- dall’Iran, e per fornire assisten-
chiarato la illegittimità in base al diritto maceutico e medicale, sancendo altresì za e garanzie agli operatori economi-
internazionale delle sanzioni USA relative la inapplicabilità delle restrizioni finanzia- ci coinvolti in attività commerciali con
ai settori alimentare, dell’agricoltura, far- rie afferenti al commercio in questi stes- l’Iran.

Valerio Rugge

Valerio Rugge, avvocato, senior associate dello studio Rödl & Partner di Milano e head of Italian desk della
sede di Teheran. Dopo una lunga esperienza maturata nei dipartimenti corporate ed energy di Rödl & Partner
Milano ha contribuito alla costituzione della nuova sede dello studio di Teheran, dove ha vissuto a lungo.
Esperto in export control regulation, ha frequentato un master in EU export compliance accreditato dall’Uni-
versità degli Studi di Torino in collaborazione con il Politecnico di Torino.

Exports to Iran, between free trade and US

secondary sanctions

After President Trump announced his decision to cease the United States’ participation in the
Iran nuclear deal, and the expiration of the two wind down periods, EU and US export control
regulations are no longer aligned. EU has firmly (but still not effectively) confirmed its commitment
to the JCPOA and the current export compliance framework whereas the US have re-imposed
primary and secondary sanctions that were lifted after January 16, 2016. The purpose of this
article is to carry out a comparison between the two export compliance systems and to provide
an outlook on future business developments.

Impiantistica Italiana - Novembre-Dicembre 2018 23